Luca Leone

Bosnia, il Parlamento dà via libera al nuovo governo

2012-02-11T04:17:00.001-08:00

Il parlamento bosniaco ha dato ieri luce verde al nuovo governo centrale, nominato lo scorso 12 gennaio e guidato dal croato-bosniaco Vjekoslav Bevanda. Il nuovo esecutivo ha avuto 26 voti a favore, 7 contrari e un astenuto. Al Paese mancava un governo centrale dalle elezioni politiche e presidenziali del 3 ottobre 2010.

Bevanda è un economista croato-bosniaco di 55 anni, uomo del partito nazionalista croato di Bosnia Hdz. Con lui lavoreranno (o almeno è auspicabile che lo facciano) nove ministri e dieci sottosegretari.

A dirigere i nove ministeri sono due croati-bosniaci, tre serbo-bosniaci, due musulmani bosniaci e due esponenti del Partito socialdemocratico (Sdp), la più importante formazione non nazionalista ma trasversale presente in Parlamento.

Il primo ministro uscente, Nikola Spiric, è il nuovo ministro delle Finanze oltre che vice presidente, carica cumulata anche dal nuovo ministro degli Esteri, il socialdemocratico Zlatko Lagumdzija.

Tre ministri del governo uscente del 2010 sono stati riconfermati: il serbo-bosniaco Sredoje Novic (Affari civili e comunicazioni), il croato-bosniaco Barisa Colak (Giustizia) e il musulmano bosniaco Sadik Ahmetovic (Sicurezza).

Gli altri nuovi ministri sono il serbo-bosniaco Mirko Sarovic (Commercio con l’estero), il croato-bosniaco Damir Ljubic (Diritti umani e profughi), il musulmano bosniaco Muhamed Ibrahimovic (Difesa) e il socialdemocratico Damir Hadzic (Trasporti).

“Finestre” e schede per le librerie

2012-02-11T03:56:00.000-08:00

Tredicesima puntata della rubrica sull'editoria scritta per Golem Informazione.

Far arrivare un libro in libreria è un’operazione non complessa ma neppure scontata.

L’editore che – per scelta o necessità – debba o voglia distribuirsi da solo deve necessariamente attivare contatti diretti con un numero sufficiente di rivendite, che gli permetta sia visibilità sia incassi sufficienti per sopravvivere.

L’editore che si avvalga di un distributore può contare sul lavoro di promozione di quest’ultimo, i cui agenti devono, o dovrebbero, recarsi presso ogni singola libreria – o presso le librerie di catena – per promuovere i nuovi volumi degli editori da loro rappresentati.

La promozione in libreria si avvale mediamente di otto cosiddette “finestre” l’anno, che sono normalmente fissate nei mesi di gennaio, febbraio, marzo-aprile, maggio, giugno, settembre, ottobre, novembre.

Giugno e novembre sono considerate “finestre” per le strenne, che di solito sono libri la cui permanenza in libreria ha una durata molto limitata e hanno rispettivamente nei mesi di giugno-agosto e novembre-dicembre i loro periodi esclusivi di vendita. Parliamo, quindi, ad esempio, dell’ennesimo libro dell’immancabile giornalista televisivo (magari con molti nei…) che non ha più granché da dire ma ormai ha questo appuntamento fisso da contratto con gli scaffali nei periodi natalizi e le cui vendite sono concentrate proprio in un momento dell’anno in cui un libro viene regalato con grande facilità, poiché un volume cartonato a Natale – indipendentemente da quel che c’è o non c’è scritto dentro… – fa sempre il suo effetto ed essendo bello grosso, perché scritto a caratteri cubitali e stampato su carta spessorata, non fa fare brutta figura a chi lo regala.

Quelle viste sopra sono, dunque, le “finestre” di uscita dei nuovi libri, il che vuol dire che la promozione deve concentrarsi nelle settimane comprese tra una “finestra” e l’altra.

Lo strumento promozionale per eccellenza è una semplice scheda compitala su file e poi stampata su comuni fogli di formato A4. La scheda di promozione o “scheda novità” deve comporsi di alcuni elementi essenziali, bene assortiti e facilmente rinvenibili da parte del libraio, non perché quest’ultimo sia necessariamente pigro ma perché deve o dovrebbe consultare una media di circa duecento schede al giorno, per quelli che sono i ritmi attuali del mercato editoriale italiano (comunque decisamente più bassi, ad esempio, di quello francese o di quello britannico).

La scheda si compone della copertina del volume, di titolo e nome dell’autore, codice Isbn (il rettangolino a barre che si trova dietro ogni libro), di un rapido e incisivo abstract (o sinossi) del libro, di una breve biografia di chi l’ha scritto, del prezzo di copertina, della data di uscita prevista, della collana in cui è inserito e poco altro ancora.

La scheda viene inviata sia in formato cartaceo che elettronico dall’editore al distributore, che poi utilizza la versione in pdf per rivenditori on line, grandi gruppi, catene e simili, mentre le versioni cartacee sono adoperate per il rapporto diretto con libraio. Le librerie o le catene interessate prenotano sulla base di questa scheda – e dei suggerimenti dell’agente – il libro, decidendo anche con quale numero di copie cominciare.

Così ha inizio l’avventura (o la disavventura…) di un libro in libreria…

La Bosnia e i Balcani nella morsa del gelo

2012-02-09T09:39:00.000-08:00

Eldina Pleho mi scrive da Sarajevo che la situazione è veramente difficile: un metro circa di neve, temperature che nelle ore più feredde scendono fino a 23 gradi sotto lo zero. A sarajevo le scuole sono chiuse, il tram è tornato in funzione ma i mezzi pubblici possono girare solo nelle zone pianeggianti e non in quelle collinari, che spesso in città coincidono con le più povere. Speriamo che questa situazione tragica passi presto, anche perché in tanti fanno i conti con poco cibo e scarso riscaldamento, mentre è serio il pericolo che il potenzsiale taglio delle forniture di gas russo colpisca tra i primi proprio i Balcani (e dei "cattivi pagatori" di bollette come i bosniaci).

Nella solo Bosnia sono già almeno dieci le vittime del freddo. Le ultime due sono state, in Federazione, un ragazzo di diciassette anni, scomparso dopo essere uscito da scuola giorni fa e il cui corpo è stato ritrovato ieri, e una donna di 87 anni in Republika Srpska, la prima di questa Entità a maggioranza serbo-bosniaca.
In Serbia non va meglio. Goran, orologiaio che vive a circa cento chilometri da Belgrado che ho consociuto qualche mese fa in Africa, mi scrive or ora via skype per raccontare di una temperatura bassissima e di tante difficoltà soprattutto - come del resto in Bosnia - nei villaggi più lontani dalle grandi città e in quelli montani.
Gli elicotteri sono in azione in tutti i Balcani per portare aiuto a chi ha bisogno e per salvare le persone che vivono nelle zone isolate. Ma se il freddo non si placherà, è purtroppo certo che si conteranno nuove vittime.

Rinviata la presentazione di Torino di lunedì 6 febbraio causa maltempo

2012-02-05T02:50:00.000-08:00

Carisismi,
purtroppo causa maltempo siamo costretti a rinviare la presentazione di Torino di domani, 6 febbraio 2012. I soldi dei biglietti del treno no, quelli non si recuperano perché così hanno deciso quelli di Trenitalia.
Speriamo di riuscire a recuperare la presentazione quanto prima e che nel frattempo qualcuno caccia via i vertici di Trenitalia, mettendoci persone diverse, possibilmente non peggiori.
Buona domenica!

La distribuzione/quinta parte: non sono soddisfatto e me ne vado!…

2012-02-04T07:50:00.001-08:00

Nuova puntata della mia rubrica sull'editoria scritta per Golem Informazione.
La scorsa settimana accennavamo al fatto che l’insoddisfazione dell’editore per una distribuzione ritenuta non soddisfacente può determinare un irrigidimento dei rapporti tra le parti tale da spingere o il distributore a non rinnovare il contratto oppure l’editore a cercare miglior sorte altrove.

Il rapporto di distribuzione è regolato da un contratto tra due parti, distributore ed editore, che regola per filo e per segno la relazione, prevedendo una clausola per la quale il contratto, di solito di durata annuale, si considera automaticamente rinnovato se nessuna delle due parti lo “denuncia” entro il termine del primo semestre di vigenza. Quando è ormai passato qualche anno, spesso non ci si pensa più e si dà per scontato il rinnovo. Ma in realtà la spada di Damocle è sempre lì, e può oggettivamente pendere sulle nostre teste per decenni.

In sostanza, il contratto dura un anno – diciamo da gennaio a dicembre – e per potervisi svincolare una delle due parti dovrebbe inviare una raccomandata con ricevuta di ritorno all’altra con la quale rendere nota la volontà di risolvere il rapporto. Questa raccomandata dovrebbe essere spedita entro la fine del primo semestre del contratto, così da poter essere liberi alla fine del secondo semestre,m poiché molti accordi prevedono una “zona grigia” di 180 giorni per mettere del tutto fine al rapporto.

Naturalmente, essendo in Italia ne succedono di tutti i colori, e spesso sono gli editori i primi a non mantenere un comportamento completamente rispettoso del contratto; così, non è raro che vi siano editori che prima firmano con altri distributori, cominciando a distribuire i loro libri col nuovo arrivato, poi rendono nota la volontà di “divorziare” al distributore. Questo naturalmente non vuol dire che i “cattivi” siano sempre gli editori, la cui vita e sopravvivenza è indiscutibilmente nelle mani dei distributori, i quali ultimi non sempre onorano completamente gli accordi o comunque mantengono le aspettative (ammesso che le aspettative degli uni e degli altri coincidano davvero…).

Fatto sta che, nel momento in cui finisce un rapporto, come succede al termine di tutte le storie d’amore, volano i piatti e – con o senza l’intervento di un tribunale – è comunque sempre l’editore a dover fare le valigie e a cambiare casa. E per un editore fare le valigie può rappresentare uno choc non da poco, perché nel corso degli anni, tra i volumi distribuiti nelle librerie e quelli fermi nel magazzini del distributore per le ricariche o per normali giacenze, le copie possono contarsi a migliaia, a decine di migliaia, a centinaia di migliaia. Recuperare i libri vuol dire allora spendere un capitale in trasporto e una cifra spropositata per lo stoccaggio in un magazzino affittato o di proprietà di quanto recuperato, che poi dovrà essere girato al nuovo distributore. Di fatto, cambiare distributore può voler dire inoltre restare fuori dal mercato per mesi – contrattualmente almeno sei mesi – prima che il nuovo distributore possa diventare operativo, che le anagrafiche nazionali siano aggiornate, che i librai abbiano di nuovo rifornito i titoli, e questo si traduce in un’emorragia di denaro e in moltissime incognite per l’editore. Per questo prima di cambiare distributore qualsiasi editore ci pensa molto bene, e più volte, poiché un salto del genere lo si fa solo se davvero convinti. E possibilmente lasciandosi in buoni rapporti con il distributore dal quale si va via.

Insomma: meglio cercare di andare d’accordo e lavorare in un clima di trasparenza e cooperazione che non fare i furbetti o i rompiscatole. Perché, come si dice, si sa quel che si lascia, ma non quel che si trova…

Bosnia, trovato accordo (per ora) sul censimento

2012-02-03T01:40:00.001-08:00

La Camera dei popoli, il secondo ramo del Parlamento bosniaco, ha approvato il 2 febbraio il disegno di legge sul censimento della popolazione in Bosnia Erzegovina. Da circa due anni – allorché, nel giugno 2010, la Camera dei rappresentanti, il primo ramo del Parlamento, aveva approvato il disegno di legge – la norma era ferma in Parlamento in attesa del via libera. Da oltre vent’anni – da prima della guerra – a causa dei veti opposti dalle diverse componenti nazionali, in Bosnia non viene svolto un censimento della popolazione.

La legge approvata ieri prevede che il censimento sarà effettuato dal 1° aprile al 15 aprile 2013, sempre che nel frattempo non accada qualcosa…

Presentazioni a Bologna e Fiorano rinviate per neve

2012-02-02T10:07:00.000-08:00

Cari,
la mega bufera di neve precipitata, e ancora in corso, sull'Emilia Romagna ha portato al rinvio delle presentazioni sia di Bologna (oggi, 2 febbraio) che di Fiorano (domani, 3 febbraio). Rinviato anche il Festival del libro di Modena, Bub (previsto il 4 e 5 febbraio). In dubbio la presentazione di Torino di lunedì 6 febbraio, ma ancora qualche speranza c'è (soprattutto se non nevicherà a Roma, come invece pare accadrà).
Speriamo di riuscire a recuperare le due date.
Nel frattempo, sta prendendo forma il calendario dei prossimi mesi, che qui riporto, seppure ancora abbastanza approssimato:

Marzo 2012:

- sabato 24 marzo, ROMA, in definizione;

- mercoledì 28 marzo, FANO, in definizione, ore 21,00;
- giovedì 29 marzo, SASSOCORVARO (PU), Liceo Scientifico "Montefeltro", via Giusti, ore 10,00-12,30;
- giovedì 29 marzo, PESARO, Libreria "Il Catalogo", via Castelfidardo 60, ore 18,00;
- venerdì 30 marzo, PESARO, Liceo scientifico "G.Marconi", via Nanterre, ore 8,30;
- venerdì 30 marzo, FANO, Istituto Tecnico "Olivetti", Via Nolfi 37, ore 11,00;
- venerdì 30 marzo, ODERZO (TV), in definizione

Aprile 2012:
- 19 aprile, CUNEO, inaugurazione mostra fotografica di Livio Senigalliesi “Balcani 20 anni dopo” presso il Salone d'onore del Comune di Cuneo, con intervento di Livio Senigalliesi, Agostino Canotti e Luca Leone. A seguire aperitivo/rinfresco con prodotti del commercio equo e solidale;
- 20 aprile, CUNEO, cinema Monviso, mattino, incontro con gli studenti delle scuole superiori insieme ad Agostino Zanotti;
- 20 aprile, CUNEO, Salone d'onore del comune di Cuneo, ore 17.00, incontro pubblico nell’ambito del programma “8 marzo e dintorni”, a cura dell’Ufficio Pari opportunità del Comune di Cuneo, interviene Agostino Canotti; ore 20.00, cena "informale" al Circolo Culturale QI di Cuneo.

Altre date in preparazione.
Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

La distribuzione/quarta parte: ti prendo, non ti prendo, ti prendo…

2012-01-31T10:59:00.001-08:00

Nuova puntata della mia rubrica su Golem Informazione, quarta sulla distribuzione.
Buona lettura

Era il 2004 quando ci presentammo dal nostro distributore librario con due titoli stampati in mano e tanti buoni propositi, ma le idee non troppo chiare, soprattutto riguardo al pantano editoriale italiano in cui avremmo, da quel momento in poi, rischiato tutti i giorni di affogare.

Il distributore, un uomo con oltre una quarantina d’anni d’esperienza nel settore sulle spalle, non laureato, affatto grande lettore di libri, ma con parecchio fiuto, in pochi minuti ci guardò in faccia, si rivoltò i libri tra le mani e ci sottopose il contratto. Lì per lì ci sembrò tutto facile e quasi scontato. Successivamente, anno dopo anno, avremmo toccato con mano l’importanza d’avere un distributore e d’averlo contattato prima che la crisi del settore editoriale crescesse ulteriormente, e la conseguente difficoltà, per molti editori, di avere la chance di vedere distribuiti i loro libri in libreria.

Degli oltre ottomila editori esistenti e più o meno attivi in Italia (c’è chi fa quattromila libri l’anno, chi non supera una o due unità) ignoro onestamente quanti siano quelli distribuiti, ma immagino che quelli distribuiti bene o quasi non siano più di un ottavo, a voler stare larghi, della cifra complessiva.

Oggi è sempre più difficile per un nuovo editore che si affaccia sul mercato riuscire a essere “preso” da un grande distributore, a meno che l’editore non sia rampollo di una famiglia già ben nota sul mercato o abbia tanto capitale da investire per partire subito con una produzione notevole e con titoli e autori di una certa importanza. Chi parte proprio da zero – come facemmo noi nel 2004 con la Infinito edizioni, con un capitale sufficiente appena a pagare la maledetta burocrazia italiana e a comprare il software originale necessario ad avviare l’azienda – molto spesso sperimenta dei no che bruciano sulla pelle e nell’anima a lungo.

Il distributore chiede e pretende dall’editore una quantità minima di titoli l’anno – c’è chi non fa “entrare” nuovi editori con meno di sette-dieci titoli garantiti – una certa qualità grafica e della carta usata, l’impegno a trovare i cosiddetti “nomi” per alzare prima possibile il livello della proposta, e massima precisione nella consegna dei libri. In cambio, gli promette un servizio di promozione e di distribuzione che, purtroppo, nei primi anni non sarà mai rispondente alle attese dell’editore e che in molti casi potrà provocare attrito tra editore e distributore. L’editore vorrebbe essere sempre promosso meglio e veder crescere costantemente la quantità del venduto; il distributore ha come priorità quella di “spingere” al massimo i libri degli editori da più tempo in catalogo e più noti ai librai, facendo crescere con una certa calma chi è arrivato dopo. Questo ovviamente è oggetto di scontro tra le parti, ma ormai molti distributori, vista la crisi che da tempo pervade il settore, hanno tagliato prima agenti locali, poi magazzini, quindi direttamente le forniture alle librerie che non onorano i pagamenti. Il mercato si restringe – anche perché viviamo e resistiamo in una situazione di oligopolio di fatto – e spesso il distributore non riesce a garantire la presenza di tutti i libri dei suoi editori in libreria, trovandosi a fare un po’ la parte dell’equilibrista che si muove con le scarpe di suola sul ghiaccio.

Tutto questo dà luogo ai trasferimenti degli editori da un distributore a un altro. Ma sarà meglio parlarne la settimana prossima…

Libertà di stampa, per “Reporter senza frontiere” l’Italia peggio della Bosnia

2012-01-26T03:02:00.000-08:00

“Reporter senza frontiere” ha diffuso, come ogni anno, la sua classifica del Paesi in cui la stampa è più libera e meno libera.

La classifica si compone di 179 Paesi. Il migliore è la Finlandia, il peggiore l’Eritrea. In mezzo anche Italia e Bosnia.

Non è una sorpresa che l’Italia sia scivolata di undici posizioni, dal mediocre 50° posto del 2010 all’imbarazzante e ingiustificabile 61° posto del 2011.
Doloroso che il nostro Paese sia considerato più indietro, in materia di libertà di stampa non solo di Capo Verde (che è anche davanti al Canada) ma di Costa Rica, Giamaica, Mali, Namibia, Suriname, Isole Samoa e persino della Bosnia straziata dai nazionalismi idioti che hanno impedito in questo dopoguerra al Paese di tirarsi su. Prima dell’Italia c’è anche la Guyana, subito dopo la Repubblica Centrafricana...
Pessima anche la figura degli Stati Uniti di Barak Obama, in precedenza 20°, oggi 47°.

Ecco la classifica dei migliori e dei peggiori:

1. Finlandia
2. Norvegia
3. Estonia
4. Olanda
5. Austria
6. Islanda
7. Lussemburgo
8. Svizzera
9. Capo Verde
10. Canada

39. Spagna
47. Stati Uniti

59. Bosnia Erzegovina
60. Guyana
61. Italia

169. Birmania
170. Sudan
171. Yemen
172. Vietnam
173. Bahrein
174. Cina
175. Iran
176. Siria
177. Turkménistan
178. Corea del Nord
179. Eritrea

Facciamo il punto sulle prossime presentazioni

2012-01-25T02:02:00.000-08:00

Carissimi,
ecco una prima lista, bisognosa di aggiornamento, con le prossime presentazioni di SALUTI DA SARAJEVO, BOSNIA EXPRESS e SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA.
A presto con date più precise e alcune novità.
Buona giornata!

Febbraio 2012:

- giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it), ore 16,30; nel corso della serata proietteremo il film breve di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”, e immagini di Sarajevo;
- venerdì 3 febbraio 2012, FIORANO (MO), Casa Corsini, Via Statale 83, Spezzano (frazione di Fiorano Modenese), ore 21,00; modera Francesco Zarzana; nel corso della serata proietteremo il film breve di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”, e immagini di Sarajevo;

- sabato 4 e domenica 5 febbraio 2012, MODENA, Buk - Festival della piccola e media editoria, ci vediamo allo stand 24;
- lunedì 6 febbraio 2012, TORINO, Biblioteca di San Salvario, ore 17,30; modera Vesna Scepanovic; nel corso dell’incontro sono previste letture;

Marzo 2012:

mercoledì 28 marzo, FANO, Istituto Professionale “Olivetti”, via Nolfi 37, in definizione;
mercoledì 28 marzo, PESARO, Libreria "Il Catalogo", via Castelfidardo 60, in definizione;
giovedì 29 marzo, SASSOCORVARO (PU), Liceo Scientifico "Montefeltro", via Giusti, in definizione;
venerdì 30 marzo, ODERZO (TV), in definizione;
sabato 31 marzo, VITTORIO VENETO, in definizione.
Aprile 2012:

19 aprile, CUNEO, inaugurazione mostra fotografica di Livio Senigalliesi “Balcani 20 anni dopo” presso il Salone d'onore del Comune di Cuneo, con intervento di Livio Senigalliesi, Agostino Canotti e Luca Leone. A seguire aperitivo/rinfresco con prodotti del commercio equo e solidale;
20 aprile, CUNEO, cinema Monviso, mattino, incontro con gli studenti delle scuole superiori insieme ad Agostino Zanotti;
20 aprile, CUNEO, Salone d'onore del comune di Cuneo, ore 17.00, incontro pubblico nell’ambito del programma “8 marzo e dintorni”, a cura dell’Ufficio Pari opportunità del Comune di Cuneo, interviene Agostino Canotti; ore 20.00, cena "informale" al Circolo Culturale QI di Cuneo.
Altre date in preparazione.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Rubrica sull'editoria, decima puntata: "La distribuzione/terza parte: rendiconti, resi e fatture"

2012-01-21T06:01:00.000-08:00

Decima puntata della mia rubrica, pubblicata ogni venerdì da Golem Informazione.

Ogni mese il buon distributore (purtroppo, non tutti sono tali, soprattutto tra i più piccoli) invia all’editore un rendiconto. Si tratta di un documento elettronico, spesso in formato pdf, in cui il distributore rende noti all’editore tutti i “movimenti” del mese di cui il rendiconto è oggetto. Normalmente il rendiconto è sempre differito di tre-quattro settimane rispetto al mese di riferimento. Se parliamo, ad esempio, del rendiconto del mese di gennaio 2012, probabilmente questo sarà inviato – una volta ricevuti tutti i dati dai distributori locali, dalle librerie e dai rivenditori Web – tra il 20 e il 29 febbraio. L’editore normalmente aspetta con non poca trepidazione questo documento, che nei giorni successivi rappresenta oggetto di dibattito, euforia o depressione, a seconda dei risultati totalizzati.

Un rendiconto ben fatto non solo spiega all’editore quante copie sono state vendute o rese di ogni titolo in catalogo ma racconta nel dettaglio anche in quale regione o addirittura città i volumi sono stati venduti o resi.

Quella dei cosiddetti “resi” è una voce passiva tra le più preoccupanti per chi lavora nel settore editoriale. Si tratta, in sostanza, di libri che si credeva di aver venduto e che il distributore aveva pagato all’editore ma che, dopo mesi e a volte dopo anni, invece tornano indietro, restituiti dalle librerie o dai grossisti. Il distributore allora conteggia quella del “reso” come una voce negativa nel rendiconto, scalandola dal totale. Da questo si evince dunque che il rendiconto è composto di voci attive e passive, la cui somma dice all’editore su quanti soldi potrà contare per pagare gli stipendi e i fornitori. Nel buon rendiconto, tra l’altro, si distingue anche tra le librerie indipendenti, le catene e i grossisti, cosicché l’editore sappia esattamente chi ha venduto cosa e quando.

Una volta ricevuto il rendiconto, l’editore emette fattura per la percentuale di incasso che gli spetta e nel momento in cui il distributore riceve la frattura cominciano a decorrere i tempi previsti dal contratto per il pagamento del dovuto. Le tempistiche dipendono dagli accordi contrattuali tra le parti. Di solito i pagamenti sono a 120-180 giorni. Ma pare ci siano distributori che pagano ormai con scadenze ancora più lunghe (e altri che non pagano affatto!).

In ogni caso, la differenza tra avere e non avere un distributore per chi opera in editoria è notevole. Ma quella tra avere un buon distributore e non averlo conn questa imprescindibile caratteristica è decisiva. E più grandi sono, più sono seri e attendibili, sebbene molto più costosi.

C’è chi fa la scelta di distribuirsi da solo, chi deve farlo perché non accettato dai distributori a cui ha fatto domanda, chi spera nell’e-book per bypassare il problema. Il mercato è in notevole trasformazione ed è difficile capire che cosa accadrà nei prossimi cinque-dieci anni, in particolare in un Paese problematico e particolare come l’Italia. Il dato di fatto, oggi, è comunque che chi può contare su un buon distributore viaggia a velocità decisamente maggiore di chi non ha questa fortuna. Ci sarà chi non è d’accordo, ma temo ricopra una posizione minoritaria.

“Babel Hotel” ovvero come l’ipocrisia italiana trasforma un luogo di vacanza in simbolo di marginalità

2012-01-18T01:03:00.000-08:00

Che cosa accade ogni giorno all’interno di un gigantesco condominio composto da 480 appartamenti e abitato da duemila persone – che in estate diventano tremila – con lingue, culture e provenienze differenti? Come le esistenze e i sogni degli inquilini di questo strano ma realissimo luogo si intrecciano – e a volte si scontrano – con quelle degli abitanti della limitrofa cittadina di mare marchigiana?

Ce lo spiega, con rara chiarezza e sicuro fascino, Babel Hotel, un libro che è una “presa di parola” collettiva sul tema delle città plurali e delle diverse forme di marginalizzazione sociale causate anche dal sentimento di paura legato alla venuta dei nuovi "intrusi": i migranti. Ma, sopratutto, è una potente metafora, una tensione verso il futuro: qualcosa “a venire” che potrebbe con il tempo superare il margine narrativo per trasformarsi in un progetto creativo, sociale e politico più ampio.

L’autrice di Babel Hotel ci spiega nell’intervista che segue la genesi del libro e che cosa voglia dire vivere da “diversi” in un mostruoso luogo creato negli Anni ’70 a Porto Recanati, nelle belle Marche, per gli “uguali”, ovvero per tutti quegli italiani che, soldi in mano, avevano eletto l’Hotel House a luogo di villeggiatura estiva. Poi il terremoto ad Ancona, la struttura utilizzata per ospitare i terremotati, la speculazione che ha approfittato del crollo del valore degli appartamenti per comprarli a pochi soldi e affittarli, magari in nero, prima ai meridionali che puntavano verso la zona per il lavoro stagionale, infine ai cosiddetti extracomunitari, quelli che sognano un futuro migliore e il cui sogno diventa, in Italia, regolarmente incubo. Fino ad arrivare all’attuale Hotel House e al classico esempio di furba ipocrisia all’italiana…

Ramona, la prima cosa da fare credo sia provare ad accompagnare chi ci sta leggendo, a parole, all’interno dell’Hotel House. Come descriveresti questo luogo non di fantasia ma di cruda realtà?
Un enorme animale di cemento che ospita lungo sedici piani circa duemila persone provenienti da almeno trentadue Paesi diversi, con lingue, codici culturali e immaginari differenti.

E come lo definiresti?
Una sorta di ricca e polifonica babele postmoderna non troppo felice…

Quando nasce, e perché, il tuo interesse per questo luogo incredibile?
In questo luogo sconosciuto ci sono arrivata nel lontano 2007 grazie a Cristiano Maria Bellei, il mio relatore della facoltà di Sociologia della multiculturalità all’Università di Urbino. Poi, intervista dopo intervista (hainoi!) la tesi è stata accantonata e pian piano ha cominciato a nascere e a crescere il libro/progetto in cammino Babel Hotel.

Ma è davvero un posto pericoloso, un rifugio per delinquenti, come certa propaganda politica denuncia, anche con manifesti molto forti?L’Hotel House è una zona franca perché così a molti locali fa comodo che sia, un luogo molesto e desiderato nello stesso tempo perche così, almeno “tutti i migranti rimangono lì e non si mischiano con il resto della popolazione”. L’Hotel House dispiace e piace, è un problema aperto, una ferita che nessuno si vuol prendere la briga di curare forse per comodità, forse per incapacità o forse anche perché richiederebbe interventi complessi e mirati e non il semplice abbattimento fisico del palazzone di cemento.

L’Hotel House, secondo te, è un luogo in cui culture diverse vivono barricate, quasi assediate, oppure può essere il nucleo di materia compressa da cui possa nascere, prima o poi, un big bang culturale che ci renda tutti migliori, “assediati” e “assedianti”…Forse né l’uno né l’altro o forse entrambe le cose e non solo. L’Hotel House è una metafora viva, pulsante, che ci costringe a un pensiero diverso, a cominciare finalmente a mettere in una rete virtuosa competenze diverse (l’urbanistica, la sociologia, i saperi didattici, la giurisprudenza eccetera eccetera e gli operatori dei vari settori). Sicuramente l’Hotel House potrebbe anche rivelarsi un’occasione unica per tutti per iniziare a sedersi vicini intorno a un tavolo e aprire nuove soglie per fare comunità in modo nuovo: in un modo appunto “singolare e plurale” nello stesso tempo.
Come nasce l’idea del libro, e perché?
Il libro nasce dopo aver “collezionato” originali e particolari interviste ai migranti (e non solo) che abitano il famoso palazzone per la mia tesi. Dopo aver letto più volte le interviste ho pensato di girarle a scrittori di differente provenienza geografica ma anche operatori interculturali, mediatori, musicisti e poeti. Da qui, pian piano, le persone che ho coinvolto hanno letto le varie interviste dalle quali poi si sono ispirate per scrivere racconti, poesie e canzoni che compongono la raccolta Babel Hotel.

Credi che attraverso “Babel Hotel” si possa avere una percezione meno pressappochista dell’Hotel House e di chi ci vive e possa nascere un dibattito aperto e costruttivo sulle tematiche dell’immigrazione e della multiculturalità?
Sicuramente sì, il libro a tratti riporta anche interi frammenti delle interviste “occultati” dentro i racconti, le poesie e le canzoni. Il libro ha il profumo dell’Hotel House perché in qualche modo proviene da li e all’Hotel House è dedicato. Nello stesso momento però si offre anche come metafora per molte altre realtà babeliche e multiculturali che ormai sono parte viva delle nostre città meticcie.

Da bresciana e potenziale secessionista di questa inventata e inesistente “Padania”, come vedi le politiche sociali e l’integrazione della ricca Lombardia e in generale del ricco Nord Italia e perché, secondo te, certe idee razziste e xenofobe si fanno strada con così tanta facilità negli italiani che vivono da quelle parti?
Si fanno strada perché la vita ora si è fatta sempre più incerta, fragile, precaria. Proprio per scongiurare questa ormai cronica precarietà molti pensano che eliminando quelli che secondo loro sono l’immagine simbolica del nomadismo e dell’instabilità, si possa uscire da questo incubo sociale: l’impossibilità di immaginare piste certe, un futuro, una progettazione a lunga durata. Migranti come nuovi intrusi, come coloro che rimandano costantemente alla nostra povertà linguistica, sociale e culturale nel fronteggiare le nuove sfide sociali.

"Saluti da Sarajevo": on line la diretta con Radio 2 Trentino Alto Adige

2012-01-15T09:41:00.000-08:00

L'intervista in diretta di Carmela Marsibilio - conduttrice della trasmissione Greenwich di Radio 2 Trentino Alto Adige - per SALUTI DA SARAJEVO è ora disponiblie on line all'indirizzo http://www.raibz.rai.it/

Per ascoltare l’intervista, è sufficiente andare sui programmi italiani cliccando su Rai Bolzano e poi cliccare su podcast: qui fate clik sulla puntata del 14 gennaio 2012 e, spostandovi col cursore, andate fino alle 15 e 10 circa.
Buon ascolto.
:-)

La distribuzione/seconda parte: “E io vado dal grossista!…”

2012-01-14T10:50:00.000-08:00

Nona puntata della mia rubrica sull'editoria scritta per Golem Informazione (ovviamente pubblicata sempre in ritardo...).

Così come non tutti gli editori hanno un distributore, non sempre i distributori lavorano con tutte le librerie (o, viceversa, non tutti i librai vogliono lavorare con i distributori).

Se le librerie lavorano con il distributore, si dice che hanno un conto aperto (ma ovviamente nel senso buono, non di quello di faida mafiosa…). Il distributore ovviamente desidera – e da un certo momento in poi, pretende – d’essere pagato con una certa puntualità, alla scadenza prefissata, anche perché, a sua volta, da contratto deve remunerare il lavoro dell’editore, per non far bloccare e far collassate la filiera tutta.

Qualora il libraio sia insolvente, il distributore taglia il rifornimento di nuovi libri, si muove per vie legali e inserisce l’esercizio nella cosiddetta “black list”. Da quel momento in poi il libraio non riceverà più libri da quel distributore, con un danno economico e d’immagine sia per quei due soggetti che, soprattutto, per l’editore, che non si trova più distribuito in una o più librerie e al contempo deve dare delle spiegazioni sia agli autori (a cominciare da quelli malati di padreternismo acuto) sia ai lettori. A volte è invece il distributore a finire in una sorta di “black list” delle librerie, soprattutto quando non si comporta correttamente e, ad esempio, cerca di imporre dei titoli che il librai non vuole spedendoglieli all’interno dei pacchi con i libri invece prenotati. Anche in questo caso, a rimetterci è, alla fine, l’editore.

I librai che, per le più svariate ragioni non possono o non vogliono lavorare col distributore, per non chiudere bottega e, al contempo, continuare ad avere almeno alcuni titoli di determinati generi o editori sugli scaffali, hanno poca scelta: o acquistano i libri on line dai grandi negozi virtuali, approfittando di sconti, spese di spedizione gratuite e simili (parrà incredibile, ma sempre più librai indipendenti e di piccole o medie dimensioni lavorano così), oppure si riforniscono dai grossisti. In Italia ci sono diversi grossisti, ma alla fine il più importante – ovvero quello che calamita la maggioranza assoluta degli ordini del settore – è Fastbook, super grossista leader in Italia nella distribuzione di libri all'ingrosso, con cinque filiali (Milano, Padova, Bologna, Firenze e Roma) e oltre 120.000 titoli in catalogo, il cui numero è in crescita vertiginosa anno dopo anno. Le condizioni di questo grossista sono piuttosto severe per i librai, ma il vantaggio per questi ultimi è legato alla estrema rapidità del servizio (i distributori tradizionali sono talvolta molto lenti, anche perché tendono ad accumulare molte spedizioni per risparmiare sui costi d’invio) e alla possibilità di resa del libro invenduto entro un periodo molto breve, il che permette al libraio di non appesantire il suo magazzino cumulando quintali di libri.

Certo, il libraio di solito preferisce optare per un mix di fornitori, ma è vero che molti negozi cosiddetti indipendenti, così come molte cartolerie di paese, nei centri più piccoli, preferiscono oggi rifornirsi direttamente dai grossisti, evitando così di dover aprire un conto con più distributori. Il grossista, però – è bene ripeterlo – vuole essere pagato con estrema puntualità; viceversa, impiega un secondo a tagliare la fornitura di libri.

Il grossista, a sua volta, si rifornisce evidentemente dal distributore, di solito ottenendo percentuali di sconto molto alte. D’altronde, due fattori almeno concorrono a favorire questo sconto: il distributore per sua natura deve vendere, poiché spesso esposto con le banche; l’editore distribuito vuole essere in più librerie possibili, perché questo aumenta visibilità e possibilità di fatturazione. Nel caso di grossisti come Fastbook, lo sconto ottenuto dal distributore si aggira intorno al 50 per cento, ma sebbene il conto sia piuttosto salato questo è, per molti piccoli e medi editori, ormai uno dei pochissimi modi per poter sperare di essere presenti sugli scaffali o anche solo nell’anagrafica delle tante librerie indipendenti nazionali che ogni giorno si sforzano di sopravvivere alla stretta d’anaconda dei grandi gruppi editoriali oligopolisti, quelli che il libero mercato non sanno neppure che cosa sia (anche se tutti i loro capi sostengono di crederci fino alla morte… degli altri…).

"Saluti da Sarajevo" & Co: le prime presentazioni del 2012

2012-01-14T10:01:00.000-08:00

Carissimi,
ecco le prime presentazioni ufficiali o quasi del 2012 per SALUTI DA SARAJEVO e per gli altri libri "bosniaci":

Febbraio 2012:
- giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it ), ore 16,30;
- venerdì 3 febbraio 2012, FIORANO (MO), Casa Corsini, in definizione; modera Francesco Zarzana;
- sabato 4 e domenica 5 febbraio 2012, MODENA, Buk - Festival della piccola e media editoria, ci vediamo allo stand 24;
- lunedì 6 febbraio 2012, TORINO, Biblioteca di San Salvario, in definizione.

Marzo 2012:- mercoledì 28 marzo, FANO, Istituto Professionale “Olivetti”, via Nolfi 37, in definizione;
- mercoledì 28 marzo, PESARO, Libreria "Il Catalogo", via Castelfidardo 60, in definizione;
- giovedì 29 marzo, SASSOCORVARO, Liceo Scientifico "Montefeltro", via Giusti, in definizione;
- venerdì 30 marzo, VITTORIO VENETO, "Il Catalogo", in definizione;

Aprile 2012:
- giovedì 19 aprile, CUNEO, inaugurazione mostra fotografica di Livio Senigalliesi “Balcani 20 anni dopo” presso il Salone d'onore del Comune di Cuneo, con intervento di Livio Senigalliesi, Agostino Canotti e Luca Leone. A seguire aperitivo/rinfresco con prodotti del commercio equo e solidale;
- venerdì 20 aprile, CUNEO, cinema Monviso, mattino, incontro con gli studenti delle scuole superiori insieme ad Agostino Zanotti;
- venerdì 20 aprile, CUNEO, Salone d'onore del comune di Cuneo, ore 17.00, incontro pubblico nell’ambito del programma “8 marzo e dintorni”, a cura dell’Ufficio Pari opportunità del Comune di Cuneo, interviene Agostino Canotti; ore 20.00, cena "informale" al Circolo Culturale QI di Cuneo.

Altre date in preparazione.
Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Sabato 14 gennaio "Saluti da sarajevo" in diretta su Rai 2 Trentino Alto Adige

2012-01-13T02:24:00.000-08:00

Carissimi,
domani dalle 14,50/15,00 circa avrò il piacere di poter intervenire in diretta nelal trasmissione pomeridiana di Radio 2 del Trentino Alto Adige condotta dalla bravissima collega Carmela Marsibilio. Oltre che alla radio, la trasmissione è ascoltabile in diretta sul Web. Tra gli ospiti della puntata anche l'amico e bravissimo fotografo Andrea Rizza Fondazione Alexander Langer).
A domani!

Un premio per "Saluti da Sarajevo"

2012-01-12T09:28:00.000-08:00

Carissimi,
ci tengo a condividere con voi una piccola soddisfazione.
Mi è stato assegnato il secondo posto per "Saluti da Sarajevo" alla quarta edizione del Premio Artistico-Letterario Internazionale "Antonio Proviero - Città di Trenta" (Trenta è in provincia di Cosenza). La notizia è del 29 dicembre scorso ma solo ieri ho ricevuto pergamena (che pubblico qui sotto) e cornice con il premio vero e proprio.
La motivazione recita: "Per il circostanziato racconto, anche attraverso l'uso della fotografia, di Sarajevo, città straziata dalla guerra. Interessante l'attenzione dell'autore per gli aspetti di carattere etnografico e urbanistico, puntualmente colti dall'obiettivo della macchina fotografica".
Che dire? Non ho mai creduto molto nei premi, ma riceverli fa coomunque piacere. Dopo "Calici di parole" questa è la seconda volta che accade e mi fa piacere condividere quest'esperienza con voi.
A presto per le nuove presentazioni (febbraio, marzo e aprile) dei libri bosniaci e per una grossa novità, se tutto va come si spera da qui ai prossimi dieci-quindici giorni.
Luca

“Cinque chilometri in bici per salvare il mondo dai veleni”: intervista a Daniele Scaglione

2012-01-10T08:08:00.000-08:00

La fame nel mondo può essere sconfitta, e lo si può fare pedalando!

Da questa profonda, radicata e motivata convinzione è nato un libro molto bello, di quelli che si leggono d’un fiato e possono cambiare la prospettiva nella vita di una persona: “La bicicletta che salverà il mondo”, di Daniele Scaglione (Infinito edizioni, 2011, pagg. 128, € 12.00, giunto alla seconda edizione).

Scaglione non è un utopista ma, al contrario, è un uomo razionale oltre a essere un impegnato operatore nel campo della difesa e del rispetto dei diritti umani, lavoro che svolge con ActionAid, ong tra le più importanti a livello planetario, particolarmente impegnata nel campo della lotta contro la tragedia (e lo scandalo!) della fame. Nel suo libro racconta, dati alla mano, dei danni spaventosi che il modello di sviluppo corrente – basato sul consumo abnorme di energia e sull’abuso di petrolio e carbone – sta provocando a tutti noi e ai nostri figli e di come basterebbe rivedere questo modello, con semplicità, per salvarci e salvare chi vive con noi. Come? Ce lo racconta nel libro ma lo accenna, con grande padronanza, anche nell’intervista qui di seguito.

Daniele, il titolo del tuo nuovo libro potrebbe quasi far pensare a un’opera carica d’utopia e lontana dalla realtà. Invece già dalla lettura delle prime pagine del tuo “La bicicletta che salverà il mondo” ci si trova davanti a un libro scritto come sempre con grande delicatezza e al contempo ricco non solo di dati ma anche di proposte. Puoi spiegarci allora come una bicicletta – o forse, meglio, “la” bicicletta – potrà salvare il nostro spossato pianeta?

È notizia di questi giorni che se ciascuno di noi sostituisse 5 chilometri di quelli che fa in auto con 5 chilometri percorsi in bici, le emissioni nocive potrebbero essere ridotte del 50 per cento. Cinque chilometri sono davvero pochi, sono alla portata di quasi tutti e grazie a così poco vivremmo meglio e, soprattutto, potremo lasciare dell’aria respirabile ai nostri figli. Questo è solo un primo esempio, strettamente connesso alla condizione di vita di noi italiani; nel libro ce ne sono altri. Il titolo usa l’articolo determinativo , “la” bicicletta che salverà il mondo, perché il riferimento non è a qualcosa di astratto, qualcosa di generico, ma alla mia, alla tua, alla nostra bicicletta. Insomma, è un modo per dire che il mondo – e soprattutto chi lo abita – si può salvare grazie a qualcosa che posso fare io, che puoi fare tu, che possiamo fare noi.

Con il tuo aiuto, mi piacerebbe provare in quest’intervista a sfatare un po’ di luoghi comuni. Cominciamo dal primo: il pianeta Terra sta scoppiando perché siamo troppi e quindi non c’è cibo per sfamare tutti…

Oggi si produce cibo a sufficienza per sfamare a sufficienza chiunque abiti il pianeta e anche un bel po’ di gente che si aggiungerà in futuro. Certo, con il tempo e con la crescita della popolazione dovrà aumentare anche la produzione di cibo, ma oggi la situazione è questa. Le persone non muoiono di fame perché mancano gli alimenti, muoiono di fame perché la distribuzione di questi alimenti è ingiusta. L’80 per cento di chi produce cibo ne consuma solo il 20 per cento. È assurdo, eppure funziona così: perché il cibo è diventato oggetto di speculazione finanziaria, perché le attuali leggi del mercato fanno sì che alcune grandi multinazionali del settore alimentare possano arricchirsi mentre i contadini del Sud fanno la fame. Al mondo c’è una sola cosa che si vende più del caffè: il petrolio. Chi coltiva caffè dovrebbe dunque essere ricoperto d’oro. Invece, se andiamo a vedere cosa accade, ad esempio in Guatemala, ci accorgiamo che i contadini soffrono la fame. Gli affari d’oro, con il caffè, li fanno invece i grandi distributori, i grandi marchi.
Un altro luogo comune: nel terzo mondo si fanno troppi figli per ignoranza, per mera arretratezza culturale, direi quasi per una sorta di “primitività” che razzisticamente vogliamo attribuire al Sud del mondo da cittadini del cosiddetto Nord…

Beh, perché pensarla così è più comodo, no? Se soffrono la fame non è colpa nostra, sono loro che, non sapendosi controllare, mettono al mondo un sacco di figli, grazie che poi non hanno da mangiare per tutti. Eppure non dovremmo far fatica a capire che questo modo di ragionare è assurdo, perché ci siamo passati anche noi, in tempi recentissimi. Mio padre – non sto dicendo il mio bisnonno e neppure mio nonno, ma mio padre – è l’ultimo di otto fratelli. I suoi genitori hanno messo al mondo così tanti figli perché erano contadini, e i figli costituivano forza lavoro per la terra. In tempi ancora più recenti, stessa storia per Francesco Moser, come racconta nella prefazione del libro: la sua famiglia era numerosa, e lui a tredici anni ha abbandonato la scuola per andare a lavorare nei campi. Oggi in tanti Paesi del Sud del mondo la situazione è identica: i poveri sono spesso contadini, o persone che comunque vivono in contesti rurali, e mettere al mondo tanti figli è un modo per cercare di uscire da una condizione di povertà o miseria.

Il terzo luogo comune: la bicicletta è un antiquato e al limite romantico giocattolo per il fine settimana, non un mezzo di trasporto…

Luogo comune, questo, molto ben radicato prima di tutto nella testa degli amministratori delle città, di destra come di sinistra. Molti di loro, in campagna elettorale, li vedi ritratti a bordo di fiammanti biciclette (troppo fiammanti per pensare le usino davvero…) ma poi, una volta eletti, non sanno far altro che assegnare la questione delle biciclette alla buona volontà dell’assessorato all’ambiente, e non a quello dei trasporti. Io vivo in due città meravigliose, Torino e Roma. In entrambe la bicicletta potrebbe aiutare a risolvere radicalmente il problema della qualità della vita e dell’inquinamento che, soprattutto a Torino, è a livelli spaventosi. Ma gli amministratori non ci credono, perché vedono le biciclette appunto come una cosa romantica, da tirare fuori al più nelle domeniche a piedi. L’ex sindaco di Torino, Chiamparino, in un’intervista disse più o meno che bisogna essere realistici, che un sindaco non può raccontare che va in bicicletta se si hanno quindici appuntamenti diversi al giorno. Vorrei rispondergli che forse questo vale per chi si sposta con l’auto blu, non ha problemi di parcheggio e può passare nelle corsie preferenziali, ma se un cittadino comune davvero dev’essere in quindici posti diversi al giorno, in città come Torino e Roma o usa la bicicletta o si spara!

Infine: i biocarburanti da mettere nei serbatoi delle nostre automobili salveranno il mondo…

L’Unione europea dice ai suoi Paesi membri: gente, dovete ridurre le emissioni nocive causate dai mezzi di trasporto, fate un po’ come volete ma raggiungete questi obiettivi. Logica vorrebbe che si riducesse l’uso dei mezzi di trasporto, almeno laddove è possibile (e nei contesti urbani è assolutamente possibile). Ma nessuno vuole farlo più di tanto e l’Italia non vuole farlo per niente: è dura dire a molti cittadini che devono usare di meno l’auto, è dura rinunciare ai prelievi fiscali sulla benzina, è dura dire alle imprese che vivono di produzione di automobili e del suo indotto che devono provare a fare anche altro. Allora ci s’inventa il biocarburante, una benzina prodotta usando canna da zucchero, mais, grano, soia, con l’idea che così inquineremo di meno. Solo che il loro impatto positivo sull’ambiente è ancora tutto da dimostrare, mentre è già chiaro il loro impatto economico negativo – i biocarburanti economicamente non stanno in piedi: la loro produzione necessita di forti sussidi – nonché sul diritto all’alimentazione delle persone più povere.
Perché il “Nord” vuole produrre biocarburanti nelle terre del “Sud”, rubando così milioni di ettari alla coltivazione per fini alimentari, invece di produrseli a casa propria? È “solo” una questione di costi di produzione o c’è altro sotto?
C’è semplicemente il fatto che noi non vogliamo rinunciare alle nostre terre per combattere il nostro inquinamento. Ti immagini le vigne di Langhe e Monferrato o quelle toscane che spariscono per fare posto alla jatropha, una pianta non commestibile da cui si ricavano biocarburanti? Ovviamente non vogliamo farlo. Certo, in ogni caso non siamo così intelligenti da preservare i nostri terreni agricoli, che diminuiscono di anno in anno per far posto ad altro tipo di attività, anche grandi centri commerciali. Pensa al caso dell’Ikea. A sud di Torino la grande azienda svedese aveva intenzione di costruire uno dei suoi megastore. Il problema è che il terreno che aveva scelto era un terreno a destinazione agricola. Il presidente della provincia di Torino ha dunque detto “no, lì non va bene, quel terreno ha una finalità diversa, scegliamone uno a destinazione industriale”. Ikea s’è offesa e ha abbandonato il progetto e, naturalmente, il presidente della provincia s’è beccato critiche da destra e da sinistra, da forze sindacali e religiose, da opinionisti autorevoli e meno autorevoli, perché ha fermato “lo sviluppo e l’occupazione”. Ma per quanto riguarda i biocarburanti, che vanno prodotti da subito su scala massiva, per ora si ritiene che sia meglio andare a togliere la terra alla povera gente del Sud.
Qual è la politica ActionAid, di cui sei noto rappresentante, verso i biocarburanti?

La loro produzione, quando è in contrasto con il diritto al cibo, va fermata, punto a capo. Basta sussidi, basta andare a depredare terreni a persone che già fanno fatica a mangiare oggi, figuriamoci se togliamo loro la terra.
Notate da parte di altre ong più o meno grandi di ActionAid una sensibilità in linea con la vostra o al momento siete isolati sul tema?

Per fortuna è un tema che anche altre organizzazioni sentono come importante, sia organizzazioni ambientaliste come Greenpeace, sia quelle per lo sviluppo come Oxfam. Manca del tutto, invece, la sensibilità da parte delle forze politiche, nonché la consapevolezza del problema da parte di molti cittadini. Ma ci stiamo lavorando, La bicicletta che salverà il mondo è stato scritto anche per questo, no?
Una domanda difficile: come facciamo a insegnare ai cittadini italiani – che normalmente vivono incollati alle loro automobili – che in bicicletta si può e, forse, si deve?

A fine ottobre ho presentato il libro a Padova, insieme a Francesco Moser. Con lui c’era un amico, un coltivatore d’uva. Mi ha illustrato la sua idea, molto semplice: “Se io fossi sindaco di una grande città – mi ha detto – ma con poteri veri e forti, salvo rare eccezioni per motivi di salute, proibirei nella mia città l’uso dell’auto privata, per almeno sei mesi. Sarei odiato, insultato, minacciato, ma sono sicuro di una cosa: se tengo duro per questi sei mesi, ce l’ho fatta. Perché dopo sei mesi di bicicletta, la gente non vorrebbe più tornare indietro. Tutti toccherebbero con mano quanto la loro vita sarebbe migliore, usando la bicicletta. A quel punto potrei anche ripristinare la libera circolazione delle auto, tanto nessuno vorrebbe usarla più”. Utopia? Forse, ma sarebbe bello provare, no? A parole non sono in grado di convincere nessuno a usare la bicicletta, salvo chiedere un atto di fiducia: provateci, provateci e vedete come va. Certo, non posso dire a chi vive oltre il raccordo anulare di Roma, oggi, di venire a lavorare in bici in città. Ma agli altri si. E anche chi vive fuori raccordo, se mai il nostro Paese diventerà intelligente e produrrà davvero le piste ciclabili, come ad esempio si fa in Baviera o in Austria, senza bisogno di andare sempre nella solita Olanda, un giorno potrà scegliere tra il fare i venti chilometri che lo separano dall’ufficio pedalando in mezzo al verde o incolonnato su una via consolare. Siamo sicuri che pochi sceglieranno la prima opzione?
Allora una domanda ancora più difficile: come facciamo a farlo capire ai nostri governanti e amministratori, sempre piuttosto proni verso l’industria automobilistica e verso i ricchi signori del petrolio?

Mandandoli a casa ed eleggendone altri. Coloro che amministrano oggi le nostre grandi città avrebbe tutto il potere di promuovere l’uso delle biciclette. E non vengano a dire che mancano i soldi, perché fare delle ciclabili non costa molto e fa risparmiare moltissimo in termini di costi sulla salute (che poi si riversano sulla collettività). Sarebbe un loro dovere prioritario, visto che l’inquinamento è un problema enorme, considerato che l’impatto sulla salute delle persone è certo uno dei primi quattro-cinque problemi delle città. Ma gli amministratori attuali fanno davvero poco: e come si può accettare di essere amministrati da chi non affronta le priorità vere?
Secondo te, se un ricco signore lombardo si mettesse a produrre e vendere biciclette invece che carburanti, riuscirebbe lo stesso a “comprare” Ronaldo per la sua squadra di calcio? Perché poi, alla fine, parliamo purtroppo anche di questo…
La risposta è “no”, ma questo perché il mondo del calcio non è un mondo reale. È un mondo falso, dove si pagano stipendi allucinanti, dove i club falliscono ma vengono condonati dal fisco (almeno alcuni), dove le società hanno bilanci in rosso ma tanto un modo per tirare avanti poi si trova sempre. Il mondo del calcio è un mondo in cui vengono buttati un mare di soldi senza che si producano né sviluppo né occupazione, quindi la mia risposta è “no” e sono contento che sia no, perché vorrei che la bicicletta con questo mondo avesse a che fare il meno possibile. Se però mi chiedi se quello della bicicletta può essere un business che funziona, la riposta è “sì”. Lo è già stato a fine Ottocento, quando aziende e singoli individui si sono arricchiti grazie al fatto che le biciclette erano viste come strumento di progresso ed emancipazione. Ora siamo di nuovo nella stessa identica situazione: la bicicletta, oggi più che mai, è uno strumento per costruire un futuro degno di essere vissuto.

Tu sei del Toro: a chi la regaleresti una bicicletta, a fine stagione, in caso di ritorno in Serie A?
A parte il fatto che la scaramanzia mi fa rabbrividere alle parole “ritorno in serie A”, la risposta è semplice: a tutti quelli che fanno l’abbonamento per lo stadio, perché lo stadio comunale (che da dopo il 2006 si chiama Olimpico, ma per chi ha visto Pulici e i suoi vincerci lo scudetto, nel 1976, resta “il comunale”) è in zona centrale, e per rispetto a chi in quella zona vive, noi tutti tifosi allo stadio dovremmo andarci in bici.

La distribuzione/prima parte: distributori, ma non automatici…

2012-01-09T10:47:00.000-08:00

Ottava puntata della mia rubrica su Golem Informazione.
Buona lettura (spero).

L’editoria non potrebbe esistere senza la distribuzione. Almeno, non il genere di editoria che sperimentiamo nel nostro Paese.

In Italia esistono diversi distributori di libri. Non vanno immaginati come pompe di benzina o alla stregua di macchinette automatiche per l’acquisto dei profilattici (tanto non siamo in Rai e possiamo pronunciare e scrivere la parola!). Si tratta, invece, di persone, come noi. Alcuni magari cavalcano rombanti Macerati e calzano fiammanti Todt’s. Quindi forse sono un po’ meno come noi… Ma, ciò a parte, appartengono senz’altro alla specie umana (ora la domanda sarebbe: ma noi vi apparteniamo?...).

I distributori hanno il compito, come si evince facilmente, di distribuire i libri. I principali sono Messaggerie, Pde e Cda (cui si aggiunge la distribuzione di ultra-mega gruppi come Mondadori e Giunti. Non Feltrinelli, che pochi anni fa ha acquistato Pde); Cda, tra i tre, è l’unico indipendente, quindi non ha dietro di sé librerie di catena o giganteschi gruppi editoriali. Di conseguenza, fatica più degli altri. Poi ci sono diversi altri distributori nazionali di dimensioni via via minori, tutti o quasi organizzati come consorzi di più piccoli distributori regionali o macroregionali (una macroregione è ad esempio il Triveneto, un’altra Toscana e Umbria, poi Calabria, Basilicata e Puglia; e ce ne sono altre ancora, come Piemonte e Valle d’Aosta eccetera).

Non tutti gli oltre ottomila editori italiani sono distribuiti da distributori, anzi in realtà lo sono una minoranza non sparuta, ma quasi. Avere accesso alla distribuzione in libreria – in particolare a una valida distribuzione – facilita anche quella on line, su grandi risorse di commercio elettronico come Amazon, Ibs, Bol, ma anche Feltrinelli on line e le molte altre risorse disponibili su internet.

L’editore distribuito paga una “tassa” non indifferente per poter accedere alle librerie e alle anagrafiche nazionali dei grandi gruppi. Un contratto di distribuzione parte da uno sconto minimo del 50 per cento sul prezzo di copertina di un libro e arriva, ormai, fino al 65-70 per cento. Un vero salasso. Che non sempre contiane una parte fondamentale – ma ormai realizzata sempre peggio – del lavoro della distribuzione: la promozione in libreria.

Cerchiamo di chiarire le percentuali di cui sopra. L’editore distribuito in libreria corrisponde al distributore una percentuale del prezzo di copertina di ogni suo libro venduto in libreria oppure on line che oscilla, a seconda del contratto, tra il 50 e il 70 per cento. Questo vuol dire, per chiarezza, che ogni dieci euro di libri venduti attraverso il lavoro di distribuzione, l’editore cede tra i cinque e i sette euro alla distribuzione e incassa, al lordo, il residuo. La percentuale lasciata al distributore comprende: la remunerazione del distributore nazionale e degli eventuali locali, quella della libreria (oscillante di solito tra il 28 e il 35 per cento, ma alcune librerie o catene sono così potenti da riuscire a ottenere a volte anche il 50 per cento, il che aumenta il ricarico sia ai danni degli editori che ai danni dei distributori stessi, con conseguenze immaginabili), le spese di spedizione da distributore a librai, costi amministrativi e varie altre voci ancora. Le tasse, evidentemente, qui come in altri settori la fanno da padrone.

Qualcuno prova – ad esempio il recente esperimento di Minimum Fax con il marchio “Sur” – a bypassare la distribuzione e ad arrivare direttamente in libreria. Sono esperimenti coraggiosi – forse fatti più per immagine che non credendo nelle reali prospettive commerciali – ma di non sicuro buon esito, soprattutto in un periodo difficile dal punto di vista economico come quello che stiamo vivendo; un periodo in cui, ad esempio, il recupero dei crediti presso gli esercizi commerciali, soprattutto i più piccoli ed esposti, è difficile, e la legge italiana non aiuta di fatto i creditori, dando invece parecchie frecce all’arco (storto) di chi non paga per farla franca. E a rimetterci, ancora una volta, sono gli editori.

Esiste poi l’universo dei grossisti e dei librai indipendenti, ma di questo converrà parlare in una successiva puntata. Alla settimana prossima.

Lei non sa chi sono io… / parte seconda

2012-01-05T11:30:00.000-08:00

Settima puntata della mia rubrica sull'editoria pubblicata da Golem Informazione (pubblicata con una settimana di ritardo, scusate. Domani su Golem esce l'ottava).

Gli aspiranti autori sono una categoria incredibile, meritevole di ben altro che di poche righe in una rubrica.

Per provare a descriverne alcuni caratteri tipici, proviamo a improvvisare una casistica discretamente rappresentativa.

Ci sono quelli che saltano fuori a molla dalla scatola regalo: “Salve, cu-cu! Voi non sapete chi sono io ma presto vi renderò ricchi e famosi!... Sono bravo! Sono bello! Ehi, mi vedete? Sono qui!”.

Da scartare.

Quelli ombrosi e burberi: “Vi mando il mio libro. Fatemi sapere!”.

Hanno un potenziale ma vanno valutati bene.

Quelli smemorati: “Tre anni fa penso di avervi spedito la mia proposta editoriale, ma non ne sono sicuro. Che per caso ce l’avete lì o ve la mando?...”.

Da scartare.

Quelli convinti: “Questa è la mia prima opera, ma leggendola non potrete non restare colpiti!...”.

Da scartare.

Quelli ambiziosi: “Sono esordiente…ma quanto mi date d’anticipo?...”.

Da scartare.

Quelli spendaccioni: “Non mi interessa se vi piace o meno. Quanto volete per pubblicarmi?”.

Da valutare visto che bisogna vivere, ma solo se quel che propongono rientra nel piano editoriale ed è ben fatto.

Quelli micragnosi: “No no, io voglio un libro omaggio in più altrimenti non firmo”.

Da “rieducare” o scartare.

Quelli folli: “Lei non sa chi sono io! Trentacinque anni fa sono stato direttore della filatelica di Monte Giacomino a Mare!...”.

Da depennare da ogni contatto e infilare nell’anti-spam.

Quelli sgangherati: “Ecco, io pensavo… Non so se si può fare… Ecco, il mio libro ha venduto trentasette copie, è vero… Ma è un capolavoro, me l’ha detto il parroco, e anche nonna è d’accordo… Me l’ha comunicato in sogno dall’aldilà, sa… sono un po’ prano… Allora io pensavo di partecipare – per vincere – al Bancarella… O allo Strega, non ricordo. Li confondo… Ma siccome per partecipare il libro deve essere stato pubblicato da maggio dell’anno scorso a maggio di quest’anno, ma il mio libro è uscito ad aprile dell’anno scorso, appena un mese prima…ecco, mi chiedevo, siccome ne devo mandare una ventina di copie alla giuria…anche per un altro premio…nel mio paese…non è che me lo ristampereste barando di un mesetto sulla data d’uscita… Tanto chi se ne accorge?... Ma ristampate a vostre spese, vero…?”.

Da rieducare e avviare a una lunga e si spera proficua analisi.

Quelli odiosi: “Sappiate che i miei sono i migliori avvocati della Toscana!”.

Da rimuovere per l’eternità.

Quelli indecisi: “Ma insomma secondo te qua ci va una virgola? Perché io non ci metterei nulla, mio marito invece ci metterebbe il punto… E tu che ci metteresti? Ah, la virgola. Ma io non ci metterei nulla, mio marito invece… E tu? Sicuro…?!?”.

Se validi, da convincere che alla virgola pensa l’editor e che possono dormire sonni sereni.

Quelli meticolosi: “In un libro della stessa collana pubblicata in data 28 marzo 2010 e da me acquistato 21 giorni dopo alle 17,32 c’erano 32 righe a pagina, in questo che lei mi propone, col mio testo, ve ne sono 31. Noto una curiosa differenza…!”.

Da mandare al diavolo.

Quelli che hanno fatto la guerra d’Indocina e ti tartassano una volta alla settimana col sistema della goccia cinese: “Buon giorno, sono Anselmo, quello del libro in dialetto cuneese, ci siamo sentiti la settimana scorsa… Avete letto il libro?... Ah no?... E come mai?... Ah, allora richiamo la settimana prossima…” e si va avanti così per nove mesi.

Cambiare numero di telefono!

Quelli spendaccioni: “Allora, una volta stampato, ne mandi una ciascuna a questi 36 giornalisti, tre in omaggio all’autore della prefazione, una al sindaco, una al cugino del vice parroco che ha un nipote per parte di sorella che collabora al giornalino parrocchiale e lo leggono più di cento persone!... Una a questa professoressa, poi una ciascuna ai miei tre relatori e altrettante ai sette relatori della presentazione successiva al festival del carciofo romanesco – sì, è vero, è previsto temporale e presentiamo alle 14,30 del venerdì all’aperto sotto una quercia attira-fulmini, ma per un evento di tale portata forse sette relatori sono anche pochi… Poi, per favore, due le manderei in Belgio e una in Australia. Vi do gli indirizzi, fate voi… Ah, la sala che avete scelto voi per presentare ha 45 posti ma è gratis, e vero. Però quella dove voglio presentare io ha 46 posti…è vero, costa 200 euro più Iva, ma tanto per voi che differenza fa? L’Iva la recuperate…”.

Contratto da stracciare.

Potremmo continuare a lungo.

Il problema è quando ne devi gestire centinaia tutti insieme.

Per questo sarebbe bello se inventassero una segretaria robot campionessa di karatè. Oltre ottomila pezzi sarebbero già venduti in partenza: uno per ogni piccola casa editrice italiana…

Buon 2012 a Tutti

2012-01-01T07:48:00.000-08:00

Cari Amici,
s'è chiuso un 2011 non facile e si apre un 2012 ancor più incerto. Speriamo di farcela tutti insieme, perché credo sia proprio dalla fiducia reciproca e dall'amicizia, oltre che da una sana dose di ironia e di auto-ironia, che sia possibile trovare gli antidoti per una contemporaneità che forse non ci piace, ma che è - ahinoi - l'unica che abbiamo. E per migliorare la quale dobbiamo lottare con tutte le nostre forze, ogni giorno.
Speriamo che il 2 gennaio non porti via con sé - come spesso accade - tutti i buoni propositi del giorno prima, e che alla fine si possa dire, a testa alta, di aver fatto il proprio dovere di esseri umani quando sarà arrivato, fra un anno, il tempo dei bilanci.
In bocca al lupo a tutti e arrivederci sulle strade del mondo, prima o poi!

Infinito edizioni: auguri e bilanci di fine anno

2011-12-30T11:04:00.000-08:00

Cari Amici,

giunti alla fine di un anno intenso e difficile come è stato il 2011 – anno di crisi economica e sociale e di cambiamenti forse radicali ma ancora terribilmente confusi – e prima di fare gli auguri di rito per la fine dell’anno e per l’incipiente 2012, un pensiero va alla nostra Barbara Fabiani, amica vera e autrice speciale, che da pochi giorni non c’è più. Conoscerla in vita, lavorare con lei, condividere insieme progetti è stato per tutti noi importante e unico; pensare che questo non sarà più possibile è un dolore insopportabile, come l’idea di non poter più ascoltare la sua voce calda e guardare i suoi occhi sempre attenti a fissare ciò che normalmente sfugge agli altri.

È la seconda volta che la nostra casa editrice perde un autore per una malattia incurabile. Il 23 agosto 2009 a lasciarci era stato Paolo Vittone, dopo una lotta coraggiosa e vana contro un male purtroppo più forte, pervicace, invadente. Lui 46 anni, lei 43. Davvero troppo poca vita vissuta per persone splendide che avrebbero potuto e voluto darci ancora tanto, tantissimo.

Il bilancio della nostra casa editrice per il 2011 pensiamo sia largamente positivo: 28 libri nuovi pubblicati (più “Naš Put”, l’edizione in serbo-croato de “Il nostro viaggio” di Enisa Bukvić, libro non tradotto ma bensì integralmente riscritto nella sua lingua madre dall’autrice); quattro (o cinque, calcolando “Naš Put”) più del 2010; svariate nuove edizioni e ristampe; una sintesi molto soddisfacente tra autori affermati, autori in affermazione ed esordienti; centinaia di presentazioni in tutta Italia e non solo; migliaia di recensioni; decine di migliaia di libri venduti rappresentano fiori all’occhiello rari per una piccola casa editrice italiana, la cui linea editoriale e la cui crescita qualitativa sono, anno dopo anno, sotto gli occhi di tutti.

Questa crescita importante è figlia di un lavoro accanito sette giorni alla settimana, dodici ore al giorno, come avviene in tutte le piccole e medie imprese d’Italia, con l’obiettivo di realizzare un sogno. Tutto questo è possibile solo grazie a voi, voi lettori che date senso al nostro lavoro e ci indicate la strada da seguire attraverso il vostro apprezzamento, le vostre critiche costruttive, le vostre indicazioni. E grazie ai colleghi giornalisti e alle loro testate, che ci onorano di spazi normalmente sempre più difficili da trovare e di recensioni che quasi sempre ci inorgogliscono per le critiche positive che contengono. Non possiamo invece certo dire grazie alle condizioni create dalla politica e dai governi che si susseguono in Italia, che anzi sembrano fare un fiore all’occhiello del flagellare incessantemente chi fa impresa in questo Paese e crea ricchezza senza bisogno di appoggi politici, raccomandazioni, capitali immensi, padrini e padroni. Ma forse è proprio questo il punto, in un Paese in cui la “libera concorrenza” è e resta solo un vago concetto astratto.

In particolare, nella nostra produzione, il 2011 è stato non solo l’anno che ha visto un’esplosione senza precedenti delle pubblicazioni nella collana GrandAngolo, di gran lunga la più prolifica, ma anche il rilancio in grande stile della collana Orienti, con titoli campioni di vendita e di gradimento come “Saluti da Sarajevo”, la seconda e la terza edizione di “Bosnia Express”, “Il sentiero dei tulipani”, la quarta edizione integralmente riscritta di un libro unico e fondamentale come “Srebrenica. I giorni della vergogna”.

Il 2011 è stato per noi anche l’anno in cui abbiamo deciso di rilanciare il binomio libro-cinema. “Ribelli” è stato, in questo senso, un primo assaggio, che segue a una certa distanza temporale l’esperimento di “Come un uomo sulla terra”. Il 2012 vedrà, a febbraio, in libreria “Adisa o la storia dei mille anni”, un delicatissimo e intenso film documentario sui Rom bosniaci filmato da Massimo D’orzi, che sta lavorando per trasformare, sempre il prossimo anno, in film documentario anche “Bosnia Express” di Luca Leone, un libro che ha avuto e sta avendo riscontri notevolissimi di vendite e di critiche positive.

Il 2011 è stato l’anno in cui, inoltre, ancor di più si sono rafforzate importanti sinergie tra noi e piccole, medie e grandi realtà del mondo della cooperazione e dei diritti umani. Citiamo, per tutti, il rapporto splendido, di intensa e costruttiva collaborazione professionale e di sincero affetto umano che sempre più ci unisce ad Amnesty International. Ma sono state – e saranno il prossimo anno – decine le realtà con le quali abbiamo collaborato e collaboreremo per tenere alto il binomio editoria-diritti umani e civili.

Che cosa aggiungere? Il 2011 è stato un anno difficile per tutti ma noi speriamo che l’esserci salvati da questa grave crisi che attanaglia il Paese grazie alla qualità delle nostre pubblicazioni. Come possiamo tutti constatare con i nostri occhi – e pagare con le nostre tasche – tutto aumenta e per le famiglie è sempre più dura. Consultando il nostro catalogo, vedrete che i nostri prezzi sono invece sempre rimasti bassi, più bassi degli altri, più alla portata. Perché siamo lettori anche noi, come voi; e perché crediamo che, in tempi di difficoltà, i sacrifici debbano farli tutti, a cominciare da chi, come noi, propone idee ed emozioni, denunce e soluzioni attraverso i libri.

Chiudiamo con una nota dolente tuttavia in via di soluzione. Il 2011 è stato l’anno in cui ci siamo accorti dell’esistenza di un editore con un nome pressoché identico al nostro, nato anni dopo di noi. L’unica differenza era tra il nostro “edizioni” e il loro “editori”. Le crescenti difficoltà nei rapporti con lettori, stampa, librai, distributori ci hanno costretti, infine, a fare ricorso a un legale per tutelarci. Questo editore ha, in seguito alle nostre ferme richieste, in questi giorni cambiato definitivamente nome e, contestualmente, emesso un comunicato per comunicare la cosa, creando però ulteriori disagi sia a noi sia ad alcune risorse, anche importanti, che vendono libri on line. Ci auguriamo di non dover andare per vie legali, ma soprattutto rimarchiamo il fatto che Infinito edizioni non cambia e non cambierà nome e continuerà sempre a fare il possibile per tutelare il suo nome e il suo marchio da clonazioni volute o casuali da parte di terzi.

Grazie per lo splendido anno vissuto insieme.

Ci vediamo e leggiamo nel 2012!
Luca Leone e Maria Cecilia Castagna – Infinito edizioni

I fatti del 2011. Gli eventi principali di un anno che ha cambiato le vite di tutti noi

2011-12-30T09:28:00.000-08:00

Che cosa è accaduto nel 2011? Ecco, in pillole, un sunto di un anno difficile, che ha cambiato non poche cose nella storia contemporanea dell’umanità. Lo troverete senz'altro incompleto: completiamolo, nel caso, insieme.

Gennaio 20111. Brasile: finisce l'era Lula; Vilma Roussef è la prima presidente donna; Egitto: attentato terroristico dopo la Messa alla chiesa dei Santi di Alessandria d'Egitto: 21 morti, seguono una notte di scontri tra cristiani e musulmani nelle strade della città.
2. Algeria: tre morti negli scontri in seguito alle proteste contro l'aumento del prezzo del pane.
9. Brasile: inondazioni intorno a Rio De Janeiro, 915 morti.
14. Tunisia: le proteste portano alla fine del regime, l'ex dittatore Ben Ali fugge in Arabia Saudita.
15. Sud del Sudan al voto per l'indipendenza, il nuovo Stato nascerà a luglio.
24. Russia: attentato all'aeroporto di Mosca, 36 morti.
25. Egitto: iniziano le proteste della primavera araba a piazza Tahrir, al Cairo.

Febbraio 201111. Egitto: le proteste portano alle dimissione del presidente Osni Mubarak...

12. Pakistan: mandato d'arresto contro l'ex dittatore Musharraf.
14. Bahrein: centinaia di persone in piazza per chiedere riforme democratiche; l'Arabia Saudita invia le truppe in sostegno del regime per reprimere nel sangue la mobilitazione.
15-16. Libia: a Bengasi manifestanti in piazza per protestare contro l'arresto di un attivista per i diritti umani. È la scintilla che, a breve, darà inizio alla rivolta contro il regime del colonnello Muammar Gheddafi, al potere da 42 anni.
22. Libia: crescono le rivolte anti-Gheddafi, ma il colonnello resiste; crolla la produzione petrolifera, i prezzi al barile aumentano del 20%.
22. Nuova Zelanda: terremoto di magnitudo 6.3 della scala Richter, oltre 300 tra morti e dispersi.
24. Libia: Gheddafi manda l'esercito contro i manifestanti: 6.000 morti nella sola Tripoli.
26. Irlanda: il primo ministro irlandese, Brian Cowen, perde le elezioni a causa della crisi dell'Eurozona, anticipando di poche settimane la sconfitta del premier portoghese, Jose Socrates.
27. Libia: a Bengasi si costituisce il Consiglio nazionale libico, il Paese è spaccato in due.

Marzo 201111. Giappone: terremoto di magnitudo 9.1 della scala Richter, seguito da uno tsunami: 15.840 i morti. Emergenza in quattro centrali nucleari, da quella di Fukushima fuoriesce materiale radioattivo.
15. Siria: i cittadini scendono in piazza contro il regime di Bashar al-Assad, che dà inizio a una sanguinosa repressione che, secondo i dati dell’Onu, ha provocato nel 2011 oltre cinquemila morti.
17. Libia: il Consiglio di sicurezza dell'Onu proclama la no fly zone sul Paese per fermare i massacri contro ribelli e civili inermi; iniziano le operazioni militari francesi.
17. Italia: 150° anniversario dell'Unità.
19. Libia: sulla base di una risoluzione Onu, le forze aeree francesi, britanniche e statunitensi danno il via a una missione militare che il 31 marzo passa sotto il comando della Nato. Le forze d'opposizione a Gheddafi, intanto, danno vita a un Consiglio nazionale di transizione (Cnt), che viene riconosciuto dalle Nazioni Unite e da oltre 60 Paesi.
23. Germania: Berlino annuncia l'uscita dal nucleare.
24. Birmania: terremoto di magnitudo 6.8 gradi della scala Richter, 150 morti.

Aprile 201111. Costa d’Avorio: l'ex dittatore Laurent Gbagbo è arrestato dalle forze fedeli al nuovo presidente Ouattara grazie all'intervento delle truppe francesi; Gbagbo rifiutava di lasciare il potere contestando la regolarità del voto delle presidenziali; la sua “impuntatura” è costata la vita a circa 3.000 persone.
11. Francia: il Parlamento approva la legge che vieta d'indossare il burqa in pubblico.
27. Stati Uniti: tornado nel Sud, 300 morti.
28. Cina: la popolazione raggiunge un miliardo e trecento milioni di persone.

Maggio 20111-2. Stati Uniti: il presidente Obama annuncia l'uccisione di Osama Bin Laden.
14. Stati Uniti: arrestato con l’accusa di stupro Dominique Strauss-Kahn, direttore del Fondo monetario internazionale e candidato alla presidenza francese. L'accusa risulterà poi falsa.
15. Spagna: proteste degli Indignados in 50 città.
16. Unione europea: varato un piano di aiuti di 78 miliardi di euro per salvare il Portogallo dalla bancarotta.
26. Arrestato in Serbia Ratko Mladic, il criminale di guerra accusato, tra l’altro, del genocidio di Srebrenica.

Giugno 20115. Portogallo: la destra vince le elezioni, storica sconfitta dei socialisti.
10. Unione Europea: via libera all'ingresso della Croazia ventottesimo Paese membro.
12. Siria: s'intensifica la repressione delle rivolte da parte del regime, in decine di migliaia fuggono verso la Turchia.
15. Grecia: sciopero generale contro i sacrifici chiesti dal governo per fronteggiare la crisi economica. In molte città durissimi scontri con le forze dell'ordine.
23. Unione Europea: Mario Draghi nuovo presidente della Banca centrale europea.
29. Grecia: nuovo piano di austerity del governo e scontri in molte città.

Luglio 20119. Sud Sudan: proclamata l'indipendenza, dopo una schiacciante vittoria dei sì al referendum per la secessione; nasce il 193esimo Paese membro dell’Onu.
20. Somalia: l’Onu dichiara lo stato di emergenza nel Sud a causa della siccità; tra Somalia, Kenya ed Etiopia rischiano di morire per denutrizione 14 milioni di persone.
22. Norvegia: un estremista di estrema destra, il 33enne Anders Behring Breivik, semina il terrore tra Oslo e Utoya uccidendo 76 persone, soprattutto attivisti e sostenitori del movimento giovanile del Partito laburista.

Agosto 20112. Stati Uniti: dopo una lunga trattativa, il Congresso approva un piano di austerità e giunge a un accordo per alzare il limite legale del debito pubblico, evitando il default.
5. Ucraina: arrestata con accuse di corruzione l'ex presidente Iulia Tymoshenko.
6. Inghilterra: proteste e scontri a Londra, dove in cinque giorni si contano 5 morti e un migliaio di arresti.
18. Pakistan: 434 morti per inondazioni.
28. Libia: i ribelli conquistano Tripoli, finisce il regime di Gheddafi.

Settembre 20112. Wikileaks diffonde 251.287 documenti diplomatici riservati degli Stati Uniti.
5. India e Banghladesh: storico accordo sui confini territoriali, dopo una guerra fredda durata quattro decenni.
17. Iniziano le manifestazioni contro la grande finanza internazionale da parte del movimento Occupy Wall Street a Zuccotti Park, Manhattan, New York.
30. Thailandia: 657 morti per inondazioni.

Ottobre 20112. Cambogia: 207 morti per inondazioni.
5. Stati Uniti: muore Steve Jobs, genio dell’informatica e fondatore di Apple.
7. Liberia: la presidente Ellen Johnson-Sirleaf, la connazionale Leymah Gbowe e l'attivista yemenita Tawakkul Karman vincono il premio Nobel per la Pace 2011.
20. Libia: i ribelli uccidono a Sirte l'ex dittatore Gheddafi.
20. Spagna: l'Eta, l'organizzazione terroristica dell'indipendentismo basco, annuncia la rinuncia alla lotta armata dopo 43 anni di violenze e 800 morti.
23. Turchia: terremoto di magnitudo 7.3 gradi della scala Richter nell'est, 604 morti.
23. Tunisia: prime elezioni libere, vincono i movimenti islamici moderati (il partito islamico moderato Ennahda ottiene 89 seggi su 217).
25. Italia: 12 morti per alluvioni in Liguria e Lunigiana.
27. Unione europea: vertice d’emergenza vara un nuovo piano d'aiuti per salvare la Grecia dalla bancarotta.
31. La popolazione della Terra raggiunge ufficialmente i sette miliardi.
31: la Palestina viene riconosciuta membro dell'Unesco.

Novembre 20114. Italia: 4 morti per alluvione a Genova.
4. Nigeria: violenza fondamentalista contro le Chiese cristiane, 150 morti.
9: il premier greco George Papandreu rassegna le dimissioni dopo aver scatenato il panico nell'Eurozona con la proposta di un referendum sul piano di salvataggio approvato il 27 ottobre dai Paesi Ue. Gli succede l'ex vicepresidente della Banca centrale europea, Lucas Papademos.
12. Italia: si dimette il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi.
14. Siria: la Lega Araba sospende il Paese a causa della sanguinosa repressione delle proteste popolari.
16. Italia: nasce il governo di Mario Monti.
20. Spagna: il Partito popolare vince le elezioni politiche spagnole, dopo quasi otto anni di governo Zapatero i socialisti sconfitti.
22. Italia: 3 morti per alluvione nel messinese.
23. Yemen, il dittatore Saleh accetta di trattare con le opposizioni e firma l'accordo di transizione verso elezioni democratiche.
28-29. Egitto, al via le prime e complesse elezioni del dopo-Mubarak; si vota in un clima di tensione dopo che 42 persone sono rimaste uccise in una nuova ondata di proteste per chiedere il passaggio del potere dai militari a un governo civile. I partiti islamici conquistano la maggioranza dei voti, dato confermato dal secondo turno elettorale del 14-15 dicembre.
29. Iran: assalita l'ambasciata britannica a Teheran da manifestanti in segno di protesta contro le sanzioni internazionali contro il programma nucleare iraniano. Londra espelle dal Paese il personale diplomatico iraniano e chiude l’ambasciata a Teheran.
30. Belgio: dopo 535 giorni di crisi di governo, Di Rupo è nominato premier.

Dicembre 20114. Russia: elezioni legislative: vince il partito del premier ed ex presidente Vladimir Putin, che perde molti seggi; pesanti accuse di brogli, che provocano proteste di massa in tutto il Paese.
7. Italia: dopo una lunghissima latitanza, arrestato il boss del clan dei Casalesi, Michele Zagara.
15. Iraq-Stati Uniti: Washington proclama la fine ufficiale della guerra in Iraq.
16. Filippine: 1.010 vittime per le inondazioni provocate dal ciclone Washi.
17. Corea del Nord: muore all'età di 69 anni, stroncato da un infarto, il leader nordcoreano Kim Jong-Il, al potere da 17 anni; gli succede il terzogenito Kim Jong-Un, 27 anni, che eredita un Paese stremato dalla fame e avversato dal resto del pianeta per via del suo programma nucleare militare.
18. Repubblica Ceca: muore Vaclav Havel, leader della resistenza anticomunista della Cecoslovacchia e poi primo presidente della Repubblica Ceca.
19. Siria: Damasco autorizza l'ingresso di una missione di osservatori della Lega Araba; non si placano le violenze, che solo oggi fanno registrare 29 morti.
25. Nigeria: almeno 100 morti per attacchi contro le Chiese cristiane e scontri interreligiosi in varie parti del Paese.
28. Nigeria: attacco a una scuola coranica, feriti alcuni bambini.
28. Egitto: l'Alta Corte dichiara illegali i test di verginità sulle donne detenute, mettendo fine a una pratica barbara da tempo denunciata dalle associazioni per i diritti umani.
28. Bosnia Erzegovina: dopo 14 mesi i sei partiti maggioritari raggiungono un accordo per formare un nuovo governo e approvare la legge di bilancio.

Quali eventi mancano? Segnalatemeli per completare insieme questa lunga lista di fatti avvenuti nel 2011.

Buon 2012!

Governo in Bosnia: e (14 mesi dopo...) venne il giorno dell'accordo

2011-12-29T01:14:00.000-08:00

I capi dei tre partiti nazionalisti della Bosnia Erzegovina (serbo-bosniaco, musulmano-bosniaco e croato-bosniaco) hanno annunciato di avere trovato un accordo per la formazione del governo dello Stato di Bosnia Erzegovina, mettendo così fine a 14 mesi di crisi politica e di mercanteggiamenti. Il nuovo primo ministro sarà un croato-bosniaco, come annunciato dal musulmano Sulejman Tihic.
Contestualmente al raggiungimento dell'accordo sul nuovo governo, le parti hanno approvato, in "zona Cesarini", la legge di bilancio del 2011.
Infine, i dirigenti dei sei principali partiti bosniaci, in testa i movimenti nazionalisti, hanno raggiunto un accordo di massima sull'approvazione, l'anno prossimo, di alcune leggi che dovrebbero facilitare la futura adesione della Bosnia all'Unione europea (Sarajevo ha già firmato, nel 2008, gli accordi di pre-adesione o ASA). Questo dovrebbe permettere lo sblocco di alcuni prestiti sia dalla Ue che dal Fondo monetario internazionale (Fmi), già forti creditori nei confronti della Bosnia Erzegovina.

Il 29 dicembre alle 17,00, a Roma, l'ultimo saluto a Barbara Fabiani

2011-12-28T05:41:00.000-08:00

Domani, giovedì 29 dicembre, potremo tributare l'ultimo saluto alla nostra amata Barbara Fabiani, spentasi prematuramente la mattina del 14 dicembre a causa di una malattia incurabile.
Chi avrà piacere potrà ritrovarsi qualche minuto prima delle 17,00 nella chiesa di S. Giuliana, in piazza Francesco Cucchi, a Roma, in zona Gianicolo, a circa 200 metri dalla sede dei padri comboniani di via S. Pancrazio 17/bis.
A officiare sarà un padre comboniano, come richiesto da Barbara, la quale ha dato disposizioni precise anche per quanto riguarda i fiori con cui addobbare domani la chiesa. Barbara ha chiesto - e avrà - fiori di campo, che tanto amava e che tanta gioia le infondevano.
A domani.

Rubrica sull'editoria: "Lei non sa chi sono io… / parte prima"

2011-12-27T04:39:00.000-08:00

Sesta puntata della mia rubrica sull'editoria pubblicata da Golem Informazione.

Il rapporto con l’autore è uno degli aspetti più interessanti del lavoro di editore.
Umanamente?
Domanda lecita.
Diciamo…antropologicamente…!
Tra gli autori ci sono le persone normali – solitamente, quelli con la penna più ispirata – che rimangono coi piedi per terra anche al centocinquantesimo libro pubblicato e restano splendidamente capaci di un rapporto umano civile e costruttivo col prossimo, editore incluso (che, secondo una recente sentenza della Corte costituzionale, pare possa essere annoverato come parte dell’ampia categoria “prossimo”…). Non è detto che questi autori siano scrittori di professione, persone che quindi vivano del loro genio o, comunque, della loro ispirazione, tanto che sia tradotta in una vena saggistica che in una letteraria oppure, ad esempio, pedagogica o fumettistica.

Categoria a rischio è quella degli autori frustrati, quelli che hanno vinto al primo libro il premio della critica in un concorso bandito in un paesino montano di 21 abitanti e che per il resto della vita inseguono il sogno di potersi autodefinire “grandi” senza che il resto del mondo – paesino di montagna incluso – non scoppi a ridere. Ce ne sono parecchi, così, anche nel mondo del teatro, del cinema, della musica, del calcio… Qualcuno ama definirsi “promessa mancata”. Quel che è mancato, invece, forse è altro.
Poi ci sono gli autori che si montano la testa, quelli che si sentono scrittori – e non è esattamente la stessa cosa, come dicevamo poco fa – e, in quanto tali, pensano di potersi comportare come star hollywoodiane in conferenza stampa. Capricciosi, bizzosi, nervosi, incazzosi (leggete sia al maschile che al femminile, sebbene gli uomini siano spesso i più portati verso atteggiamenti divistici), costoro hanno idea che il mondo giri attorno al sole solo per permettere alle loro altezze di prendere una tintarella da copertina di magazine e ritengono che l’azienda editoriale debba assumere loro immagine e somiglianza, stendendosi a tappetino per soddisfare qualsiasi pretenziosa richiesta o, meglio, bizza.
Tra gli autori impossibili, interessanti sono quelli che, se vendono libri, lo fanno perché è solo merito loro; se non li vendono, si scagliano contro l’editore perché è un incapace e non fa mai abbastanza. Poi magari ci sono quelli che – proprio nell’unica settimana di ferie che sei riuscito a prenderti nel corso di un anno di lavoro – dopo aver ricevuto le cosiddette notule per il pagamento dei diritti d’autore ti piantano grane infinite perché gli hai rubato i soldi, a loro dire. Inutile eccepire che sei tra i pochi editori italiani a pagare regolarmente i diritti d’autore – che si calcolano percentualmente rispetto al venduto, quindi un qualcosa per cento del prezzo di vendita del libro moltiplicato per il numero di copie acquistate dai lettori, con l’esclusione ovviamente degli omaggi (e ammesso che si abbia la pazienza di restituire la notula di cui sopra debitamente firmata e “bollata”) – e che nell’editoria purtroppo esistono i “resi”, ovvero i libri che le librerie restituiscono al distributore, anche dopo mesi o addirittura anni, e che l’editore deve, sostanzialmente, riacquistare – tecnicamente, si tratta di restituire al distributore una somma che questi ha anticipato all’editore al momento della fornitura di una certa quantità di volumi a un certo numero di librai. Per codesti autori rimani ladro anche quando hai dimostrato che non solo non hai “rubato” una lira, ma che in realtà sono stati loro, negli anni precedenti, ad aver ricevuto ben più di quanto effettivamente maturato, poiché i diritti sono stati loro pagati (grave errore!) al lordo dei “resi”. L’autore, evidentemente, non restituisce all’editore quanto di più ricevuto.
L’ultimo autore in ordine di tempo ad aver piantato una simile grana sosteneva, ad esempio, d’essere stato “alleggerito” dei proventi della vendita di ben 130 copie. Un bottino in diritti d’autore di circa trenta euro lordi! Per i quali non si sarebbe macchiato di furto neppure lo sceriffo di Nottingham di robinhoodiana memoria!
E allora, con siffatti autori, l’unica soluzione è un mesto e doloroso “taglio”, per non rimetterci, oltre alla pazienza, anche la salute.

Piccoli editori crescono: Televideo racconta l'esperienza di Infinito edizioni

2011-12-22T05:23:00.000-08:00

Con un bell'articolo pubblicato ieri dal Televideo Rai, la collega Paola Cortese ha raccontato l'esperienza editoriale della Infinito edizioni, segnalandola come esperienza di gran lunga positiva nonostante i mille problemi legati allo stare in questo Paese, l'Italia, che vive grazie alla e non di rado sulle spalle della piccola e media impresa ma che per essa non ha alcun rispetto, legata com'è la politica italiana a logiche di potere che fanno di noi piccoli, e dei cittadini in genere, solo vacche (tutt'altro che sacre!) da spremere.

Grazie a Televideo Rai per questo bel riconoscimento, grazie a Paola Cortese ma ancor di più grazie alle decine di migliaia di lettori che anno dopo anno, nonostante quest'Italia, esprimono apprezzamento per il nostro lavoro e ci aiutano a continuare, nonostante la salita sia veramente dura.

Per leggere l'articolo, è sufficiente fare clik qui.

Buona lettura!

L'ultimo saluto a Barbara Fabiani

2011-12-21T10:54:00.000-08:00

Il prossimo 29 dicembre, giovedì, potremo tributare l'ultimo saluto alla nostra amata Barbara Fabiani, spentasi prematuramente la mattina dello scorso 14 dicembre a causa di una malattia che non ne ha proprio voluto sapere di essere vinta.
Chi avrà piacere potrà ritrovarsi alle 17,00 nella chiesa di S. Giuliana, in piazza Francesco Cucchi, a Roma, a circa 200 metri dalla sede dei padri comboniani di via S. Pancrazio.
A officiare sarà un comboniano, come richiesto da Barbara.
Al termine della cerimonia, le ceneri della nostra Amica potranno tornare a casa, da dove Barbara manca da ormai un paio di mesi, durante i quali ha tentato, invano ma con coraggio e forza mai scemati, neppure per un solo istante, di vincere una lotta impari ma che l'ha vista cadere, sì, ma in piedi.
A presto

Quinta puntata della rubrica sull'editoria: "E la fiera s'afflosciò..."

2011-12-18T06:42:00.000-08:00

Quinta puntata della rubrica sull'editoria pubblicata tutti i venerdì su Golem Informazione. Titolo fin troppo significativo (riferito alla Fiera della piccola e media editoria di Roma): E la Fiera s’afflosciò…

Dieci anni e sentirli tutti. All’edizione della X romana, “Più libri più liberi”, la Fiera nazionale della piccola e media editoria, ha accusato un duro stop alla sua impetuosa crescita. Inutile aspettare i dati sulle affluenze: i visitatori sono stati sensibilmente inferiori, a occhio, sia numericamente sia qualitativamente rispetto alle edizioni precedenti. Roma, da sempre fiera degli acquisti natalizi e dei record, s’è trasformata – seguendo il drammatico andazzo di Torino, l’unico salone internazionale italiano, per quanto su codesta presunta “internazionalità” vi sarebbe molto da eccepire negli ultimi anni… – in fiera paesana da struscio, in Ikea degli pseudo bibliofili, in Standa di quelli che in quei giorni di ponte “nun sapevano che ffa”.
Le cause di questo tracollo?

Bah, possono essere ipotizzate: crisi economica, paura per il futuro prossimo, panico da default. Sì, senz’altro tutto questo, ma probabilmente anche assuefazione: dopo dieci anni la mancanza di novità, di nuove formule, di soluzioni più accattivanti, e il prolungamento – inutile e per il secondo anno consecutivo – a cinque giorni della kermesse si sono fatti e si fanno sentire. Come, del resto, il fatto che sebbene sia obbligatorio all’atto dell’iscrizione, molti editori facciano i “furbetti” e neghino lo sconto del 20 per cento dovuto ai lettori. La gente queste cose le sa, è ora di sfatare il mito dell’italiano bue, finalmente. Come hanno capito, i lettori, che esistono editori a pagamento che vendono a quattro soldi libri di serie b e che costoro, oltre a inflazionare il mercato con quantità abnormi di testi illeggibili e assemblati a basso costo, abbassano la qualità complessiva dell’offerta a scapito di tutto il movimento. Ancora: l’incapacità non solo degli organizzatori ma anche degli editori di rinnovarsi, di scoprire nuove strade. Questo purtroppo è solo uno dei talloni d’achille minori dei piccoli e medi editori italiani. Il peggiore è quel senso manifesto e antipatico di superiorità, quel sentirsi eletti dagli dei che impedisce a molti di guardare oltre le miserie del loro orticello, non riuscendo così a capire che solo nell’unione può esserci la forza, sia nel confronto sul mercato coi giganti che nell’innovazione. E per contrastare un gigante non bastano né micro consorzi snob e auto referenziali né pseudo consorzi la cui principale preoccupazione sia vendere penne, buste e gadget col marchio consorziale ai facenti parte. In questo caso – e purtroppo non è un’invenzione di chi scrive – siamo alla fiera paesana, alla vendita del pollame.
Ecco, l’edizione del 2011 della la Fiera nazionale della piccola e media editoria italiana ha portato al pettine tutti questi nodi ormai antichi, e la totale mancanza di volontà nell’affrontarli, nel prenderli di petto e risolverli. Certamente non aiuta la filiera il costringere il visitatore a pagare ben sei euro di biglietto d’ingresso in un momento come questo, con gli editori che sborsano – tra iscrizione, stand e allestimento – circa 1.200 euro più Iva per otto metri quadrati e quattro luci accecanti. Moltiplicato per oltre 400 espositori, alcuni dei quali di dimensioni anche quattro volte superiori al “taglio” minimo, fa un sacco di soldi, cui si uniscono quelli stanziati da comune di Roma (quest’anno però negati, almeno che si sappia), provincia di Roma e regione Lazio. In tempi di crisi forse varrebbe la pena non tanto ridurre l’appetibilità dell’offerta di una fiera ormai storica, ma i margini di guadagno degli organizzatori, per salvare l’intera filiera. E la faccia.
La prossima fiera del libro di Roma di farà? Lo sapremo solo tra sei mesi, probabilmente. O poco prima, comunque difficilmente prima di maggio, appuntamento tradizionale con il Lingotto torinese. Nel frattempo cominciano le operazioni per il Salone di Torino del maggio 2012. Molti editori piccoli e medi hanno annunciato che non ci saranno. Lo scorsa edizione fu un massacro, con il Salone trasformato in qualcosa di simile a un circo e, mischiati tra i libri, banchi di venditori di cioccolata, strumenti elettronici, cd, dvd, giocattoli, penne serigrafate, vino, persino un’edicola. È questa la strada? Probabilmente sì, ma verso la distruzione. Sarà davvero Milano il prossimo polo dell’editoria italiana, sepolti Roma e Torino? Può darsi: che almeno ce lo dicano subito, così risparmieremo le iscrizioni alle prossime fiere, quella sabauda e quella romana, in attesa di tempi migliori e più chiari.
Vorrei, in chiusura, dedicare questa puntata delle rubrica a una persona speciale, Barbara Fabiani, giornalista di valore, scrittrice ispirata, sociologa, amica carissima, spentasi a soli 43 anni alle 9,45 del 14 dicembre per un male contro il quale ha lottato, con coraggio formidabile, finché in lei è rimasto anche un solo briciolo di forza. Barbara, rimarrai sempre nei cuori di tutti noi.

Lunedì 19 ultima presentazione del 2011: ci vediamo a Bolzano

2011-12-18T02:19:00.000-08:00

Dopo la bella, partecipata e sentita presentazione di Venezia, di venerdì 16, lunedì 19 dicembre SALUTI DA SARAJEVO, BOSNIA EXPRESS e SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA chiudono il 2011 con l'ultima presentazione dell'anno, a BOLZANO, presso il Teatro Cristallo, Sala Giuliani, via Dalmazia 30, alle 20,30; modera Andrea Rizza; organizza la Fondazione Alexander Langer con il patrocinio di Associazione Cristallo e Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige.
Già diverse presentazioni per il 2012 sono fissate o in fase di definizione. A breve ve ne darò conto.
Per ora un caro saluto e arrivederci a Bolzano!

Ciao Barbara

2011-12-14T10:11:00.000-08:00

Questa mattina, 14 dicembre 2011, alle 9,45, Barbara Fabiani ci ha lasciati.
Nel sonno di un letto dell’ospedale Sant’Andrea, senza accorgersene o farsene accorgere, ha lasciato il suo corpo fiaccato dalla malattia e ci ha salutati. Con lei, come sempre, il marito Carmine, l’uomo che l’adorava e che lei adorava, rimastole fino all’ultimo istante accanto nel suggello di un amore senza tempo e senza riserve. Un amore vero come pochi esseri umani hanno mai potuto sperimentare.
Barbara era una donna di soli 43 anni, messa a dura prova da una vita che non le ha mai risparmiato colpi bassi. Troppi. Immeritati per chiunque, dunque anche e soprattutto per lei.
Donna sincera e onesta, moglie devota, giornalista grintosa e precisa fino a volte alla maniacalità, scrittrice ispirata e generosa, studiosa profondamente appassionata e sempre affascinata dalla sua Roma, cui ha dedicato un libro meraviglioso che è anche il suo testamento intellettuale: “Fare l’amore a Roma”.

Barbara stava lavorando al nuovo libro e ancor di più alla sua Associazione culturale – sua, del marito, di altri amici, ma così profondamente “sua” – quando il male, di nuovo, è tornato a fare capolino. Testardo e recidivo. La ricordo l’estate del 2011, pochi mesi fa – e ora sembra una vita – qui sul terrazzo della sede della casa editrice, fare progetti editoriali di lunghissimo periodo mentre sgranocchiavamo arachidi tostate, con la creatività e il trasporto di cui solo uno spirito indomito e sognatore come il suo poteva essere capace. Rammento una delle sue ultime telefonate, dall’ospedale, durante le quali, nonostante la sofferenza trasparisse da ogni vocale, continuava a progettare, a ispirare disegni culturali ambiziosi, ad affascinare con la sua conoscenza mai dotta e sempre al servizio degli altri. L’ultimo sms che ci siamo scambiati è dell’altro ieri, 12 dicembre: le raccontavo della Fiera del libro della piccola e media editoria a Roma e le dicevo che alcune persone avevano espresso grande apprezzamento per il suo lavoro, e in particolare un professore universitario. Pochi istanti dopo aver schiacciato il pulsante d’invio del telefonino arrivava la sua perentoria risposta: “Chi era?”. Non lo ricordavo e glielo ho detto solo il giorno dopo, troppo tardi: si stava già assopendo nell’ultimo sonno e non poteva più leggere nulla, non mi avrebbe mai più potuto rispondere. Quel professore, conoscendola, lo avrebbe cercato, chiamato appena uscita dall’ospedale, per creare, sognare, progettare, raccontare anche a lui e con lui. Perché Barbara era trascinante, forte, fiera, dolce e dura al contempo, pronta ad accogliere ogni piccolo suggerimento e a gettarsi nelle fiamme per un amico o per una causa. Barbara era così e l’idea – ora, in questo preciso istante – che non ci sia più fa impazzire dal dolore, strappa il cuore dal petto, toglie l’aria dai polmoni, fa venire l’impellenza assoluta di gridare, gridare, urlare al vento che non è giusto. Perché persone come Barbara non possono che vivere. Donne come Barbara meritano di vivere in eterno per renderci tutti migliori, con i loro sforzi, la loro forza immensa, la loro curiosità, il loro amore. Il loro immenso amore per la vita.
Non so come, ma creeremo un Premio letterario per Barbara. Lo vogliamo intitolare a lei, per far sì che non solo il suo nome ma anche la sua passione per la letteratura e per Roma sopravvivano. Faremo in modo che Barbara resti sempre con noi, come una presenza dolce al nostro fianco. Perché fare a meno di lei, oggi e in futuro, sarebbe come privarsi dell’aria, del cibo, dell’acqua, della vista.

A chiunque la conoscesse davvero e la volesse bene davvero, le più sincere condoglianze.
A chi la conoscerà e le vorrà bene, la certezza che quella sarà una grande fortuna.

Ciao Barbara. Anche se non sei più con noi, non lasciarci mai. Tu puoi.

"Saluti da Sarajevo": il 16 dicembre a Venezia, il 19 a Bolzano

2011-12-13T06:16:00.000-08:00

Ultime presentazioni del 2011 per i miei libri sulla Bosnia.
Questa volta di scena è il nuovo arrivato, SALUTI DA SARAJEVO (ottobre 2011), tra i più acquistati alla recente Fiera della piccola e media editoria di Roma (7-11 dicembre).
Le ultime presentazioni dell'anno sono a Venezia (un felice ritorno, pochi mesi dopo aver presentato BOSNIA EXPRESS) e a Bolzano (una "prima" assoluta). Ma già sono in preparazione (oltre a quelle che riporto qui sotto) diverse altre date.

- venerdì 16 dicembre, VENEZIA, Scoletta dei Calegheri, Campo S. Tomà, ore 18,00, in occasione dell’inaugurazione della mostra fotografica “Dosta! Diritti negati” del fotografo Andrea Rizza; modera Andrea Rizza: interviene il gruppo di Venezia di Amnesty International; a seguire aperitivo equo-solidale a cura di AquaAltra; organizzano Comune di Venezia, Adopt Srebrenica, Fondazione Alexander Langer, Buongiorno Bosnia, Circolo fotografico Tina Modotti;
- lunedì 19 dicembre, BOLZANO, Teatro Cristallo, Sala Giuliani, via Dalmazia 30, ore 20,30; modera Andrea Rizza; organizza la Fondazione Alexander Langer con il patrocinio di Associazione Cristallo e Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige.

Febbraio 2012:- giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it ), ore 16,30;
- venerdì 3 febbraio 2012, FIORANO (MO), in definitizione.

Altre date in preparazione.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

“Jugoschegge” vent’anni dopo: un libro e un’intervista doppia per capire la guerra di allora e i Balcani di oggi

2011-12-06T14:12:00.000-08:00

Che lo si voglia o meno, nel 2012 ricorrono i vent’anni dell’inizio della guerra che determinò l’esplosione e la frammentazione della Jugoslavia.
Un libro composto di foto e testi inediti, “Jugoschegge” (Infinito edizioni, 2011, pagg. 108, € 13,00) attraverso le testimonianze di giornalisti, artisti e operatori umanitari (Mario Boccia, Paolo Rumiz, Ennio Remondino, Luca Rastello, Alessandro Gori, Roberta Biagiarelli, Silvia Maraone) che ben conoscono i Balcani ricostruisce gli eventi di allora e proietta l’attenzione sui Balcani di oggi, evidenziandone criticità e potenzialità.
Ne abbiamo parlato in un’intervista doppia con i due autori del libro, Tullio Bulgari e Giacomo Scattolini, che hanno risposto a cuore aperto a questioni a loro molto care. Si può non essere d’accordo su alcuni punti di questa intervista, ma ai due autori e al loro sforzo editoriale vanno riconosciuti molti meriti, non ultimo quello della chiarezza espositiva.

Una domanda a bruciapelo: “Jugoschegge” è un libro sulla cosiddetta “Jugonostalgia” o è qualcosa di diverso o di più?Giacomo Scattolini: Non è assolutamente un libro sulla “Jugonostalgia”. Sono un cittadino italiano e non mi permetterei mai di parlare di una “nostalgia” per un Paese non mio. È un libro che vuol guardare avanti. Su ciò che “sarà” quella terra e non su ciò che “era”. Sono passati vent’anni da quegli eventi, le cause o la nostalgia è un lavoro per gli storici. Per analizzare il futuro abbiamo scelto persone italiane che quegli eventi li hanno vissuto direttamente e che hanno cambiato profondamente la loro vita, sviluppando uno sguardo “fino”. Abbiamo anche voluto celebrare quel grande movimento che furono i “volontari” che andarono in quelle zone ad aiutare profughi e vittime della guerra. Un movimento atipico, tutto italiano, di persone non pagate che sacrificavano il loro tempo e i loro soldi per aiutare il prossimo. Un movimento troppo ignorato dai media e dimenticato da tutti, ma unico nel suo genere.
Tullio Bugari: È qualcosa di diverso, è il tentativo di rispondere, anche parzialmente, a domande che mi ponevo già durante la guerra, ad esempio quali sono i meccanismi sociali che rendono possibile la rottura delle relazioni, le pulizie etniche, lo schierarsi – da parte di chi è fuori – pro o contro un conflitto talvolta con le stesse logiche del tifo verso una squadra di calcio (“Chi ha vinto la guerra?”, si chiesero una sera in nave due ragazzi che cenavano nel tavolo accanto, stimolati dalla conversazione che orecchiavano tra me e Giacomo). E poi m’interessava cercare di capire in che modo tutto ciò che accade deve essere affrontato o raccontato, per restituire dignità a chi ha subìto torti disumani e per acquisirne un insegnamento utile anche a noi.

Da cosa nasce l’idea di mettere a confronto i Balcani devastati dalla guerra degli anni Novanta con quelli odierni, parzialmente ricostruiti dal punto di vista materiale ma devastati sul piano umano, culturale e civile?Giacomo: Personalmente non sopporto le celebrazioni. Il guardare indietro. Fare un libro con i soli “scatti” della guerra mi sapeva da operazione mediatica, quasi una “sciacallata”. Rovistare nell'archivio fotografico e ri-pubblicare dopo quasi vent’anni le stesse foto. Senza fare uno sforzo, senza fare un approfondimento. Ho viaggiato i Balcani ininterrottamente in questi anni. Volevo far vedere che stanno rinascendo, che dalle macerie materiali si può ricostruire una città. Più difficile ricostruirla sul piano umano. Spesso dico: “In ex Jugoslavia si può e si deve andare”. Ecco. Con le foto voglio dimostrare che si può andare, che la vita prosegue e che dagli errori si può imparare e guardare avanti.
Tullio: Ricordare che quando finisce un conflitto non si può far finta di nulla rispetto a quanto è accaduto, perché le conseguenze restano e la ricostruzione non è qualcosa di automatico; al tempo stesso è anche importante guardare avanti, ai progressi, anche se questi sono piccoli e difficili; anzi, prestarvi più attenzione può essere utile per incoraggiare e sostenere le forze positive, che ci sono e devono potersi esprimere.

Secondo voi il confronto tra il durante e il dopo, in un conflitto, può essere educativo per far comprendere la devastazione e la disumanità insite in ogni guerra?Giacomo: Certamente il confronto può aiutare ma bisogna andare molto cauti quando si tenta di lanciare un messaggio del genere. Mi spiego meglio. Dire che, passata una guerra, tutto si può ricostruire può trarre in inganno, generare un malinteso. Bisogna far capire che ricostruire un palazzo, una casa, non vuol dire che la guerra è passata o finita. Prima di tutto bisogna ricostruire i rapporti umani che si sono interrotti, prendere coscienza di come si è arrivati alla guerra e fare in modo che ciò non si ripeta. Perdonare i torti subiti ma certamente non dimenticarli, che siano da stimolo per andare avanti e non lasciar sedimentare l'odio per poi farlo sfociare nelle generazioni successive. Avere rispetto dei propri morti e di quelli altrui, del tuo nemico.
Tullio: Sì, anche se molto dipende dal modo in cui si riesce a farlo, facendone emergere i lati di maggiore umanità, che comunque resistono e aiutano anche a recuperare la “Ragione”, che di solito nelle guerre è la prima a perdersi o a lasciarsi ingannare. Poi ci sono da gestire in modo positivo le memorie, di solito dolorose. Non c’è nulla di scontato. Occorre un sincero impegno.

Quali Balcani vedete e sentite ogni volta che viaggiate in quelle terre meravigliose?Giacomo: Ci vorrebbe un altro libro per rispondere. Mi affascinano queste enormi contraddizioni che si trovano. Nei Balcani ho incontrato forse le persone più ospitali o folli che mi sia mai capitato. Dare piena fiducia a dei perfetti sconosciuti ed esserne ricambiati. Poi il lato oscuro dei Balcani. Storie cruente, quasi inverosimili. E ti domandi come possano essere le stesse persone! Non mi piace dare giudizi, preferisco osservare. È vero però che nei Balkani la “Storia” nei secoli ha forgiato quelle terre con guerre, scontri religiosi, scismi religiosi... Sono terre di confine, hanno un fascino intrinseco tutto loro. Ogni volta è un viaggio diverso. Dico di non andare più, poi alla prima occasione ritorno da quelle parti... È quasi un sentirsi a casa.
Tullio: È l’altro lato di noi. Negli ultimi decenni il mondo dei blocchi ci ha diviso come un “visconte dimezzato”, eppure per secoli l’Adriatico è stato solcato avanti e indietro anche da singoli gruppi familiari con le barche, come racconta Sergio Anselmi nelle “Storie d’Adriatico”; il mio stesso cognome, che è diffuso solo in questa zona costiera del medio Adriatico italiano, lascia immaginare una provenienza da quel lato dell’Europa, ma forse anche nel caso del mio cognome si tratta di un viaggio di andate e ritorni: di recente, navigando in internet, ho addirittura scoperto l’esistenza del mio cognome, in lingua italiana, in Bosnia.

Perché l’idea di un libro corale?Giacomo: Sono quelle cose che nascono così, senza un perché. Nel 1999 con Tullio scrivemmo un libro “corale” con le storie di profughi raccontate da loro in prima persona, perché ci sentivamo inadeguati a raccontare una storia tanto personale quanto tragica. Volevamo rimanere in disparte, lasciare al protagonista (quella volta i profughi) il ruolo principale. Quella formula ci era sembrata corretta. In questo libro, sempre con Tullio, abbiamo provato le stesse sensazioni. Quasi inadeguati. Personalmente come posso io di fatto scrivere la storia di un personaggio, forse unico nel suo genere, come Mario Boccia?! Uno dei migliori fotografi italiani sia sul piano tecnico ma ancor di più sul lato umano?! Diciamo che siamo più bravi a raccogliere storie che a scriverle...
Tullio: Sono già corali di per sé i Balcani, semmai lo sono un po’ di meno le nostre esperienze, legate ciascuna a dei percorsi personali, che potrebbero perdersi, e allora l’idea di ricomporle insieme, mantenendo i loro sguardi così diversi ma in un quadro che riacquista un suo movimento, ha preso corpo quasi naturalmente.

Su quali basi avete scelto i sette intervistati del libro?Giacomo: Abbiamo seguito un percorso logico. Da un lato ci interessava analizzare ”informazione” e “media” (Rumiz, Remondino) e dell'altro ci premeva fissare su carta quella storia tutta italiana del volontariato dal basso, auto-organizzato, che pur fra mille errori ha fatto tantissimo (Maraone, Biagiarelli). In mezzo poi ci abbiamo messo quelle strane figure che erano sia giornalisti che umanitari (Boccia, Rastello, Gori). Spesso i loro ruoli si sovrapponevano. Sia io che Tullio abbiamo partecipato attivamente come volontari. Seguivamo una scuola di Mostar.
Tullio: Al di là del fatto che con alcuni siamo rimasti sempre in contatto in questi anni, mi sembra che il filo principale sia stato “il racconto della guerra” attraverso i diversi linguaggi: la fotografia, il teatro, la scrittura, il giornalismo televisivo, e soprattutto la solidarietà attiva, quella sviluppata spontaneamente dal basso. E poi in che modo porsi – “dentro” i diversi linguaggi e attraverso i diversi linguaggi utilizzati – in contatto con le tragedie degli altri. Un’esperienza che io e Giacomo avevamo vissuto con il nostro primo libro, “Izbjeglice”, il cui aspetto principale era stato “come ascoltare” le storie di chi ha vissuto quelle tragedie dall’interno. Ora volevamo far parlare italiani come noi, che avevano seguito quegli avvenimenti con intensità ma da “esterni”, per capire attraverso di loro che cosa tutti insieme potevamo aver appreso da quelle esperienze.

Perché i media italiani non hanno saputo spiegare i conflitti balcanici e nel pubblico italiano sono passati solo pochi concetti stereotipati, e spesso falsi?Giacomo: Perché era una guerra complicata. Era caduto il comunismo, sul fronte giornalistico penso che l'Italia fosse del tutto impreparata a un evento del genere. C'era chi la raccontava come una guerra dell'imperialismo tedesco e del Vaticano, chi come di tribù arretrate abituate a scannarsi periodicamente. Nel frattempo l'informazione, dopo la prima guerra del Golfo, è diventata di fatto un intrattenimento. Quindi debbono passare concetti semplici per il telespettatore che non vuole porsi tante domande. Ecco quindi la necessità di creare un “buono” e un “cattivo”. Ma come diceva Dario, un mio amico di Mostar, in ex Jugoslavia gli attori erano tre: se uno era il buono, l'altro era il cattivo... il terzo cos’era? Quindi ancora più complicato da raccontare! E spesso il buono era buono a tempi alterni come lo era il cattivo. Debbo dire che però sono state scritte anche pagine bellissime di giornalismo non stereotipate. Certe non sono passate in tv, o se lo sono passate era a notte fonda. Sono stati scritti libri bellissimi e di tutti i generi, condivisibili o meno, ma di certo rispettabili. Diciamo che in tv e in prima serata non bisogna aspettarsi molto...
Tullio: Questo è uno degli argomenti affrontati in modo più diretto nella conversazione con Ennio Remondino. Intervengono più cause: la scarsa conoscenza dei Balcani in quanto tali da parte di tanti giornalisti o una loro esperienza debole nel reportage di guerra, le stesse difficoltà logistiche sui diversi terreni frammentati del conflitto e altre cause, tra cui in particolare quella che lui chiama “Ideal politik”, il voler cercar a tutti i costi di individuare i buoni e i cattivi e fornire giustificazioni, rivestendo di ideali ciò che ideale non è. È proprio questo il tema: “il racconto della guerra”. Anni fa trascorsi una notte in bianco, in nave da Spalato ad Ancona, con un ragazzo di Stolac che un po’ alla volta mi raccontò un’infinità di storie che gli erano accadute; a un tratto mi disse: “È la prima volta che racconto a qualcuno”. Gli chiesi il perché e mi rispose: “Perché appena iniziavo, m’accorgevo che chi ascoltava banalizzava, interpretava con i suoi pregiudizi”. Ecco, credo che non dipenda solo dai media, come se fossero qualcosa di arcano; penso che dipenda anche dalla nostra cultura e dalle nostre convinzioni, che hanno bisogno di essere meglio indagate.

Che cosa pensano dell’Italia e degli italiani i Balcani che conoscete e frequentate?
Le opinioni sono cambiate nel tempo. In generale degli italiani hanno un buon ricordo. Posso capirli in Bosnia e Croazia ma mi domando come hanno fatto i serbi a dimenticare le bombe che gli abbiamo tirato con la “guerra umanitaria” del 1999. Forse perché l'hanno vissuta come una guerra fra Serbia e Stati Uniti. Più il nemico è grosso più la sconfitta è epica. A uso della retorica. Durante il conflitto l'Italia era vista come una meta di approdo. Ora sia la crisi economica sia la pochezza della politica italiana hanno fatto sì che l'Italia non sia più vista come un eldorado. Guardano altrove oramai... sarà contento qualcuno in Italia, ma a quale prezzo?Giacomo:
Tullio: Ho un amico fuggito dall’assedio di Sarajevo, col quale spesso ci perdiamo in appassionate e intricate conversazioni sull’Italia e sulla “Jugoslavia”, soprattutto dopo che gli hanno concesso la cittadinanza italiana e quindi ha giurato sulla Costituzione, che poi naturalmente ha letto, diversamente da quanto fanno molti italiani di nascita. La sua difficoltà principale è quella di riuscire a cogliere “la nostra identità dal nostro punto di vista”, ovvero in che cosa esattamente consista l’orgoglio di essere italiani dato che al tempo stesso siamo sempre lì sia lamentarci di noi stessi, così individualisti e anche così diversi da paese a paese, da regione a regione. Niente affatto patrioti ma ugualmente orgogliosi: di che? Che strano popolo siamo? Quando poi si parla di quanto è successo dalle sue parti e dell’ubriacatura etnica che ha travolto tanti, dopo un po’ si gira a guardarmi e mi dice: “Beh, anche qui in Italia, dopo questi venti anni, non è che…”.

Quando finirà la ricostruzione in Bosnia? O forse dovrei chiedervi: finirà mai…?Giacomo: Sulla ricostruzione sono sconfortato. Parliamo di Bosnia, Serbia e Kosovo. Croazia e Slovenia oramai sono avviate e camminano con le gambe proprie. La Bosnia è avvitata su se stessa. Una struttura politica elefantiaca che draga ricchezza della povera gente che oramai vive di fatto di “rendite” grazie alle rimesse dei milioni di espatriati che inviano soldi a casa. Ma fino a quando continueranno a spedire quei soldi? Le seconde generazioni cresciute all'estero non avranno nessuna intenzione a mandare soldi! E poi a chi? Ai loro nonni, al massimo, se vivranno ancora. Industrie zero. Scuole ancora con la doppia entrata come a Mostar o a Stolac: da un lato i croati dall'altro i musulmani! Fino a quando potranno andare avanti? Per non parlare della Republika Srpska. Se al Kosovo (giustamente o ingiustamente non sta a me dirlo) è stata riconosciuta l'indipendenza, perché la Srpska non può aspirare a tanto? Fino a quando reggerà questa situazione assurda? Di certo reggerà fino a quando la generazione che ha fatto questa guerra sarà ancora giovane. Ma chi nasce ora, chi crescerà nella povertà, nelle scuole dove non c'è dialogo fra studenti perché di altra “etnia”, beh, questa sarà la prossima carne da cannone. Per non parlare del Kosovo, uno Stato a metà. Riconosciuto da meno della metà dei Paesi del mondo e a sua volta diviso a metà, uno Stato in cui la polizia non ha neanche il controllo del territorio, perché una parte è a maggioranza serba e l'altra albanese! Dove i pogrom contro le minoranze non sono mai finiti, in base a chi detiene il potere in quel momento. Diciamo un Paese ideale per le mafie di tutto il mondo...italiane in testa.
Tullio: Finita la guerra nulla è tornato come prima. Non parlo delle forme di governo ma delle relazioni interne a un tessuto sociale ricco e articolato. Dopo oltre centomila morti e più di un milione di profughi trasformatisi in esuli volontari permanenti, gli accordi di pace per far cessare il conflitto hanno congelato la situazione di fatto determinata alla fine della guerra dalle reciproche pulizie etniche, in entità separate o in situazioni amministrative chiuse una rispetto all’altra. Da allora pochissimi passi in avanti sono stati fatti. Spinte dal basso, esperienze positive, ne esistono, ma avvengono in una cornice in cui non trovano veri sostegni. Anche gli aiuti dall’estero corrono costantemente il rischio di piegarsi a queste nuove suddivisioni che antepongono l’interesse di una parte a quello generale. È difficile un vero sviluppo senza un’evoluzione di questa situazione. Ora poi c’è anche un problema di sviluppo in tutta Europa. Pensando anche ai problemi attuali dello sviluppo in Italia, mi viene in mente in una recente intervita la proposta dell’ex ministro Renato Brunetta di abolire i certificati antimafia, oppure gli interventi di un altro ex ministro, Maurizio Sacconi, secondo cui per rilanciare lo sviluppo non sono tanto importanti le risorse quanto abolire “lacci e lacciuoli”. Mi pare di ricordare che una volta, quando ancora si parlava seriamente dei problemi dello sviluppo nel nostro meridione, si diceva che i veri lacci e laccioli dipendevano dalle cosche e dalle confraternite di affari, organizzate per imporre le loro di regole. Ancora una volta trovo interessante riflettere parallelamente sul nostro Paese e sui nuovi Stati della ex-Jugoslavia.

Al via la Fiera della piccola e media editoria di Roma "Più libri più liberi"

2011-12-05T09:12:00.000-08:00

Domani mattina allestimento della Fiera del libro di Roma "Più libri più liberi", al Palazzo dei Congressi dell'Eur.
Mercoledì comincia decima Fiera nazionale della piccola e media editoria, forse l'ultima, visto che il profondo amore per la cultura della presidente della regione Lazio e del sindaco di Roma ha portato al taglio dei finanziamenti per la manifestazione, e quindi alla potenziale soppressione della stessa a cominciare dall'anno prossimo. Evidentemente in sindaco di Roma preferirebbe portare all'Eur le macchine di Formula Uno piuttosto che i libri (i libri emettono meno smog e possono aprire il cervello, la Formula Uno pare abbia l'effetto contrario... ma forse è esattamente questo ciò che vuole e cerca certa politica nostrana...).
Si va avanti fino a domenica sera, con apertura alle 10,00 del mattino e chiusura alle 20,00, tranne che mercoledì e venerdì, giorni in cui la chiusura è alle 21,00.
Domenica sera sarà come uscire da un tritacarne, con piedi ormai più simili a zampe di foca che non a quelli di un essere umano. Eppure, nonostante la crisi economica gravissima (e nonostante il fatto che, a quanto pare, i molti evasori fiscali non investono in libri, visto la crisi che nel 2011 il settore ha conosciuto a quasi ogni livello), la fiera del libro ha sempre un suo grande, grandissimo fascino.
Vi aspettiamo numerosi. Lo stand Infinito edizioni è il D 15, nella "vasca centrale", dopo essere stati per tre anni consecutivi in uno dei corridoi laterali. Per Infinito edizioni è la sesta edizione consecutiva. Speriamo non sia l'ultima...
Viva i libri (e chi li legge)!

Gentile editore, le invio in allegato…

2011-12-04T10:19:00.000-08:00

Terza puntata della mia rubrica su Golem Informazione.
Buona lettura e a presto per la quarta!

Come fare per inviare una proposta editoriale a un editore?
E quando farlo?
Cominciamo dalla seconda domanda. Se l’editore non è uno che pubblica solo aps (autori a proprie spese), rubacchiando il prezioso acronimo al genio di Umberto Eco, ogni momento è… sbagliato! Nel senso che il piccolo editore – che costituisce il nerbo della categoria – è letteralmente tartassato, oltre che dalle tasse, dalle proposte editoriali e normalmente è in ritardo di almeno sei mesi nella lettura dei manoscritti. A voler essere ottimisti.
Pigrizia? Se considerate che un piccolo editore svolge da solo il lavoro di quattro o cinque addetti di una media o di una grande casa editrice, parlerei più propriamente di consunzione, esaurimento, disfacimento, logoramento, devastazione fisica: in poche parole, stress. Stress, soprattutto, determinato dal poco tempo a disposizione in una giornata. Se per il pubblico dipendente a volte 24 ore in un giorno sono troppe e può raccontare di assaporare, talvolta, il succo insipido dell’uggia, al piccolo editore non basterebbero 36 ore al giorno, otto giorni alla settimana (o alla ottimana…) considerando tra l’altro che lavora circa il 65 per cento del suo tempo e della sua vita solo per approvvigionare il sempre umano e disponibile fisco.
In ogni caso, meglio evitare i due mesi prima di Natale per inviare proposte editoriali, oltre che le settimane precedenti e successive alle grandi fiere del libro: lì il rischio di essere cestinati in automatico è grosso, direi immenso. Evitate inoltre di inviare manoscritti a ottobre insistendo per essere pubblicati per Natale, a meno che non vi riferiate alla santa epifania di quindici mesi dopo. Primo perché non è tecnicamente possibile (a meno che non abbiate già sfornato libri da un milione di copie a prima edizione: in tal caso, benvenuti!), secondo perché Natale per i piccoli editori è un massacro, terzo perché nella migliore delle ipotesi vi rideranno in faccia – non per scortesia, anche lì probabilmente per consunzione, esaurimento, disfacimento, logoramento, devastazione fisica: in poche parole, stress (vedi capoverso precedente…).
Passiamo allora alla prima domanda: come fare per inviare una proposta editoriale a un editore?
Ecco alcune regole elementari, che solitamente l’aspirante autore medio disattende sistematicamente:
1. studiare con un minimo d’attenzione il sito web della casa editrice – o il catalogo della stessa – depennando le aziende che, per quanto simpatiche, proprio non hanno nulla a che fare con il vostro scritto. Chiaro che chiunque vorrebbe pubblicare col suo editore preferito, ma se questo stampa e distribuisce solo libri sui bruchi campagnoli della Tessaglia – di cui voi, tra l’altro, siete grandi intenditori – e il vostro lavoro approfondisce la questione del dramma dei lama peruviani sui bordi delle strade andine (di cui, egualmente, siete i massimi esperti), quello non è certamente l’editore che fa per voi. Convincetevene: vi occorre un editore che pubblichi libri sulle strade o sulle Ande o sui lama (non tibetani);
2. una volta individuato il vostro editore, non inviategli il libro né stampato né in formato elettronico. Spedite una letterina via e-mail in cui non vi definite l’ultimo di una progenie di sommi vati, nella quale in poche parole spiegate la ragione del contatto e, inserendo in fondo tutti i modi in cui contattarvi, allegate sinossi di massimo una pagina e curriculum discorsivo. Se al secondo tentativo non vi risponde nessuno, lasciate perdere e passate oltre, tanto in Italia gli editori sono oltre 8.000 e presto o tardi troverete il vostro, anche se vi esprimete in caratteri cuneiformi e con concetti bidimensionali e in bianco e nero;
3. se l’editore vi risponde, inviategli quel che vi chiede senza stare troppo a contrattare sul fatto che preferireste “spedire il tomo in formato elettronico, perché la carta costa”. Ah, e costa solo a voi!? Secondo voi, a una casa editrice carta e toner delle stampanti le regalano? Gliele spedisce Equitalia per fare una carineria…?
4. non stressate troppo l’editore con telefonate una volta alla settimana per sapere a che punto è la lettura del vostro aspirante libro, perché essere messi in lettura non vuol dire necessariamente che un editor miope sta già coccolandosi il vostro libro sulla sedia a dondolo, in attesa che la mamma gli porti la cioccolata fumante. Quell’editor è senz’altro miope, ma il poveraccio avrà davanti a sé, sul tavolo di formica della cucina, tra l’altro traballante e sporco in un angolo del caffè decaffeinato versato dal vecchio nonno, decine e decine di tomi da leggere, schede di valutazione da compilare e un secondo e un terzo lavoro da portare avanti, perché non sempre nella vita – e per fortuna! – le mamme portano la cioccolata calda e, soprattutto, difficilmente di editoria si campa!

Pubblicate best seller?

2011-11-29T06:28:00.000-08:00

Seconda puntata della mia rubrica su Golem Informazione.
A venerdì per la terza.

A prima vista, dall’esterno, il mondo dell’editoria deve sembrare quanto di più scontato: gli autori propongono le loro opere, gli editori – seduti normalmente al caldo di un caminetto, fumando la pipa e sorseggiando un tè nero – leggono il testo e, al termine, esprimono un garbato “perbacco!”, il libro va magicamente in stampa, pile di volumi mirabilmente e invero misteriosamente sorgono dal pavimento – potenza dei semi transgenici di queste cavolo di multinazionali a stelle e strisce – radicandosi a due passi dalla cassa, i lettori entrano, acquistano, leggono, e proprio quando si sta leggendo l’ultima pagina sui giornali si legge: “Evviva, esce il film tratto dal libro taldeitali…”, che, guarda un po’, è proprio il volume che uno dei sei milioni di fortunati lettori del best seller del momento sta terminando di leggere.
Cos’altro? Ah, sì: il libro in questione è senz’altro un romanzo, dentro c’è un morto o più, forse un maggiordomo, si fa sesso perché quello vende sempre, il protagonista ha tra i trenta e i quarant’anni, spesso fa il giornalista, non gli puzzano mai le ascelle e le donne gli cadono ai piedi (magari gli puzzeranno quelli, ti vien da pensare…).
Chiariamo subito le cose: questo non è uno scherzo. E forse qualcuno di voi si starà anche, segretamente, identificando con quanto di cui sopra. E lo ribadisco: non è uno scherzo per il semplice fatto che una quantità enorme di proposte editoriali che giungono nelle case editrici italiane ha le caratteristiche – o alcune delle caratteristiche – descritte poco fa. Raramente gli autori di questi magnifici polizieschi o thriller o noir si sognano di andare a capire quali differenze ci siano nell’ordinamento italiano tra le mansioni e i poteri di pubblico ministero, gip, gup e così via; chi comincia a provare una grossa emicrania preferisce rifarsi al sistema americano, e allora fioccano i Joe, i John e i Frank tra i protagonisti, sempre atletici e ineffabili amanti anche se lavorano 29 ore al giorno e pesano 126 chili, e le Samantha sono gettonatissime. Non è, in definitiva, che “Io uccido” di Giorgio Faletti si distacchi granché dal cliché, direte voi. L’avete detto appunto voi, perché io mai l’avrei neppure lontanamente pensato…
Tutti, inoltre, sono tomi enormi, mezze risme o risme intere, il che spiega anche bene il perché dell’abbattimento di fior di foreste sul pianeta.
E ogni tomo ha la sua belle lettera d’accompagno, che di solito suona così: “Caro editore, quello che ti ho spedito è il mio capolavoro ma non basta, è il capolavoro. Io ci ho messo tutto me stesso – e forse anche un po’ di mia zia, a pensarci bene – e ora sono a consegnarti, madido di sudore ma invero felice, cotanta eccellenza d’opera. Ora sta a te investirci sopra quel tanto che basta per farlo diventare un best seller. Perché a te interessa il mio best seller, vero? In attesa di una tua immediata risposta, vado a fare la doccia…”.
Le prime volte, per inesperienza, quasi ci credi. Poi scopri che la stessa lettera è stata mandata ad altri 4-500 editori scelti nel mazzo degli oltre 8.000 attivi a vario titolo e per varia sorte in Italia. Infine scopri che l’autore (aspirante) neanche sa chi sei e che cosa fai, perché diversamente mai ti proporrebbe un thriller o un noir, visto che fai quasi esclusivamente saggistica orientata ai diritti umani e civili.
Ma, detto questo, resta una domanda alla quale non sai proprio dare una risposta: come faccio a spiegare ai milioni di aspiranti grandi scrittori italiani che per creare un best seller a tavolino servono 50-60.000 euro e tanta fortuna (oltre a una gran dose di faccia tosta da parte di autore ed editore)? E che per scrivere un buon libro prima bisogna leggerne almeno un centinaio, e che siano molto più che buoni?
Certo di non aver offeso nessun aspirante scrittore, magari dopo questa puntata della rubrica – se il direttore non la chiude seduta stante – il prossimo autore di noir busserà alle nostre porte con un assegno da 60.000 euro… Beh, vuoi vedere che potrebbe nascere un best seller?...

Parliamo di Bosnia oggi a Modena e domani a Jesi

2011-11-23T03:29:00.000-08:00

Cari, dalla stazione di Formigine, in attesa del trenino per raggiungere Modena, vi ricordo l'incontro di oggi a Modena e quello di domani a Jesi per parlare di "Bosnia Express", "Saluti da Sarajevo" e "Srebrenica. I giorni della vergogna".
Vi aspettiamo!

- mercoledì 23 novembre, MODENA, sala Tom Benetollo-Comitato Arci provinciale di Modena, via IV novembre, IV/L, orario in definizione. Organizzano il gruppo Emergency Modena e il Comitato Arci provinciale di Modena in collaborazione con Babylon. I colori della lettura e il Circolo Manifesto di Modena; interviene Michela Iorio (Arci); modera Francesco Zarzana; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- giovedì 24 novembre, JESI, Parrocchia S.M. Kolbe - Sala Auditorium, via San Massimiliano Kolbe, 1, ore 21,00; organizza e modera Federico Radini; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”.

Rubrica sull'editoria: "La filiera della fame"

2011-11-18T10:36:00.000-08:00

Cari,
da oggi, ogni venerdì, il settimanale on line Golem Informazione dell'amico direttore e scrittore Roberto Ormanni pubblicherà una mia rubrica sull'editoria. Spero vi piacerà.
Oggi è on line la prima puntata, "La filiera della fame", che pubblico qui sotto ma vi invito a leggere sul sito di Golem Informazione.
Fatemi sapere che cosa ne pensate.
Grazie!

1. La filiera della fame

Girano strane idee. Si dice – ma nessuno dice chi lo dica… – che il piccolo editore italiano – categoria sterminata, ma non in senso etimologico, e comunque decisamente a rischio – riesca a vivere del suo lavoro. C’è addirittura chi sostiene – ma si ignora chi sia – che codesto strano essere con scatoloni al posto delle scarpe e stampanti in vece delle mani, mezzo uomo (o donna) e metà monitor, normalmente decisamente miope, campi bene del suo lavoro.
C’è chi sostiene – ma non sono chiare quali siano le sue fonti – che di editoria si possa campare, al punto che aumentano esponenzialmente gli aspiranti autori (di best sellers, naturalmente) fermamente convinti che in essi si sia incarnato il genio invero inarrivabile e inarrivato del Sommo Poeta – o, alle brutte, se proprio ci si vuole sottovalutare, del Manzoni, ma vuol dire rinunciare alla prospettiva dell’impianto home theater nel panfilo comprato certamente con la terza ristampa del libro… (con la prima edizione in molti pensano di comprare attico e superattico, qualcuno addirittura un’isola – di qui poi la necessità del panfilo…).
C’è poi chi sostiene che la cultura non serve a niente, perché non si mangia. Il libro imburrato pare rimanga indigesto e crei acidità, mentre all’olio e sale è peggio degli spinaci freddi di frigorifero. Per carità! Ma di solito si tratta di ignoranti che siedono in Parlamento, per cui non fanno media e danno solo fastidio, a cominciare dal fatto che tra coloro che pagano i loro immensi stipendi ci sono quelli che i libri li scrivono, li pubblicano, li leggono.
A parte l’ultima convinzione – fortunatamente minoritaria oltre che assai mendace e offensiva – scopo di questa rubrica settimanale è di sfatare, sbugiardare, irriverire, sovvertire ogni luogo comune che gira – tipo la storia del coccodrillo albino nelle fogne di New York – sull’editoria, nel tentativo invero tutt’altro che semplice di raccontare ai nostri pochi ma pervicaci lettori che il mondo dell’editoria non è rose e fiori. Semmai, concime e spine (che, comunque, fanno sempre parte della grande giostra della vita).
È, il mondo della piccola editoria, fatica e incertezza, tassazioni al 65 per cento e tagli, paura per un futuro tremendamente incerto e disillusione. Ed è, non da meno e probabilmente di conseguenza, una sorta di filiera della fame che spesso si tiene in piedi solo per la pervicace convinzione degli operatori del settore che peggio di così non possa andare. Salvo poi doversi ricredere.
Parleremo allora, nella rubrica che forse avrete la pazienza – e la saggia follia… – di leggere (e magari di conservare feticisticamente!) di distribuzione di libri, di produzione degli stessi, degli autori e delle casistiche legate a questo strano mondo, di carichi fiscali e vessazioni, insomma dell’intera filiera di un mondo che tutti pensano di conoscere quando ne sono al di fuori ma che, una volta che ci ha accolti nelle sue possenti spire…
…beh, ne parliamo alla prossima puntata.

Da domenica 20 a giovedì 24, riparte il "Bosnia Express"!

2011-11-18T10:26:00.000-08:00

Cari,
da domenica 20 sarò in giro tra Abruzzo, Marche, Emilia e ancora Marche per presentare SALUTI DA SARAJEVO, BOSNIA EXPRESS e SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA.
C'è però una new entry: un pranzo con l'autore domenica a Giulianova per parlare del mio ENZO, racconto lungo vincitore di un premio a cui tengo molto e che, tra l'altro, a breve bisognerà ristampare perché quasi esaurito. Per pranzo a Giulianova ci sono ancora posti liberi: vi aspetto.
Ecco tutti gli estremi:

- domenica 20 novembre, GIULIANOVA, pranzo con l'autore parlando di ENZO. UNA STORIA VERA presso il ristorante La Barrique, ore 13.00;
- domenica 20 novembre, GIULIANOVA, Circolo Virtuoso Il nome della rosa, via Gramsci 46/a, ore17,30; modera Roberto Di Giovannantonio; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- lunedì 21 novembre, GROTTAMMARE (San Benedetto del Tronto), Biblioteca comunale "Rivosecchi" via Matteotti 41, ore 21,00; organizza l’Associazione l’onagro, modera Lucilio Santoni; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- martedì 22 novembre, VIGNOLA (MO), presso il Circolo Ribalta-ex lavatoio, via Zenzano 1, ore 21,00. In collaborazione con il circolo Ribalta. Modera Francesco Zarzana, proiezione dell film corto di Ado Hasanovic, L'angelo di Srebrenica;
- mercoledì 23 novembre, MODENA, sala Tom Benetollo-Comitato Arci provinciale di Modena, via IV novembre, IV/L, orario in definizione. Organizzano il gruppo Emergency Modena e il Comitato Arci provinciale di Modena in collaborazione con Babylon. I colori della lettura e il Circolo Manifesto di Modena; interviene Michela Iorio (Arci); modera Francesco Zarzana; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- giovedì 24 novembre, JESI, Parrocchia S.M. Kolbe - Sala Auditorium, via San Massimiliano Kolbe, 1, ore 21,00; organizza e modera Federico Radini; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”.

Febbraio 2012:
giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it ), ore 16,30.

Vi aspettiamo!

Bosnia, l’Onu prolunga la missione di pace per altri 12 mesi

2011-11-17T00:58:00.000-08:00

Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato ieri a New York, all'unanimità, la risoluzione 2019 con la quale il Palazzo di Vetro ha rinnovato il suo sostegno al processo di pace in Bosnia Erzegovina e confermato l’appoggio alla missione “Altea” dell'Eufor, attiva dal 2004 nel Paese. La risoluzione 2019 autorizza, specificamente, gli Stati membri dell’Onu ad “agire in collaborazione con l'Unione europea per istituire una forza multinazionale di stabilizzazione, per un periodo di 12 mesi, a partire dalla data di adozione della risoluzione”, dunque fino al 16 novembre 2012.
Gli Stati membri del Consiglio di Sicurezza (di cui Sarajevo ha fatto parte fino a pochi mesi fa come membro non permanente, per la prima volta nella sua giovane e travagliata storia) hanno inoltre nella risoluzione manifestato la “volontà di considerare, se necessario, ulteriori autorizzazioni per incrementare il processo di pace in Bosnia Erzegovina”.
Un’ultima stoccata ai violenti nazionalisti di tutte le componenti il Palazzo di Vetro l’ha voluta dare scrivendo nella risoluzione che, sebbene la situazione in Bosnia è rimasta “calma e stabile per molti anni”, il Consiglio di Sicurezza, ciò nonostante, invita i capi politici del Paese ad “astenersi dalla retorica della divisione” se vogliono mantenere la pace e facilitare l'ingresso di Sarajevo nella Ue. Una risposta indiretta – in particolare ma non solo – alle violente campagne secessioniste del presidente della Republika Srpska di Bosnia (Rs), il miliardario Milorad Dodik, che solo pochi giorni fa aveva chiesto la soppressione dell’Ufficio dell’Alto Rappresentante della comunità internazionale in Bosnia, dopo aver promosso negli ultimi anni, ma poi prontamente ritirato, numerosi referendum atti a spaccare il Paese.
Per approfondimenti, consiglio, tra gli altri, la lettura dei seguenti libri:
Luca Leone, “Bosnia Express”, terza edizione, Infinito edizioni, 2011, € 12,00;
Luca Leone, “Srebrenica. I giorni della vergogna”, quarta edizione, Infinito edizioni, 2011, € 12,00;
Angelo Lallo, “Il sentiero dei tulipani”, Infinito edizioni, 2010, € 12,00;
Tullio Bulgari-Giacomo Scattolini, “Jugoschegge”, Infinito edizioni, 2011, € 13,00;
Enisa Bukvic, “Il nostro viaggio”, Infinito edizioni, 2009, € 12,00.

Abruzzo-Marche-Emilia e ancora Marche: presentazioni dal 20 al 24/11 definite

2011-11-16T11:30:00.000-08:00

Cari,
tutte le caselle sono ormai a posto per le presentazioni di SALUTI DA SARAJEVO, BOSNIA EXPRESS e SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA del 20-24 novembre. Ecco tutti gli estremi:

- domenica 20 novembre, GIULIANOVA, Circolo Virtuoso Il nome della rosa, via Gramsci 46/a, ore17,30; modera Roberto Di Giovannantonio; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- lunedì 21 novembre, GROTTAMMARE (San Benedetto del Tronto), Biblioteca comunale "Rivosecchi" via Matteotti 41, ore 21,00; organizza l’Associazione l’onagro, modera Lucilio Santoni; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- martedì 22 novembre, VIGNOLA (MO), presso il Circolo Ribalta-ex lavatoio, via Zenzano 1, ore 21,00. In collaborazione con il circolo Ribalta. Modera Francesco Zarzana, proiezione dell film corto di Ado Hasanovic, L'angelo di Srebrenica;
- mercoledì 23 novembre, MODENA, sala Tom Benetollo-Comitato Arci provinciale di Modena, via IV novembre, IV/L, orario in definizione. Organizzano il gruppo Emergency Modena e il Comitato Arci provinciale di Modena in collaborazione con Babylon. I colori della lettura e il Circolo Manifesto di Modena; interviene Michela Iorio (Arci); modera Francesco Zarzana; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- giovedì 24 novembre, JESI, Parrocchia S.M. Kolbe - Sala Auditorium, via San Massimiliano Kolbe, 1, ore 21,00; organizza e modera Federico Radini.

Febbraio 2012:
giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it ), ore 16,30.

Vi aspettiamo!

Crash! Bang! Gulp! Oggi parliamo di cartoni animati con uno scrittore grande che si ostina a non voler diventare adulto

2011-11-15T07:30:00.000-08:00

Inutile fare tanto i seri. Come poter dimenticare le migliaia di ore della nostra vita passate – sia da bambini che da adulti – a guardare cartoni animati? E come dimenticare l’espressione di meraviglia dei nostri figli o nipoti per la prima volta alle prese con un personaggio dei cartoon trasmesso in tv?
Ecco, “Il cinema di cartone (animato)”, splendida prova saggistica di Roberto Ormanni – un uomo di un metro e novanta, con formazione giuridica e diverse direzioni di giornali all’attivo, che non ha mai smesso di guardare (e di ammettere di farlo) i cartoni animati – è uno splendido lavoro capace non solo di far ricordare a ciascuno di noi le passioni e i sentimenti di quando eravamo bambini ma anche – con tono soffice e rara competenza nel settore – di spiegare quali logiche, quali scelte, quali investimenti, quali errori vi siano stati e vi siano nei più noti cartoni animati della storia del cinema e della tv.
Il primo cartone animato, del 1906, porta la firma del fumettista Winsor McCay, che realizzò i quattro minuti della dinosaura Gertie. All'origine del cartoon però c'è un brevetto, registrato a Parigi: il Praxinoscope. L'inventore era Charles Émile Reynaud, l'anno il 1877. Ma 14.000 anni prima, nelle grotte di Altamira, in Spagna, un nostro antenato aveva disegnato sulla roccia 25 scene in successione per ricostruire il movimento di una mandria di bisonti!
Steamboat Willie, in italiano Willie del vapore (novembre 1928), è il primo cartoon famoso (e sonoro) della storia e segna il debutto di Topolino. Da allora i cartoon hanno fatto progressi da gigante.
Da Topolino e Paperino a Braccobaldo, Biancaneve, Betty Boop, Braccio di Ferro, passando per Wile Coyote e Beep-beep, Tom e Jerry, Mazinga, Goldrake, Candy Candy, i Flintstones, i Simpson, fino ai Puffi, l’Era Glaciale, Shrek, Cattivissimo me, Toy Story e ai webtoon, quello di cui parliamo qui con Ormanni è il libro più completo della storia sulla Storia, i personaggi, i retroscena, i miti e le fortune dell’universo magico dei cartoni animati.

Roberto, la prima domanda che viene spontanea è: come mai un uomo di un metro e novanta ormai entrato negli “anta” ha questa grande – e coltissima – passione per i cartoni animati? Quali le origini di questo amore?
La verità è che non sono mai riuscito a decidere cosa fare da grande. E così, intanto, continuo a guardare cartoni animati e leggere fumetti nell’illusione di fermare il tempo che, come è noto, nei cartoni non passa mai: sono vent’anni che Bart Simpson ha dieci anni e sessanta che Charlie Brown ne ha otto e mezzo. Poi però mi sono accorto che così rischiavo di avere un grande avvenire dietro le spalle, per dirla con Flajano, e allora da quando, nel 1978, ho organizzato la prima mostra internazionale del fumetto e del cinema d’animazione, ho cominciato a mettere insieme una parola dopo l’altra fino a ritrovarmi, oggi, con un libro...

Qual è il cartone animato che, in qualche modo, senti ti abbia un po’ segnato, in positivo o in negativo, come ragazzo e poi come uomo?
A proposito di “segni”, o di rivelazioni, aggiungerei ai cartoni che mi hanno segnato anche le trasmissioni dedicate al cartoon: “Gli Eroi di Cartone”, il programma che nel 1970, per la prima volta, Rai Uno – che allora si chiamava “Programma Nazionale” – mandò in onda con la sigla e la conduzione di Lucio Dalla, resta un pensiero costante tutti i giorni della mia vita! E poi “Gulp”, la prima versione, nel 1972 – per il “Secondo Canale”, in dodici puntate – del programma di Guido De Maria e Giancarlo Governi che ritornò in onda come “SuperGulp” nel 1977: una tappa fondamentale della storia dei cartoni animati in Tv per la quale il grande Bonvi creò l’insuperabile personaggio di Nick Carter. Venendo ai cartoni... positivi, potrei citare titoli della Disney, o della Marvel, o della Warner come Gatto Silvestro e Wile Coyote. Ma in fondo al mio cuore ci sono tre cose: Mister Magoo, l’ungherese Gustavo e la genialità surreale della Linea di Osvaldo Cavandoli che, creato per fare pubblicità alle pentole di Massimo Lagostina, è entrato nella storia passando dal palcoscenico di Carosello. In negativo... non me ne vogliano i fans, che pure ci sono: L’Apemaia!

Nel tuo libro passi in rassegna, con uno stile trascinante, praticamente ogni singolo cartone animato partorito a oggi da mente umana: ma li hai davvero visti tutti o qualcosa te la sei risparmiata?
Se non li avessi visti tutti come avrei fatto a non trovare mai il tempo per decidere cosa fare da grande? Scherzi a parte, la realtà è ancora più tragica: prima li ho visti al cinema o in televisione, e poi anche in cassetta o dvd. Mia figlia è stata costretta a riservare metà dello spazio della sua stanza ai miei dvd. E deve pure rimetterli in ordine dopo averli rivisti...

A che punto è la scuola italiana del cartone animato?
Non dimentichiamo che il primo lungometraggio animato della storia, nel 1916, venne realizzato e prodotto da due italiani. Ma in Argentina. La scuola italiana ha sempre avuto e ha ancora oggi buone idee, un’ottima capacità innovativa e una discreta professionalità. Le idee si scontrano e vengono sopraffatte da un mercato produttivo che si appiattisce sulle mode, la professionalità è spesso mortificata dai budget ristretti che preferiscono rivolgersi agli animatori coreani. Questo accade quando lavora per la televisione. Quando si impegna nel cinema – molto di rado, visto che le produzioni in Italia sono state dodici in settant’anni – talvolta dimentica che il ritmo della narrazione è un ingrediente fondamentale. Morale: le case di produzione di tutto il mondo sono piene di italiani e alla fuga dei cervelli si è aggiunto l’esodo delle matite!

Abbiamo da imparare dagli statunitensi o abbiamo qualcosa da insegnare loro?
A qualcuno degli sceneggiatori un po’ di lezioni private non farebbero male. Per il resto, più che i disegnatori e gli animatori, sono i produttori italiani che dovrebbero imparare qualcosa dagli statunitensi. Anzi, l’ideale sarebbe comprare qualche produttore straniero. In fondo, se lo facciamo con i calciatori per vincere il campionato, perché non farlo anche nel cinema d’animazione per scalare le classifiche?

Parliamo dei giapponesi: hanno segnato – a volte con robaccia, altre con ottime intuizioni, magari disegnate un po’ “così così” – quelli che guardavano pervicacemente la tv negli anni Settanta. Oggi il cartone animato giapponese è in recessione o dà segni di vita?
È decisamente migliorato negli ultimi anni. Gli esempi dei grandi maestri come Myazaki e Tezuka sono poco alla volta riusciti a fare breccia nella melassa della produzione televisiva e il cinema d’animazione giapponese ritorna sempre più spesso nelle sale con buoni film e grande successo.

Tra i nuovi cartoni per il cinema, ho adorato “L’era glaciale” e il mitico scoiattolo Scrat. Che ne pensi dei tre “L’era glaciale” (col quarto in arrivo – su Youtube c’è un’anticipazione strepitosa delle avventure di Scrat!) e, secondo te, è questa la miscela giusta per un cartone animato di successo o dobbiamo aspettarci ulteriori passi in avanti?
Sembrerò un... bastian contrario ma gli ulteriori passi in avanti li giudico indispensabili. Mi spiego: non c’è dubbio che il modello “Era glaciale”, così come il modello “Shrek”, abbiano segnato la scoperta di un nuovo mondo. Fatto di ironia e autoironia, satira sociale e anche politica, ma negli ultimi tempi si tende a essere un po’ autoreferenziali, un po’ troppo compiaciuti, tanto da citare se stessi. E questo non è mai un bene...

Personalmente non sopporto molto “cover” e “remake”, nella musica come nel cinema. Prodotti per il grande pubblico come “Garfield” o i “Puffi” o come il nuovissimo “Tin Tin” di Spielberg quale impressione ti lasciano?
L’impressione che c’è sempre qualcuno che tenta di guadagnare con le idee degli altri o, per dirla diversamente, riscaldando la minestra del giorno prima credendo che sia sufficiente aggiungere un condimento nuovo fatto di effetti speciali, 3D e computer generated imagery. Nonostante la storia insegni che il bel gioco dura poco, non riusciremo mai a liberarci di quelli che ci provano. Il punto è che, grazie al marketing, nel portafoglio resta comunque qualcosa...

Dopo i primi tre minuti de “I Puffi” già non sopportavo più né i protagonisti blu né quelli in carne e ossa. A te che impressione ha fatto questa pellicola?
È come lo show del sabato in prima serata: coreografie scintillanti, musiche da filarmonica, effetti speciali, ospiti d’eccezione e contenuti stiracchiati, come sempre accade quando si prendono personaggi pensati per interpretare storie da dodici minuti e li si piazzano sulla scena per un’ora e venti.

Torniamo al libro. Io l’ho trovato geniale e scritto benissimo, però posso essere considerato di parte. Da autore, trovami tre ottime ragioni per comprarlo e una per non farlo.
Sei certamente di parte! Però se 1) si è curiosi di sapere perché un giorno qualcuno ha pensato di far muovere un disegno; 2) perché questo sogno si è realizzato e invece a Icaro andò molto peggio; 3) come fare ad avere in poco spazio qualcosa che ti permetta di recuperare alcuni dei ricordi più sorridenti della tua vita, allora bisogna comprarlo, questo libro. Mentre un’ottima ragione per non farlo è che lo ha scritto un ex ragazzino che di mestiere non fa il critico cinematografico, che non insegna all’Università e che si è lasciato guidare da emozioni e simpatie.

Continuerai a vedere cartoni animati fino ai cento anni o prima o poi cambierai genere?
A 98 anni mi dedicherò alla lirica. Cominciando da “Magical Mastro”, il cartoon del 1952 dove Bugs Bunny boicotta l’esibizione del tenore che si esibisce al Metropolitan e proponendo alla direzione artistica della Scala di chiudere ogni spettacolo con la scritta: “Questo è tutto, gente!”.

Grazie!

E Dodik scrisse all'Onu: "Basta con l'Alto Rappresentante in Bosnia"

2011-11-15T01:10:00.000-08:00

Nuova estemporanea iniziativa del presidente della Republika Srpska (Rs), una delle due Entità in cui gli Accordi di Dayton del 1995 hanno suddiviso la Bosnia Erzegovina.
Il vulcanico e provocatorio leader del nazionalismo serbo-bosniaco – record mondiale di referendum indipendentistici convocati e poi regolarmente ritirati – questa volta è tornato a cavalcare uno dei suoi vecchi cavalli, o forse sarebbe meglio dire ronzini, di battaglia: la soppressione dell’Ufficio dell’Alto Rappresentante della comunità internazionale. Il miliardario padrone e signore della Rs ha così scritto di suo pugno una letterina all’Onu, nella quale sostiene che “dopo 16 anni di pace non vi è ormai più alcuna necessità di avere in Bosnia Erzegovina un Alto Rappresentante, che viola i diritti umani e democratici dei cittadini bosniaci, frena lo sviluppo economico, non favorisce l’integrazione nell’Unione europea e mina la costruzione di un consenso interno”.
Questione, evidentemente, di punti di vista, poiché – per quanto l’Ufficio dell’Alto Rappresentante in Bosnia abbia fatto molto meno di quanto avrebbe dovuto e potuto, la sua azione sia stata limitata da farraginosità burocratiche e dalla diplomazia, e non di rado la carica sia stata assegnata a politici di basso spessore internazionale – è proprio grazie alla presenza dell’Alto Rappresentante (oltre che fino a poco tempo fa di contingenti militari prima dell’Onu, poi della Ue, e oggi della polizia europea) se la Bosnia Erzergovina ha fatto qualche piccolo passo avanti sul terreno dello sviluppo, della democrazia e della sicurezza interna. Per Dodik, in effetti, la presenza internazionale in Bosnia è sempre stata una limitazione non dei diritti dei bosniaci, ma dei suoi presunti e infondati diritti di vita e di morte sui serbo-bosniaci. Interpretata in questo modo, la letterina del miliardario all’Onu può essere allora più chiara e non lasciare spazio a fraintendimenti. Su questo campo, si badi bene, Dodik non è isolato, poiché anche il nazionalismo musulmano da tempo aspira alla cacciata dell’Alto Rappresentante, ultimo baluardo per impedire che pochi noti finiscano di mettersi in tasca il Paese, dividendolo tra i loro sostenitori interni e quelli internazionali (nel caso di Dodik, senz’altro la Russia e la onnipresente Francia, in quello dei nazionalisti musulmani, Turchia, Stati Uniti e alcuni Paesi arabi).

Tutto questo e molto altro potete approfondire sulla terza edizione di BOSNIA EXPRESS, in libreria.

"Bosnia Express", ricomincia l'avventura (con sorprese notevoli!)

2011-11-13T10:17:00.000-08:00

Carissimi,
manco da un po' dal blog e da facebook (e me ne scuso tanto) ma ho una scusa: ho passato - a parte gli impegni di lavoro - gli ultimi dieci giorni a fare una cosa per me nuovissima: scrivere il soggetto per un film.
Sì, perché un bravissimo regista - Massimo D'orzi, della scuola di Marco Bellocchio - s'è innamorato di "Bosnia Express" e con non poche insistenze (e tanta fiducia da parte sua, di cui lo ringrazio di cuore) alla fine mi ha convinto a cimentarmi in questa nuova incredibile avventura.
Ora, scritti soggetto e note di regia, dobbiamo cominciare a cercare (e trovare) sponsor, patrocini e sostegni. Le riprese sono per l'anno prossimo e non c'è da dormire.
Che dire? Speriamo di farcela e che vi piaccia!
Abbiamo già un patrocinio importantissimo, ma c'è tanto tanto tanto da lavorare!
Vi terrò aggiornati.
Intanto approfitto dell'occasione per ricordarvi le prossime presentazioni di BOSNIA EXPRESS, SALUTI DA SARAJEVO e SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA:

Novembre 2011:
- domenica 20 novembre, GIULIANOVA, Circolo Virtuoso Il nome della rosa, via Gramsci 46/a, ore17,30; modera Roberto Di Giovannantonio; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- lunedì 21 novembre, GROTTAMMARE (San Benedetto del Tronto), Biblioteca comunale "Rivosecchi" via Matteotti 41, ore 21,00; organizza l’Associazione l’onagro, modera Lucilio Santoni; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- martedì 22 novembre, VIGNOLA (MO), presso il Circolo Ribalta-ex lavatoio, via Zenzano 1, ore 21,00. In collaborazione con il circolo Ribalta. Modera Francesco Zarzana, proiezione dell film corto di Ado Hasanovic, L'angelo di Srebrenica;
- mercoledì 23 novembre, MODENA, sala Tom Benetollo-Comitato Arci provinciale di Modena, via IV novembre, IV/L, orario in definizione. Organizzano il gruppo Emergency Modena e il Comitato Arci provinciale di Modena in collaborazione con Babylon. I colori della lettura e il Circolo Manifesto di Modena; interviene Michela Iorio (Arci); modera Francesco Zarzana; nel corso della serata sarà proiettato il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”;
- giovedì 24 novembre, JESI, data in definizione.

Febbraio 2012:
giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it ), ore 16,30.

Altre date in preparazione (stiamo già lavorando su marzo 2012).

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Parliamo di Bosnia mercoledì 26 ottobre a Roma, Casa della Memoria

2011-10-24T06:28:00.000-07:00

Mercoledì 26 ottobre vi aspettiamo a Roma per questa iniziativa:

In distribuzionen il nuovo numero di BUK, il trimestrale gratuito di cultura e riflessione

2011-10-24T01:42:00.000-07:00

Carissimi,
con non pochi sforzi è in distribuzione gratuita nel modenese in formato cartaceo, e gratis on line in pdf nel resto del globo terracqueo, il nuovo numero di BUK, il trimestrale ideato dal dinamico gruppo di Progettarte di cui sono immeritatamente direttore responsabile.
Pian piano il progetto sta crescendo, la qualità della stampa è ottima grazie alla partnership con la tipografia lombarda GECA e ora stiamo cercando i fondi per aumentare foliazione e tiratura del giornale. Speriamo di vincere la sfida, per quanto la congiuntura sia quella che è (ovvero, un disastro totale).
Intanto, se avete piacere di misurarvi con la lettura di questo nuovo numero - dedicato a un uomo coraggioso e controcorrente come don Gallo - non avete che da fare clik qui.

"Saluti da Sarajevo": scrive del libro l'ANSA nel notiziario nazionale...

2011-10-22T07:34:00.000-07:00

(ANSA) - ROMA, 21 OTT - LUCA LEONE, SALUTI DA SARAJEVO (INFINITO EDIZIONI; PP.132; EURO 14,50). Sarajevo capitale dimenticata ma non morta. Anzi, impegnata in uno slancio di nuova vita, soltanto dimenticata dai grandi media e ignorata dai tour operator. Ad accompagnare la città in questa transizione, c'é da pochi giorni una guida fotografica e storica, a colori, 'Saluti da Sarajevo', di Luca Leone, affettuoso esperto dell'area balcanica. La capitale, quasi distrutta tra il 1992 e il 1995 dalle bombe degli ultranazionalisti serbo-bosniaci e dei paramilitari serbi, è nel libro descritta dal suo passato ad oggi, è un omaggio a una città stupenda, straziata dalla barbarie della guerra ma, ciò nonostante, ineguagliabile per la sua capacità di accogliere e di stupire. Si tratta appena di 4.500 anni di storia, che l'autore sfiora nella prima parte del volume, poiché la seconda è invece suddivisa in tredici percorsi fotografici della città. Luca Leone racconta e descrive scorci e panorami attraverso immagini a colori e consigli di percorsi di visita, concentrandosi sulla grande tolleranza e laicità della capitale. Oggi come prima della guerra. 'Saluti da Sarajevo' ha la prefazione dell'architetta sarajevese Kanita Ita Foak e interprete ufficiale dell'Esercito italiano, che ha vissuto tutti i 1.400 giorni d'assedio, nel corso dei quali tragicamente perse il marito. "A sedici-diciassette anni ho conosciuto il mio futuro marito", scrive "mi raccontava la bellezza delle tradizioni portate da queste parti da vari popoli... E non so più se mi sono innamorata prima di lui o della sua città". (ANSA).
DO/ - 2011-10-21 18:02

Grazie ai colleghi per la bella recensione!

Mladić, no del Tpi a due processi distinti, uno dei quali per Srebrenica

2011-10-19T01:10:00.000-07:00

Il Tribunale internazionale per i crimini di guerra nella ex Jugoslavia (Tpi) ha respinto all’Aja l’ipotesi di celebrare due distinti processi contro l’ex generale Ratko Mladić, accusato di crimini di guerra, crimini contro l’umanità e genocidio in riferimento alla guerra in Bosnia Erzegovina del 1992-1995.
Secondo il Tpi, due processi separati – uno dedicato esclusivamente al genocidio di Srebrenica, l’altro a tutte le altre malefatte di Mladić – rischierebbero di rendere i procedimenti meno gestibili ed efficaci per l’accusa. Scelta, questa, opinabile e in effetti fortemente criticata dalle donne di Srebrenica, poiché almeno tre sentenze internazionali hanno già riconosciuto che nella città della Bosnia settentrionale l’11 luglio 1995 è stato perpetrato un genocidio dai militari e dai paramilitari agli ordini di Mladić, le cui responsabilità sono fin troppo evidenti. Quel che manca, in definitiva, è il link tra il genocidio e il responsabile, ovvero chi aveva il comando delle operazioni nella zona nel luglio 1995.
Lo scorso luglio anche l’ex Procuratore capo del Tpi, Carla Del Ponte, aveva proposto di separare il procedimento per il genocidio di Srebrenica dagli altri e di processare contemporaneamente per i fatti del luglio 1995 nella ex enclave bosniaca sia Mladić che l’ex presidente dell’autoproclamata Repubblica Serba di Bosnia, Radovan Karadžić. Il Tpi tuttavia ha deciso di percorrere una strada diversa, che inevitabilmente allunga i tempi dei dibattimenti e delle sentenze. Non va dimenticato che il Tpi scade alla fine del dicembre 2014 e che fino a oggi il Tribunale è stato incapace di arrivare a sentenza di primo grado persino nel processo intentato contro Karadžić, che si trova all’Aja ormai dall’estate 2008.

Di questo e molto altro parleremo nelle presentazioni di SALUTI DA SARAJEVO, BOSNIA EXPRESS e SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA, che ricominceranno – dopo una breve pausa – dalla fine di ottobre. Questo il calendario provvisorio:

Ottobre 2001:
- mercoledì 26 ottobre, ROMA, Casa della Memoria e della Storia, via di San Francesco di Sales 5, in occasione della presentazione del documentario di Vittoria Fiumi “All of a sudden it was dark”, dibattito con Mario Boccia, Enisa Bukvic, Vittoria Fiumi, ore 17,30;

Novembre 2011:
- domenica 20 novembre, GIULIANOVA, pranzo con l'autore parlando di ENZO. UNA STORIA VERA presso il ristorante La Barrique, ore 13.00;
- domenica 20 novembre, GIULIANOVA, Circolo Virtuoso Il nome della rosa, via Gramsci 46/a, ore ……….; modera Roberto Di Giovannantonio;
- lunedì 21 novembre, GROTTAMMARE (San Benedetto del Tronto), ore 21,30; organizza e modera Lucilio Santoni;
- martedì 22 novembre, Vignola (MO), presso il Circolo Ribalta-ex lavatoio, via Zenzano 1, ore 21,00; iniziativa è organizzata dal circolo Ribalta; modera Francesco Zarzana; nel corso della serata proietteremo il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”.
- mercoledì 23 novembre, MODENA, in collaborazione col circolo Manifesto di Modena e il gruppo di Modena di Emergency, data in definizione; modera Francesco Zarzana; nel corso della serata proietteremo il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”.

Febbraio 2012:
- giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it ), ore 16,30;

Altre date in preparazione.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Facebook: quando la censura oltre che idiota è cieca e sorda

2011-10-14T02:28:00.000-07:00

“Incitamento alla violenza!”: un’accusa da carcere quella avanzata contro Enzo Barnabà. Non un ultrà da stadio – badate bene – né un facinoroso delle nostre giungle urbane. Barnabà è un ricercatore storico di accreditata competenza e accuratezza, è un saggista e un romanziere noto sia in Italia che in Francia. Ed è un uomo che da tutta la vita combatte contro i nazionalismi, i fascismi e le censure.
Barnabà è autore, tra gli altri, di un libro che ha venduto qualche migliaio di copie e che in Francia non è passato inosservato (anzi, potremmo dire che è stato abbondantemente adoperato come fonte di ispirazione…). “Morte agli Italiani”, s’intitola il libro, edito da Infinito edizioni nell’ottobre 2008, ristampato da allora tre volte e poi ampliato in un’aggiornata seconda edizione. Il volume, molto apprezzato dal pubblico e recensito con parole magnifiche da Gian Antonio Stella (che ha anche scritto una splendida prefazione) sulle pagine del “Corriere della Sera”, analizza scrupolosamente i documenti e rivela verità inedite e oggi – grazie al lavoro di Barnabà – universalmente riconosciute sull’eccidio di Aigues-Mortes, nel sud della Francia, che il 17 agosto 1893 costò la vita a nove operai italiani linciati da una folla inferocita e ha portato a un radicale e drammatico peggioramento dei rapporti tra Roma e Parigi.
“Il libro di Enzo Barnabà è una boccata d’ossigeno. Perché solo ricordando che siamo stati un popolo di emigranti vittime di odio razzista si può evitare che oggi, domani o dopodomani si ripetano altre cacce all’uomo. Mai più Aigues-Mortes. Mai più”, ha scritto nella sua prefazione al libro Gian Antonio Stella. Dov’è, allora, il problema?

Barnabà, che è uomo di diplomazia e ragionamenti profondi, proprio per promuovere il ricordo dei fatti e farne lezione per l’umanità – oggi, in tempi di dilagante razzismo e xenofobia nell’Italia della Lega Nord e dei rigurgiti di un passato non troppo lontano fatto di leggi razziali – ha deciso di aprire una pagine su Facebook, grande agorà della libertà d’espressione in rete, radunando attorno a questa pagina più di 500 persone. Tra le quali, guarda un po’, anche il sindaco di Aigues-Mortes, oltre ad altri amministratori pubblici e politici italiani (nessuno dei quali, per inciso, accusabile di estremismo), professori, intellettuali e altri ancora. Barnabà ha inaugurato la sua pagina, tra l’altro, nel 2008, non l’altro ieri, ma il 6 ottobre 2011, un giovedì come tanti altri, Facebook si accorge di questa pagina, piena di riflessioni e di documentazione storica, e…la cancella! Perché “incita all’odio”!
“Mi hanno cancellato la pagina ‘Morte agli italiani!-Mort aux Italiens!’ sostenendo che vi si incita alla violenza, mentre è vero proprio il contrario: imparare dalla storia a non commettere i crimini del passato. La pagina è bilingue e ha pubblicato una notevole mole di documenti e interventi di storici italiani e francesi, tra i quali quelli di Gerard Noiriel, il maggior studioso francese dell’argomento”, spiega un accigliato e sorpreso – e offeso – Barnabà. Aggiungendo che “il libro ‘Morte agli Italiani’ e la stessa pagina Facebook a esso dedicata sono serviti da base alla Giornata di riconciliazione della Memoria del luglio 2010 che ha avuto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica”. Ma questo Facebook non lo sa e non lo vuole sapere, visto che parlare con un essere umano stipendiato dalla prestigiosa agorà del terzo millennio è impossibile. Spiega Barnabà: “Annaspo nel surreale, ma, quando cerco di segnalare l’abbaglio, passo al kafkiano. Il centro assistenza di Facebook possiede un’ampia casistica che non menziona tuttavia il mio problema. Riesco con fatica a trovare una serie di indirizzi e-mail, ma tutti mi rispondono in automatico e mi ripropongono la casistica di cui sopra: il gatto che si morde la coda. Esiste una maniera per invitare Facebook a dare uno sguardo un po’ più attento alla pagina che con fatica e passione curo da anni nell’intento di lanciare un messaggio di non violenza e di tolleranza?”.
Alla domanda possono solo rispondere il ricco Mark Zuckenberg, Mr. Facebook, e i suoi disattenti e irrintracciabili censori. Intanto, dal 6 ottobre, Facebook non è stata liberata dalla pagina di un pericoloso istigatore ma è stata impoverita di contenuti fondamentali per la comprensione delle dinamiche migratorie e per la loro rielaborazione in un’ottica di rispetto dei diritti umani.
Difficile dire se Facebook farà ammenda. La domanda, allora, è: val la pena continuare a mettere se stessi su un sistema di comunicazione cieco, sordo, muto e ottuso, dunque l’esatto opposto della comunicazione, o sarà meglio “emigrare” altrove, lasciando a Zuckenberg una scatola vuota e asettica con cui trastullarsi?
“Comunicare con le macchine è impossibile. Non disumanizziamo il mondo. Facebook deve poter permettere di contattare, per iscritto o a voce, un umano con cui dialogare”, insiste Barnabà. Ma, ammesso che la stampa e internet si occupino del caso, chi lo dirà ai responsabili ciechi, sordi, muti e fuori dal mondo in cui viviamo di Facebook?

"Saluti da Sarajevo", "Bosnia Express" e "Srebrenica": le nuove presentazioni

2011-10-09T03:22:00.000-07:00

Da fine ottobre comincerà un breve giro di presentazioni per raccontare sia del nuovissimo SALUTI DA SARAJEVO che della terza edizione aggiornatissima di BOSNIA EXPRESS e della quarta edizione interamente riscritta di SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA (dotato anche di una nuova e bellissima copertina).
Queste le prima date ufficiali:

Ottobre 2001:
- mercoledì 26 ottobre, ROMA, Casa della Memoria e della Storia, via di San Francesco di Sales 5, in occasione della presentazione del documentario di Vittoria Fiumi “All of a sudden it was dark”, dibattito con Mario Boccia, Enisa Bukvic, Vittoria Fiumi, ore 17,30;

Novembre 2011:
- domenica 20 novembre, GIULIANOVA, Circolo Virtuoso Il nome della rosa, via Gramsci 46/a, oradio in definizione; modera Roberto Di Giovannantonio;
- lunedì 21 novembre, GROTTAMMARE (San Benedetto del Tronto), ore 21,30; organizza e modera Lucilio Santoni;
- martedì 22 novembre, Vignola (MO), presso il Circolo Ribalta-ex lavatoio, via Zenzano 1, ore 21,00; iniziativa è organizzata dal circolo Ribalta; modera Francesco Zarzana; nel corso della serata proietteremo il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”.
- mercoledì 23 novembre, MODENA, in collaborazione col circolo Manifesto di Modena e il gruppo di Modena di Emergency, data in definizione; modera Francesco Zarzana; nel corso della serata proietteremo il film corto di Ado Hasanovic, “L’angelo di Srebrenica”.

Febbraio 2012:
- giovedì 2 febbraio 2012, BOLOGNA, Liceo Linguistico e delle Scienze Umane “Laura Bassi”, Via S. Isaia 35 (www.laurabassi.it ), ore 16,30.

Altre date in preparazione.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Infinito edizioni presenta SALUTI DA SARAJEVO, il mio nuovo libro

2011-10-08T06:44:00.000-07:00

Infinito edizioni presenta – Nuovo in libreria
SALUTI DA SARAJEVO
(pag. 132, € 14,50, fotografico a colori)
di Luca Leone
Prefazione di Eldina Pleho
Introduzione di Kanita Ita Fočak

L'unica guida a colori, con foto e testi, su Sarajevo e sulla sua storia

“Nessuno può raccontare Sarajevo meglio di coloro che ne comprendono l’essenza. L’autore di questo libro è uno di loro, una persona che cerca di imparare la lezione che Sarajevo vuole tramandare all’umanità, una lezione che pensavamo di avere già imparato... Benvenuti a Sarajevo, una città non perfetta ma che vi può raccontare una storia che vi renderà molto più vicini alla perfezione che tutti desideriamo”. (Eldina Pleho)

Saluti da Sarajevo è un omaggio a una città stupenda, straziata fin nel profondo dell’anima dalla barbarie della guerra ma, ciò nonostante, ineguagliabile per la sua capacità di accogliere e di stupire.

Saluti da Sarajevo narra 4.500 anni di storia della città e ne racconta gli scorci e l’essenza attraverso splendide immagini a colori e consigli di percorsi di visita, concentrandosi sulla sua urbanità incredibile, sulla sua innata e insopprimibile tolleranza e laicità.

Seguendo la scelta fatta con Bosnia Express – ovvero avviare una nuova fase di narrazione sulla Bosnia Erzegovina, che non si occupi più solo del passato e in particolare della guerra ma che invece si concentri sul presente e sulle prospettive future – l’autore di Saluti da Sarajevo racconta con immagini a colori e testi la Capitale bosniaca di oggi, descrivendone scorci, percorsi, storia, sviluppo, contraddizioni, e disegnando un libro a metà strada tra il reportage giornalistico, il diario di viaggio e la guida sia per neofiti che per conoscitori della città.

Saluti da Sarajevo, progetto unico nel suo genere, porta il lettore a confrontarsi con una Sarajevo inattesa, nuova, a tratti altera ma sempre accogliente, concentrandosi sui suoi quartieri e luoghi più importanti e unici, che raccontano una storia e mille storie affascinanti e uniche, come unica sa, può e deve essere Sarajevo.

“A sedici-diciassette anni ho conosciuto il mio futuro marito. Lui, nato sarajevese da un’antica famiglia, mi portava nei posti più belli e dall’alto mi faceva vedere la sua città, mi raccontava le storie degli abitanti, delle sue vie, delle case. Mi raccontava la bellezza delle tradizioni portate da queste parti da vari popoli... E non so più se mi sono innamorata prima di lui o della sua città”. (Kanita Ita Fočak)

Con il patrocinio di Metapolis città future.

L’autore:
Luca Leone, giornalista professionista, è nato il 20 agosto 1970 ad Albano Laziale (Roma).
Ha scritto o scrive, tra gli altri, per Liberazione, Avvenimenti, Internazionale, Modus Vivendi, Il Venerdì di Repubblica, Popoli e Missione, Medici Senza Frontiere, Galatea, Vita, Misna, Il Cassetto. Ha pubblicato:
- Infanzia negata, Prospettiva edizioni, Roma, 2003;
- Il fantasma in Europa. La Bosnia del dopo Dayton tra decadenza e ipotesi di sviluppo, Il Segno dei Gabrielli, Verona, 2004;
- Anatomia di un fallimento. Centri di permanenza temporanea e assistenza (a cura di), Sinnos editore, Roma, 2004;
- Srebrenica. I giorni della vergogna, Infinito edizioni, Roma, 2005-2011 (quattro edizioni);
- Il prode Ildebrando e la bella Beotonta, Infinito edizioni, Roma, 2005;
- Sotto il Mattone. L'avventura di cercare casa, Infinito edizioni, 2007;
- Uomini e belve. Storie dai Sud del mondo, Infinito edizioni, 2008;
- 100 ottime ragioni per non amare Roma, Infinito edizioni, 2010;
- Enzo, Infinito edizioni, 2010;
- Bosnia Express, Infinito edizioni (tre edizioni), 2010.
- Saluti da Sarajevo, Infinito edizioni, 2011.
Per contattarlo: lu.ne@libero.it

Venerdì 7, intorno alle 11,30, ci sentiamo su Radio Rai Trieste?

2011-10-06T11:06:00.000-07:00

Ciao, venerdì 7 ottobre, intorno alle 11,30 del mattino, sono ospite con SALUTI DA SARAJEVO e gli altri miei libri sulla Bosnia di Bianca Stella Zanini sulle onde di Radio Rai Trieste.
Con noi, da sarajevo, anche Eldina Pleho, autrice della prefazione di SALUTI DA SARAJEVO.
Vi aspetto!

Buon ascolto (speriamo) e buona lettura!

Di ritorno dalla Bosnia, alcune riflessioni (e saluti a studenti e prof dell'Università di Lecce)

2011-10-04T11:06:00.000-07:00

Ho preferito, nel mio stile, fare le cose zitto zitto. Ora che siamo tornati, però, credo valga la pena spendere qualche riga su una bella esperienza che ho vissuto per una settimana in Bosnia Erzegovina con un gruppo di 24 tra studenti e professori delle facoltà di Scienze politiche e Lingue dell’Università di Lecce.
Organizzato da Giacomo Cazzato, dinamico e impegnato studente oltre che assessore di un comune della provincia leccese, il viaggio si è svolto dal 23 al 30 settembre scorsi ed è stata, tra l’altro, per me un’occasione più unica che rara per testare dal vivo, in loco, il mio nuovo libro “Saluti da Sarajevo”, un lavoro ibrido a metà tra appunti di viaggio, storia (circa 4.500 anni) della Capitale bosniaca, guida turistica e libro di fotografie.
Ma di “Saluti da Sarajevo”, già in vendita nelle librerie, vi parlerò nei prossimi giorni.
Dopo una mattinata di formazione in facoltà a Lecce, siamo partiti in treno in 25 (io, Giacomo, gli ottimi professori Attilio Pisanò e Daniele Di Luca, il bravo fotografo Paolo e 20 laureandi) con destinazione Bari, dove ci siamo imbarcati la sera del 23 sul traghetto per Dubrovnik. La mattina del 24, sbarcati in terra croata, siamo saluti sul bus di linea Dubrovnik-Sarajevo, con partenza alle 8,00, e nel primo pomeriggio siamo arrivati nella capitale della Bosnia Erzegovina, che ci ha accolti con un sole caldo e il cielo dei giorni migliori.
Certo, troppo pochi i giorni per visitare tutta la città, ma abbastanza per vedere i luoghi più importanti (tranne il tunnel, a causa di 48 ore di sciopero durissimo dei mezzi di trasporto pubblici in città) per poi spostarci a Tuzla e a Srebrenica, tappe meno turistiche ma decisamente formative del nostro viaggio.
I ragazzi e io abbiamo anche avuto modo di assistere a un evento storico: l’ultima serata dell’ultima (la decima) edizione degli Incontri di poesia di Sarajevo, dedicati alla memoria del grande poeta, filosofo e storico bosniaco Izet Sarajlic. L’ultima perché l’Italia del bunga bunga, dei voli di stato a scrocco e degli stipendi d’oro a parlamentari e dirigenti pubblici ha deciso di tagliare il finanziamento a uno degli eventi più importanti di Sarajevo. Per Sergio e per gli amici della Casa della poesia di Salerno non sarà facile reperire i fondi per edizioni a venire, ma tutti insieme speriamo di poter fare qualcosa.
Alla fine della settimana – e dopo incontri importanti con Mario Boccia, Senadin Musabegovic, Irfanka Pasagic, Ado Hasanovic e altri) ho visto occhi lucidi e sorrisi. Spero che l’esperienza per questi splendidi venti ragazze ragazzi e per i loro accompagnatori sia stata utile. Spero che i tanti incontri fatti, le storie apprese, le riflessioni affrontate con rappresentanti del mondo accademico e della società civile locali, le passeggiate chilometriche rigorosamente a piedi (come fare, altrimenti, a conoscere veramente un luogo?) e le abbuffate di cibi a volte tutt’altro che digeribili siano serviti a far scattare in loro la molla della comprensione, che è diversa, ben diversa, profonda e difficile, da quella della conoscenza.
Spero, ancor di più, che la Bosnia e la sua gente (a parte qualche ristoratore cafone e un tantino ladro che si siamo appuntati e che non vedrà mai più nessuno di noi: ma in Italia succede molto di peggio, diciamocelo francamente) siano rimasti nel loro cuore e che tutti loro, insieme o da soli, vorranno, potranno e sapranno tornare a Sarajevo e in Bosnia. Io lo faccio, ogni anno e più volte all’anno, da un decennio abbondante e non riesco a stancarmene mai. Da solo o con le persone che più mi stanno a cuore. Per lavoro o per rivedere gli amici. E tornare a vedere panorami e luoghi, respirare aria, che ormai sono parte di me.
A tutti loro e ai loro due ottimi professori un in bocca al lupo di cuore.
A tutti voi, sempre e di cuore, buon viaggio!
Luca Leone

Srebrenica: domani mattina diretta su Ecoradio alle 11,25

2011-09-19T09:28:00.000-07:00

Ciao cari,
domani mattina alle 11,25 racconto in diretta a Marco Morosini, sulle frequenze di Ecoradio, la quarta edizione di Srebrenica. I giorni della vergogna.
Vi aspettiamo in diretta!

Pneumatici democratici...ma non troppo!

2011-09-19T09:24:00.000-07:00

Questa mattina ho avuto la sgradita sorpresa di dover cambiare due pneumatici dell'auto. Non ci voleva, accidenti, ma può succedere.
Mi reco presso il centro di fiducia da cui mi fornisco, alla bisogna, da vent'anni. Lì lavorano tre famiglie: il titolare e i due figli maschi, classe '68 e '71, a loro volta con mogli e figli.
Il conto è 160 euro, convergenza ed equilibrature incluse, e un po' mi lamento perché appena un anno prima per una coppia di pneumatici identici avevo speso, tutto incluso, più di dieci euro in meno.
Listini alla mano, il gommista più giovane mi spiega che in un anno gli pneumatici hanno subito, ad opera delle case produttrici, quattro aumenti di prezzo. "Poi c'è l'Iva al 21%...", mi fa, e un po' m'innervosisco. Ma manca ancora la notizia bomba, il clou: la tassa ambientale per lo smaltimento degli pneumatici esausti.
Mai sentita prima...
"Siccome siamo l'unico paese in Europa che ancora smaltisce le gomme esauste nei boschi, in fondo ai fiumi e in campagna - mi spiega il mio solerte amico gommista - il governo ha approvato questa tassa ambientale sullo smaltimento degli pneumatici, entrata in vigore il 9 settembre, da qualche giorno...".
"Che culo!", mi viene spontaneo rispondere. D'altronde, sembra quasi che il governo abbia aspettato me...
Simpatici...
La tassa ammonta a 3,60 euro a pneumatico. Per cui, se cambi quattro gomme, paghi una maggiorazione di 14,40 euro perché una valanga di italiani incivili e barbari fino a oggi ha smaltito nell'ambiente gli pneumatici esausti su cui ha scorrazzato fino a tre minuti prima.
Ci posso anche stare, sebbene "ancora non è pronto nulla per il riciclo di tutta questa gomma e infatti, se vedi nel piazzale, ho mucchi di pneumatici che non so come smaltire e che, ne sono sicuro, mi resteranno lì almeno fino a Natale...", precisa il gommista, che intanto ha quasi finito il lavoro sulla mia vecchia e spompata macchina.
Poi, dopo un istante di silenzio, mi guarda e fissa un treno di pneumatici enormi alle mie spalle. Riprende a parlare: "Mio suocero ha una motozappa - mi dice, e un po' mi viene da ridere - L'altro giorno mi fa: 'Mi servono due ruote nuove per la motozappa!'. Gliele prendo e gliele monto: sono venti euro a ruota. Contributo escluso. E scopro che per le ruote agricole il contributo non è di 3,60 ma di 4 euro a ruota...".
Ci guardiamo in faccia e la domanda mi tocca fargliela: "E questo treno di gomme qua?...", dico indicando la pila di quattro pneumatici, che è poco meno altra del mio metro e ottanta.
"Quel treno là lo devo montare su un fuoristrada che costa 80.000 euro - mi spiega con un ghigno - La macchina però il mio cliente non l'ha comprata ma ce l'ha in affitto a 1.400 euro al mese. Il treno di gomme, Iva e contributo inclusi, costa circa 1.800 euro". Quanto vale la mia macchina, insomma.
Ma non finisce qui. "Sai quanto paga, quel tipo, di contributo ambientale?". Spero che mi dica che il contributo si calcola percentualmente sul prezzo del singolo pneumatico. Illuso! "Paga 3,60 euro a gomma, proprio come te", precisa.
Io un po' m'arrabbio, sinceramente. Perché trovo quanto meno discutibile anche la sola esistenza dei Suv. Figuriamoci se posso essere d'accordo sul fatto che chi spende 80.000 euro per un pezzo di metallo con un motore dentro - un pezzo di metallo che ha un impatto ambientale enorme e occupa in città lo spazio di due auto... - abbia diritto di pagare le stesse tasse che pago io per una macchina che in lire, dodici anni fa, ho pagato 11 milioni e che non ha ancora fatto 130.000 chilometri, perché per non inquinare preferisco prendere l'auto solo quando serve e per il resto mi sposto a piedi o con i mezzi pubblici.
Se poi penso che 1.400 euro al mese la magior parte degli italiani se li sogna, beh, la misura è davvero colma e la bile travasa, inevitabilmente!
Poi, smaltita la sorpresa e l'amarezza, ho pensato che non c'è da stupirsi, perché sono norme di fine impero approvate da un governo di ricchi e prepotenti votato da ricchi, creduloni e prepotenti. Ma se penso a chi verrà, eventualmente, dopo, sono sicuro che le mega tasse sui ricchi e sui loro consumi continueranno a essere proibite, interdette, off limits. Perché in Italia i ricchi non pagano e Robin Hood ruba ai poveri per dare agli sbafoni, agli sciacalli, ai parassiti, a quelli che magari si comprano i Suv da 80.000 euro perché c'è una legge che permette alla loro azienda di reinvestire in tal modo utili che invece andrebbero in tasse, per la società, per i bambini, per i malati di cancro, per ripiantare gli alberi, per comprare la carta igienica a scuola, per costruire case famiglia, per fare assistenza ai diversamente abili e ai vecchi...; o perché, semplicemente, c'è chi può pemettersi di non pagare tasse per quella cifra, mettendosi somme proibitive in tasca in nero. Alla faccia dell'etica, della morale e della Costituzione, che tanto per certa gente è carta straccia.
Così funziona, a quanto pare.
E' la politica dei prepotenti e degli impuniti.
E noi, tanto per cambiare, stiamo zitti e paghiamo...
Pagherei volentieri 3,60 euro a politico, se trovassimo qualcuno finalmente capace di smaltire buona parte dei 945 parassiti che siedono tra Camera e Senato. Una tassa di 3,60 a italiano per mandarli per la prima volta in vita loro a lavorare, magari in campagna, a fare da motozappe umane.
Una tassa per lo smaltimento dei rifiuti della politica... Si può fare una proposta di legge popolare?
Viva l'Italia!

2011-09-13T11:48:00.000-07:00

Con immenso piacere e una punta di orgoglio,
la casa editrice Infinito edizioni e il qui presente (e scrivente) autore presentano
la quarta edizione del libro
SREBRENICA. I giorni della vergona (pag. 176, € 12,00)
Quarta edizione aggiornata e integralmente riscritta

Prefazione di CARLA DEL PONTE
Introduzione di RICCARDO NOURY
Presentazione di ENISA BUKVIC

Uscito in prima edizione nel 2005 e seguito da altre due edizioni, questo fortunato e apprezzato libro ha venduto oltre 6.000 copie (un vero record per un piccolo editore) ed esce in questi giorni in libreria in una splendida quarta edizione integralmente riscritta e aggiornata all’agosto 2011 oltre che con una nuovissima copertina.

La quarta edizione di Srebrenica. I giorni della vergogna non solo conta ben 16 pagine in più delle precedenti ma può fare affidamento sui testi di prefazione, introduzione e presentazione di tre amici speciali: CARLA DEL PONTE, ex Procuratore capo del Tpi dell’Aja; RICCARDO NOURY, portavole italiano di Amnesty International; ENISA BUKVIC, massima esponente culturale della diaspora bosniaca in Italia.

Un libro completamente nuovo, dunque, che punta a festeggiare le candeline dei dieci anni di vita; una vita costantemente aggiornata e rinnovata, per non dimenticare la tragedia consumatasi a Srebrenica nel luglio del 1995.

Srebrenica è una pagina nera e dolorosa nella storia europea di fine ventesimo secolo.

Qui sono stati torturati e assassinati dalla soldataglia agli ordini del generale serbo-bosniaco Ratko Mladić, nel luglio 1995, non meno di 8.500 cittadini bosniaci musulmani. Ad assistere, immobili, i caschi blu olandesi e, con loro, l’intera comunità internazionale.

Quello di Srebrenica è stato definito “genocidio “da più sentenze internazionali. Oggi c’è ancora chi nega, sapendo di mentire.

Srebrenica. I giorni della vergogna è il primo libro mai pubblicato in Italia su questo genocidio. Questa è la quarta edizione del libro, aggiornata all’arresto di Mladić e alla sua consegna al Tribunale internazionale per i crimini di guerra nella ex Jugoslavia (Tpi).

“Sulla piena responsabilità di Mladić nel genocidio di Srebrenica non ci sono attenuanti, ma il processo contro l’ex generale potrà fare luce sulla verità e chiarire eventuali corresponsabilità di quella che è e rimarrà per sempre una delle pagine più drammatiche dei fatti criminali nella moderna e democratica Europa”. (Carla Del Ponte)

“Quando il mio amico e grande attivista per i diritti umani Luca Leone scrisse la prima edizione di questo libro della memoria del genocidio, lui, io e tanti altri avremmo sperato che quelli della vergogna sarebbero stati, letteralmente, ‘giorni’ a seguire. Che vi sarebbero state, presto, verità e giustizia. Di edizione in edizione, i giorni sono diventati ‘anni della vergogna’: quelli fino a oggi, cui andrebbero aggiunti i tre precedenti il 1995". (Riccardo Noury)

“Sono passati più di tre lustri dal crimine di Srebrenica e ancora le madri, le sorelle e le mogli non hanno ottenuto giustizia per la perdita dei propri cari innocenti. Che cosa c’è nell’anima dei criminali che hanno compiuto il genocidio? Perché tutto quest’odio? Perché hanno voluto produrre così tanto dolore? Riflettendo a lungo, ho realizzato l’idea di inviare pensieri di compassione a queste anime dure, nella speranza che comincino a pensare ai loro crimini, che si pentano e si consegnino tutti volontariamente al Tribunale dell’Aja”. (Enisa Bukvic)

L’autore
Luca Leone, giornalista e saggista, laureato in scienze politiche, è nato nel 1970 ad Albano Laziale (Roma). Ha scritto e scrive per diverse testate. Ha firmato, tra gli altri, i saggi Il fantasma in Europa. La Bosnia del dopo Dayton tra decadenza e ipotesi di sviluppo, Il Segno, 2004; Anatomia di un fallimento. Centri di permanenza temporanea e assistenza (a cura di), Sinnos, 2004; Srebrenica. I giorni della vergogna, Infinito edizioni, 2005-2011 (quattro edizioni); Uomini e belve. Storie dai Sud del mondo, Infinito edizioni, 2008; Bosnia Express, Infinito edizioni, 2010; Saluti da Sarajevo, Infinito edizioni, 2011 (in uscita a ottobre in tutte le librerie).
Per contattarlo: lu.ne@libero.it

BOSNIA EXPRESS, in libreria la terza edizione aggiornatissima (e con copertina nuova)!

2011-09-08T02:46:00.000-07:00

Carissimi,
con immenso piacere vi annuncio che sta arrivando in libreria la terza edizione del mio “Bosnia Express. Politica, religione, nazionalismo, mafia e povertà in quel che resta della Porta d’Oriente”.
Il libro, uscito in prima edizione nell’ottobre 2010, è aggiornato ad agosto 2011 e presenta tutte le principali novità avvenute in Bosnia Erzegovina negli ultimi dodici mesi, inclusa la ferale notizia dell’apertura – il 2 luglio 2011 – del primo McDonald’s bosniaco a Sarajevo.
Grazie per la vostra attenzione e a presto

Luca Leone

La casa editrice Infinito edizioni
presenta la terza edizione del libro
BOSNIA EXPRESS
Politica, religione, nazionalismo, mafia e povertà
in quel che resta della Porta d’Oriente
(pag. 160, € 12,00)

di LUCA LEONE
Terza edizione

Prefazione di Sabina Langer
Introduzione di Riccardo Noury
Presentazione di Francesco De Filippo
Postfazione di Enisa Bukvic

Un viaggio che vi farà conoscere un Paese incredibile

Nella sua terza edizione – in libreria da pochi giorni – “Bosnia Express” continua il viaggio nell’interminabile dopoguerra della Bosnia Erzegovina, raccontando minuziosamente l’involuzione politica e sociale di un Paese alla deriva, privo da ormai un anno di un governo e lasciato pressoché a se stesso.

Oggi, tre lustri dopo la fine della guerra, il Paese è in mano a politici corrotti, alle mafie che ripuliscono il denaro sporco nel settore immobiliare e nelle banche occidentali e arabe, a gruppi stranieri che giorno dopo giorno esigono il pagamento di un dazio infinito, il cui peso ha avuto origine nella guerra del 1991-1995.

E, poiché al peggio non vi è mai fine, oggi la Bosnia è assediata e vinta persino in uno dei settori che fino a pochi mesi fa sembrava un suo punto di forza invincibile, la gastronomia, con l’apertura, nel luglio 2011, del primo McDonald’s nazionale e l’immagine patetica dei politici in fila, panino in mano, all’inaugurazione del ristorante del “re degli hamburger”, per rimediare la miseria di un virgolettato sui giornali il giorno dopo.

Bosnia Express è il viaggio in un Paese deragliato, con un ritardo strutturale di quarant’anni, ridotto economicamente e culturalmente in ginocchio e squassato dai nazionalismi e dalle contrapposizioni di credo, ma ciò nonostante capace di destare molti appetiti. E di sorprendere.

“Luca Leone non ci consegna un libro, ci dà uno schiaffo. Lui che bosniaco non è ha il candore di indignarsi ancora davanti alle fosse comuni terziarie di Srebrenica, di arrabbiarsi per le scorie tossiche colate a picco dai francesi nel lago di Buško, di commuoversi davanti alla splendida natura bosniaca, anche se ancora da sminare e forse solo per questo non contaminata, appiattita sotto una coltre di malta, strappata per far largo a torri di hotel”. (Francesco De Filippo)

“L’espressione o lo stato d’animo di Luca Leone è quello del disinganno, della disillusione nei confronti di un Paese che ha girato le spalle a se stesso, in un post-conflitto nel quale denaro, successo e crimine hanno rapidamente preso il posto della giustizia, della verità e della solidarietà”. (Riccardo Noury)

Vi consiglio di leggere questo libro, perché parla di un Paese speciale, la Bosnia Erzegovina, ed è scritto da una persona speciale. (Enisa Bukvić)

Con il patrocinio di Amnesty International, Ipsos-Acli, Adl-Zavidovici, Associazione per i popoli minacciati, Adottando, Fondazione Alexander Langer, Molisesorriso.

L’autore
Luca Leone, giornalista e saggista, laureato in scienze politiche, è nato nel 1970 ad Albano Laziale (Roma). Ha scritto e scrive per diverse testate. Ha firmato, tra gli altri, i saggi Il fantasma in Europa. La Bosnia del dopo Dayton tra decadenza e ipotesi di sviluppo, Il Segno, 2004; Anatomia di un fallimento. Centri di permanenza temporanea e assistenza (a cura di), Sinnos, 2004; Srebrenica. I giorni della vergogna, Infinito edizioni, 2005 (tre edizioni); Uomini e belve. Storie dai Sud del mondo, Infinito edizioni, 2008.
Per contattarlo: lu.ne@libero.it

Dalla stampa: Infinito edizioni e "Uomini e belve" in un bel pezzo di "Articolo Tre"

2011-09-07T01:53:00.000-07:00

Ciao cari,
vi segnalo questo bell'articolo - PER LEGGERLO, FATE CLIK QUI - a firma Gaetano farina per "Articolo Tre" sia sulle arrività editoriali di Infinito edizioni che sul mio "Uomini e belve", un libro di tre anni fa ma a cui sono molto affezionato.
A breve posterò una serie di novità spero interessanti.
Buona giornata e un saluto a tutti

Martedì 30 agosto Bosnia Express al Festival Adriatico Mediterraneo, ad Ancona

2011-08-29T12:14:00.000-07:00

Cari Amici,
vi aspetto domani, martedì 30 agosto, ad ANCONA, dove sono stato invitato a parlare di BOSNIA EXPRESS al Festival Adriatico Mediterraneo. L'appuntamento è a Palazzo degli Anziani, Piazza Benvenuto Stracca, alle 18,00. Conduce l'assessore alla cultura di Ancona, Andrea Nobili.

I prossimi appuntamenti fissati con BOSNIA EXPRESS:

Ottobre 2001:
- mercoledì 26 ottobre 2011, ROMA, Casa della Memoria e della Storia, presentazione del documentario di Vittoria Fiumi “All of a sudden it was dark” e dibattito con Mario Boccia, Enisa Bukvic, Vittoria Fiumi, ore 19,30.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 46 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Cupra Montana (AN), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano (2 volte), Modena (2), Mola di Bari (BA), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Nettuno (RM), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Staranzano (GO), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Trieste, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

On line il nuovo numero di BUK Magazine, il trimestrale gratuito di libri e teatro

2011-08-04T10:24:00.000-07:00

Il genio creativo e l'amore per la cultura di Francesco Zarzana e Rossella Diaz, alias Progettarte, ha fortemente voluto e coraggiosamente fondato una nuova, bellissima rivista: BUK.

BUK è dedicata alla cultura, ai libri, al teatro. Momentaneamente con periodicità trimestrale, ha diffusione cartacea gratuita a Modena e provincia e ovunque on line, in formato pdf.

Direttore della testata, dal secondo numero, ovvero quello di Luglio 2011, sono io, sperando di meritare un tale onore (e che i due di cui sopra non mi mandino in galera...).

Chi voglia scaricare i numeri in formato elettronico della rivista, può farlo dal sito di BUK Modena o da quello della Infinito edizioni, naturalmente partner editoriale della splendida iniziativa. Chi vive a Modena può invece facilmente reperirlo in formato cartaceo.

Buona lettura e buona estate!

Cose dell’altro mondo: il palco virtuale di Claudio Baglioni e la rivoluzione italiana che non decolla

2011-08-02T10:31:00.000-07:00

Da qualche settimana è in libreria un libro sperimentale, scritto da un giovane autore, lo speaker radiofonico Gianfranco Valenti, in collaborazione con un grande guru della musica italiana, Claudio Baglioni.
Il libro s’intitola “Cose dell’altro mondo” (Infinito edizioni, 2011) ed è un saggio sull’idea di viaggio virtuale, sul rapporto con l’altro a 360 gradi, sulla comunicazione nuova e su quello che resta sullo sfondo. Ed è anche una tavola rotonda con eccellenze del mondo accademico che si interrogano sul trinomio tv-Web-socialità: Mario Caligiuri, Mario Morcellini, Raffaele Sibilio e Giorgio Simonelli.
Il libro – con prefazione di Vincenzo Mollica e postfazione di Camila Raznovich – tratta di realtà virtuale e materiale, di antri in cui siamo rinchiusi e dai quali uscire, di chance e di pericoli, e soprattutto dell’evoluzione impensabile, fino a pochi anni fa, di cui è oggetto l’odierna società della comunicazione, e con essa tutti noi.
Con tutti questi argomenti a disposizione, inevitabile parlarne con l’autore, Gianfranco Valenti.

Gianfranco, qual è l’idea alla base di “Cose dell’altro mondo”?
La voglia di fare qualcosa che fosse un libro, ma anche qualcosa di diverso. Un concept book, un insieme di generi e di umori, mischiare la narrativa alla saggistica, cogliendo di esse le svariate emozioni. Scrivere di temi sociali, di attualità, ma senza voler insegnare, bensì, semplicemente, raccontare: attraverso la musica, quella più semplice e immediata, il Pop. La verità è che se non fossi riuscito a “conversare” con Claudio Baglioni questo libro non sarebbe mai nato.

Claudio Baglioni è il protagonista indiscusso del libro, con le sue parole, i versi, la musica, la sua visione del mondo e, in questo caso, particolarmente del mondo “virtuale”, del Web. Come si relaziona Baglioni con le nuove tecnologie?
Qualche anno fa riscosse un grandissimo successo il suo sito Web (patapan.it). Aveva capito quanto fosse importante avvicinare il pubblico alla rete e dalla rete. Molto tempo prima, proprio con l’album che sta alla base del libro (Viaggiatore sulla coda del tempo), era riuscito a essere un precursore: canzoni solo apparentemente ermetiche, molto vicine al nuovo modo di comunicare, ai cambiamenti della società e capaci di porsi interrogativi netti. Anche questo è fare musica.

Tu condividi il suo punto di vista o, essendoci un trentennio di differenza tra voi, ritieni che vi possano essere differenti sfumature?
Trenta, sessanta o novant’anni fa poca differenza, nel senso che ogni cambiamento della società porta con sé molteplici sfumature, le cose cambiano (e meno male) e il progresso, lento o veloce che sia, ha pro e contro. Condivido che arriverà presto il momento in cui riscopriremo per davvero il gusto e il bisogno di incontrarci. Il Web ci aiuta a interagire, ma regala solo l’illusione dell’integrazione: se sei timido, i social network ti regalano solo per un attimo l’immediata socialità. E così, solo per un attimo, riusciamo ad abbattere il muro della timidezza. Un bel sorriso e una foto gradevole (per usare un eufemismo) non sempre equivalgono al “nostro tipo”. Il profumo, la pelle, la voce?

Come il Web ha cambiato la nostra vita?
Tutto è stato reso più rapido, più facile, più a portata di mano (o, a portata di click). Non sono d’accordo con chi dice che il Web sia la miglior forma di democrazia, il maggior strumento di libertà che il progresso ci ha regalato. Claudio Baglioni e, a modo suo, anche Giorgio Gaber si fanno domande su democrazia, libertà, mediocrità: tutti hanno la possibilità di fare tutto e di dire tutto, a chiunque e in qualsiasi parte del mondo. Bene, benissimo. Ma l’improvvisazione (perché di questo si tratta) necessita di un canovaccio: è così nella musica, è così nel teatro.

Ma è un cambiamento in meglio o in peggio?
In amore, come sul lavoro i cambiamenti sono risultato di scelte, più o meno sofferte. Le scelte sono nette, sono pietre dure, quindi ogni cambiamento dev’essere salutato con moderato ottimismo e con una bisaccia carica di speranza. Goethe diceva: “Piace tutto quel che è nuovo”. Io sono affascinato dalle novità, ma devi sempre essere in grado di saper gestire cose e situazioni nuove, altrimenti corri il rischio di scottarti.

Secondo te quali sono gli aspetti più pericolosi o addirittura dannosi del Web, a parte i molti lati positivi di questa “rivoluzione digitale”?
Non è un libro contro qualcosa, ma per qualcuno: la musica è il collante, i sentimenti sono cuore e motore. La rivoluzione digitale è l’unica vera rivoluzione che sta riguardando il nostro Paese, per il resto siamo un po’ fermi e incapaci di reagire a un presente preoccupato del futuro. Io sono ottimista e credo che si debba “utilizzare” questa inarrestabile forma di novità, questa ricerca di altri mondi per colmare e sistemare il nostro mondo. E credo che siano e saranno proprio i giovanissimi a saper utilizzare al meglio questa pacifica forma di ribellione che è in atto, ormai, da più di qualche anno.

E nel futuro – il che può voler dire, nel mondo dell’informatica e del virtuale, tra sei mesi o tra un anno?
Il futuro è a capo rigo: qualcosa, da qualche parte sta già accadendo. Qualche anno fa (una decina) tutti erano rimasti folgorati dal commercio elettronico, dalla possibilità di fare “numeri” attraverso questa forma di business. Almeno in Italia (e a parte eBay) la corsa è lenta, il progresso stenta. Il Web è una metafora della vita: è necessario, in tempo di crisi, fare Rete, lavorare a scopi diversi ma scambiandosi risorse. La storia insegna che l’individualismo ha portato sempre l’uomo a dover rimpiangere il proprio agire. E questo tanto nel back stage (affetti, amori) quanto sulla scena (vita pubblica, professione, affari).

Quali paralleli noti tra la musica di Baglioni e il Web e quali discrasie?
Non ci sono discrasie. Non perché Baglioni sia il numero uno, ma perché, comunque, è riuscito, con musica, parole e iniziative a largo raggio, a coinvolgere il pubblico, musicale e non. Il Web è un mondo parallelo, anzi, vive in parallelo, nel senso che al suo stesso interno ci sono forme che combaciano, temi che collimano. Internet è un fenomeno di massa e Claudio, da sempre ha scritto canzoni per la gente, andando davvero al cuore della gente. Ed è riuscito nell’impresa di fare emozionare e far riflettere. Compattando tutti in un’unica appassionata generazione, dai 16 ai 70 anni. E oltre.

E se un mondo il virtuale dovesse prevalere e, alla fine, diventasse quella la vera realtà?
Quello che vive e cresce nel virtuale è reale. La vita è reale. Se, poi, i computer dovessero prendere vita, animarsi e ribellarsi con il genere umano, sarà sufficiente chiamare l’A-Team o, più semplicemente, staccare la spina. Più economico, senza dubbio.

Bosnia Express mercoledì 27 luglio a an Pietro Vernotico (BR), poi in vacanza fino al 30 agosto

2011-07-26T04:39:00.000-07:00

Cari,
domani, mercoledì 27 luglio, vi aspetto a SAN PIETRO VERNOTICO (BR), in Piazza del Popolo, alle 21 00, per quella che potrebbe essere considerata come l'ultima presentazione stagionale di "Bosnia Express". L'avventura - bellissima - è cominciata 46 presentazioni fa, il 30 settembre, a Roma, e la Puglia - la regione che ha ospitato più presentazioni del libro - rappresenta la più bella e degna chiusura.
"Bosnia Express" in realtà va solo in vacanza per un mese (l'autore, ahilui!, no) e torna ad Ancona, al Festival Adriatico Mediterraneo, il 30 agosto. Un mese dopo uscirà "Saluti da Sarajevo", che devo riuscire a chiudere entro la fine del mese prossimo. Una corsa contro il tempo.
Poi in realtà ci sarebbero altre enormi sorprese in arrivo, ma per il momento top secret assoluto!

Vi aspetto domani a San Pietro Vernotico, poi martedì 30 agosto ad ANCONA, Festival Adriatico Mediterraneo, Palazzo degli Anziani, Piazza Benvenuto Stracca, ore 18,00.
Buona estate!

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 46 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Cupra Montana (AN), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano (2 volte), Modena (2), Mola di Bari (BA), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Nettuno (RM), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Staranzano (GO), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Trieste, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

La “sgrammatica” del teatro di Emma Dante: intervista a Giuseppe Distefano

2011-07-26T04:30:00.000-07:00

Oltre a lunghe ed estenuanti prove, dietro ogni spettacolo teatrale c’è – talvolta dimenticato – il talento e la sensibilità di un fotografo, chiamato a immortalare e rendere talvolta eterni istanti comunque irripetibili. Giuseppe Distefano è tra questi grandi protagonisti della macchina fotografa ed è la persona che, negli ultimi anni, ha immortalato in scatti superbi i principali momenti di vita e d’espressione di tutti gli spettacoli della grande regista e autrice palermitana. Il vastissimo repertorio di immagini fotografiche degli spettacoli della Dante – MPalermu, Carnezzeria, La Scimia, Vita mia, Michelle di Sant’Oliva, Cani di bancata, Il festino, Le pulle, Acquasanta – è al centro di un prestigioso e raffinatissimo lavoro dedicato all'opera della regista – una delle rivelazioni più importanti del panorama del teatro contemporaneo, vincitrice per la regia e la drammaturgia di importanti premi – e pubblicato da Infinito edizioni (Giuseppe Distefano, Il teatro di Emma Dante, 2010).
Delle immagini del fotografo siciliano la Dante ha scritto nella prefazione firmata nel libro: “La luce delle foto di Distefano è una luce che svela insopportabili dettagli, nascoste verità che dalla sala non possono vedersi. C’è sempre nei miei spettacoli qualcosa di segreto, qualcosa che non arriva al pubblico e che serve agli attori per mantenere il mistero che nutre parole e gesti. Il mio teatro è, soprattutto, un accadimento; per questo è importante trovare uno sguardo capace di cogliere il lato nascosto delle cose”. A Distefano ho chiesto di rivelare a parole, in questa breve intervista, alcuni di questi dettagli.

Giuseppe, nel tuo “Il teatro di Emma Dante” tratteggi con scatti splendidi la prima fase della carriera di una grande regista, stimata ormai non solo in Italia. Vuoi provare a pennellare ora a voce il teatro di Emma, raccontandolo come lo vede un fotografo che raccoglie in migliaia di scatti l’intrecciarsi di decine di vite con il genio creativo di una grande regista?
Mi interessano, perché credo che siano più vere, le immagini “sgrammaticate”. E il teatro della Dante lo è. È “sgrammaticato” perché rompe e infrange regole linguistiche e canoni scenici tradizionali. È un teatro dove non ci si trucca per andare in scena, anzi, ci si strucca per essere, gli attori, più veri possibile. Nel suo teatro troviamo occhi sbarrati, bocche spalancate, movimenti sgraziati, posture sghembe, danze forsennate. E le foto ritraggono tutto ciò. Tutta questa “grammatica” nasce da un encomiabile lavoro sul e col corpo. Un lavoro duro, faticoso, rigoroso, al quale gli attori sono sottoposti. Un lavoro che rivela l’essenza dell’attore, lo denuda, lo svela. È un lavoro dove è importante non come si muove il corpo, ma cosa lo muove. E questa è la sfida per chi fotografa: riuscire a cogliere in uno scatto la necessità interna di un movimento, di un gesto, di un’espressione.

Come nasce il tuo rapporto professionale accanto a Emma Dante?
Nasce da un incontro, come tutte le cose importanti. Da un avvicinamento graduale scaturito da una lunga e appassionata intervista in due tappe che le feci per il mensile di spettacolo Primafila. Era alle prese con un laboratorio per lo spettacolo Cani di bancata e le chiesi se potevo assistervi e fotografare le varie fasi di lavoro. Da lì in avanti ho cominciato a entrare nelle viscere del suo “fare” teatro. Entrare nello spazio creativo di Emma, nella sua scrittura scenica, significa “sporcarsi”, essere anch’io corpo vivo della scena.

La regista Emma Dante, la grande creativa, e la donna, coincidono o sono, come a volte accade una volta scesi dal palco, persone completamente diverse?
Non conosco la dimensione prettamente privata, intima, personale di Emma, tale da poter di conoscerla. Conosco, un po’, quella artistica per la frequentazione in momenti di prova, di laboratorio, di spettacolo, di incontri pubblici. Credo di poter dire, come impressione, che Emma sia sempre lei, dentro e fuori la scena.

Il teatro di Emma Dante ha una profondissima valenza sociale ed è coraggioso, oltre che splendido e ispirato, teatro di denuncia. Basti pensare ai lavori dedicati dalla regista alla piaga della mafia. Possiamo però definire quello della Dante “solo” teatro sociale o c’è qualcosa – forse addirittura molto – di più?
Nel lavoro di Emma c’è una forte dimensione di denuncia: vedi Cani di bancata, che parla di mafia e politica, o Le pulle, che affronta l’argomento scomodo della prostituzione, del travestitismo, ecc. Ma la definizione di “teatro sociale” non esaurisce il suo teatro. Non credo si possa catalogare e ridurre a questa etichetta restrittiva. Emma racconta, mostra, evoca territori umani aspri e violenti, cerimonie e ritualità (irrituali) che hanno radici in mondi famigliari ancestrali e attualissimi, dove, in fondo, si può leggervi un forte bisogno d’amore. Perché tutto nasce da lì. C’è, in sintesi, una cartografia antropologica dell’anima che ha a che fare con l’essere umano.

Nel testo con cui accompagni le immagini parli del teatro della Dante come di “pane per gli occhi”. È un’immagine di una profondità e di una bellezza difficilmente eguagliabile. Perché “pane per gli occhi”?
Perché gli occhi, per un fotografo, e non solo, sono la fonte di nutrimento. Ci si nutre di immagini. E quando queste ti “parlano”, quando toccano corde intime, emotive, allora fanno parte di te, ti costituiscono. Ti nutrono, appunto. Scrivo che la forza e le potenza delle immagini che Emma crea sono pane per gli occhi, inteso come nutrimento emotivo e conoscitivo di un mondo interiore, psicologico, sociale, che può servire a stimolare, a interrogare e interrogarsi, offrendo allo spettatore suggestioni sommerse e svelamenti di un immaginario personale e comune.

Perché, secondo te, da profondo conoscitore di teatro, il governo di questo Paese sta sistematicamente buttando via questo “pane per gli occhi”? Gli italiani forse non ne hanno bisogno?
L’affermazione emblematica di questo modo di pensare che il governo di questo Paese ha sistematicamente attuato, è stata la dichiarazione di un ministro quando ha sentenziato che la cultura non si mangia. Chi pensa così dimentica che la cultura è nutrimento. È elemento essenziale e insostituibile di conoscenza. In realtà l’aspetto tragico è pensare che le persone debbano soltanto mangiare. Si trattavano così gli schiavi. La cultura invece serve a dire alle persone che la vita ha un senso al di là delle necessità primarie. Oltre il mangiare, che viene senz’altro prima di tutto, c’è anche il fatto che con la mia vita io devo farci qualche cosa e non quello che dice un altro. E che si voglia persone solo a servizio di qualcun altro è esattamente quello che ha in testa proprio chi dice che la cultura non si mangia.

Carla Del Ponte, la tv svizzera e domani "Bosnia Express" a Nettuno

2011-07-21T09:24:00.000-07:00

Carissimi,
facendo clik qui potete vedere il breve ma significativo speciale dedicato dalla tv svizzera di lingua francese al nostro incontro in Parlamento, lo scorso 11 luglio, con Carla Del Ponte, in occasione del ricordo delle vittime del genocidio di Srebrenica nel sedicesimo anniversario di quello speventoso evento.
Essere ripreso mentre do la mano a Carla Del Ponte, che ho avuto l'onore di presentare e intervistare alla Camera dei Deputati, fa un certo effetto.

Anticipo che sto lavorando alla quarta edizione di "Srebrenica. I giorni della vergogna" (ormai ce ne sono pochissime copie in giro e il lavoro va fatto) e alla terza edizione di "Bosnia Express", altra gioia non indifferente per me.

Confermo l'uscita a ottobre di "Saluti da Sarajevo", cui sto lavorando in questo preciso momento.

E poi vi invito, se passate di lì, a partecipare domani alla 46esima presentazione di "Bosnia Express", a Nettuno, mentre la prossima settimana sarò di nuovo nell'amata Puglia.

Le prossime presentazioni:

Luglio:
- venerdì 22 luglio, NETTUNO (RM), Gran Caffè Italian, via Matteotti 33/35, ore 18,15, nell’ambito del Salotto del Videocorto, presentazione congiunta con il libro “Nema problema” di Eric Gobetti (Miraggi edizioni); organizza Miraggi edizioni, modera Lucilla Colonna;
- mercoledì 27 luglio, SAN PIETRO VERNOTICO (BR), Piazza del Popolo, ore 21 00.

Agosto:
- martedì 30 agosto, ANCONA, Festival Adriatico Mediterraneo, Palazzo degli Anziani, Piazza Benvenuto Stracca, ore 18,00.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 45 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Cupra Montana (AN), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano (2 volte), Modena (2), Mola di Bari (BA), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Staranzano (GO), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Trieste, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Tra scuola e lavoro, i “Cantieri” d’Italia raccontati da un’insegnante-scrittrice: intervista a Elisabetta Galli

2011-07-21T02:28:00.000-07:00

I “cantieri” di un’Italia nuova, di un mondo inedito, passano attraverso le migrazioni, le storie personali, gli edifici in costruzione in un quartiere di una grande città – con operai esclusivamente migranti: rumeni, moldavi, nordafricani, italiani meridionali… – ma anche attraverso la scuola come luogo d’incontro e integrazione reciproca.
In “Cantieri” (Infinito edizioni, 2011) Elisabetta Galli, madre e insegnante milanese alla sua seconda prova editoriale, dopo il fortunato “Lettera aperta agli uomini (Infinito edizioni, 2009) racconta i “cantieri” della vita e ne coglie le essenze, riportando in questo libro le storie personali di un popolo di migranti del quale fanno parte non solo africani ed europei dell’Est, ma anche tanti italiani, più di quanti si possa pensare. Di ogni sesso ed età. Perché sia migrare sia accogliere non sono solo le due facce di uno spostamento fisico, ma richiedono coraggio, umiltà e una componente culturale ed etica che non tutti gli italiani sanno cogliere, in un Paese sempre più alla deriva di una xenofobia grassa e immotivata, su cui soffia l’alito pesante di scelte politiche basate sulla costruzione del diverso e del nemico a tavolino.
“I più umili fanno materialmente la storia con il loro lavoro, spesso oscuro e sconosciuto, spesso seppellito nelle mille disgrazie che accompagnano il duro pane da guadagnare e nella migrazione che va alla ricerca di luoghi dove mettere a frutto le proprie mani e la capacità di farle fruttare, guadagnando pane per mettere su famiglia…”, scrive nella prefazione del volume Francesco Cappelli, insegnante anch’egli, milanese come l’autrice.
Vediamo allora questi “cantieri”, parliamone qui di seguito con l’autrice, disgelandone nomi, professioni e visi. Scopriremo che i “cantieri” della vita sono molti più di quelli che pensiamo di conoscere.

Elisabetta, che genere d’umanità hai conosciuto nel cantiere in cui, con le tue figlie, hai vissuto per mesi?
Ho conosciuto un’umanità autentica, vale a dire priva di sovrastrutture e di artifici pur di apparire diversa; esseri umani la cui vita è basata su valori semplici e importanti, essenziali: il lavoro svolto non per sé, ma per le famiglie lontane, per ricambiare la fiducia che era stata riposta in loro, il senso della responsabilità e del dovere, la capacità di affrontare le difficoltà con coraggio, forza di volontà e tanta determinazione, cercando di vedere sempre il bicchiere mezzo pieno, mai mezzo vuoto. Non ho mai incontrato gente che si piangesse addosso, anzi, anche in situazioni che noi giudicheremmo drammatiche, loro avevano la grande capacità di ritenersi fortunati, perché avrebbe potuto andare peggio.

Ci racconti come hai accorciato, un po’ alla volta, le distanze, e come è stato possibile superare quella sorta di barriera invisibile che sempre più spesso divide gli italiani dagli “altri”?
In tutta sincerità, non è stato difficile; non ho mai concepito dentro di me barriere e differenze di valore tra gli esseri umani. La “diversità” tra me e gli altri, se esiste, è quella che distingue chi vive con coscienza, spirito di giustizia e fratellanza e chi sceglie la via dell’esclusione, della differenza, del razzismo. E naturalmente ciò non dipende dall’essere italiano, africano, rumeno o altro. Dipende da ciò che ognuno considera valore, umanità e ricchezza culturale.

Un cantiere edile come modello di convivenza e di superamento della diversità, dunque, o qualcosa di più, se possibile?
In realtà non posso considerare modello di convivenza un cantiere, per il semplice motivo che in un cantiere si lavora, e molto, mentre la convivenza implica una condivisione molto più vasta, quella del tempo libero, degli interessi comuni, delle passioni. Più che altro l’esperienza di vita in un cantiere richiama come significato l’esperienza educativa, di formazione e crescita. Sarebbe utile e istruttivo che le persone gonfie di pregiudizi e di rabbiosa intolleranza potessero davvero conoscere gli stranieri che lavorano con noi e per noi, così la loro crassa ignoranza magari subirebbe qualche ridimensionamento! Un’altra esperienza istruttiva, come dico nel libro, sarebbe quella di attraversare il deserto del Sahara insieme agli africani che lasciano il proprio Paese con la speranza di una vita migliore; certi giovani italiani, nutriti d’odio e pregiudizi, potrebbero lasciarci la pelle oppure cominciare a capire qualcosa.

Che Italia è quel pezzetto di Italia in cui vivi? Che rapporto ha, in particolare, quel pezzetto d’Italia con la “diversità” che viene da fuori?
Io abito nella provincia sud-ovest di Milano, una zona benestante d’Italia, ma anche dove sono frequenti gli episodi di razzismo e di xenofobia. Chi lavora è convinto d’essere l’unico a saperlo fare e chi non trova lavoro spesso dà la colpa agli stranieri; ma quanti ragazzi italiani sarebbero disposti a svolgere mansioni di fatica in uno dei nostri cantieri, per esempio? Io ne ho conosciuti pochissimi. Le comunità straniere, per reazione, si chiudono in se stesse, rinunciano all’integrazione perché non si sentono accettate. Questo vale in linea di massima, ma per fortuna ci sono anche esempi di integrazione riuscita; esistono piccole realtà associative che svolgono attività a favore dell’amicizia tra i popoli e della conoscenza reciproca, in vista di un arricchimento comune.

Come spieghi l’ondata di xenofobia e, non di rado, di razzismo, che sta colpendo l’Italia e, in particolare, certe zone d’Italia, soprattutto “grazie” ad alcune forze politiche che soffiano sull’intolleranza e sulla necessità di scavare fossati tra “noi” e “loro”?
Questo è un discorso lungo e complesso e io non mi sento un’esperta, ma una semplice cittadina; però, secondo me, tutto nasce dalla paura che, a propria volta, ha origine dall’ignoranza. Le forze politiche che soffiano sull’intolleranza sono proprio quelle che raccolgono consensi tra chi non conosce culture, popoli, religioni diverse dalle proprie, tra chi non si è mai posto domande, ma è convinto ugualmente di avere sempre ragione, tra chi non ha nessun genere di capacità umana e professionale per competere con gli altri. Chi cavalca la tigre della paura, si fa forte proprio di questa paura per aumentare il proprio consenso politico, per un discorso di mero potere. “Se tu mi aiuti a cacciare gli stranieri (“che mi portano via il lavoro, che importunano le nostre donne, che occupano il mio Paese, la mia casa, i miei mezzi pubblici ecc ecc…”), io ti voto. Nella zona in cui abito, ma non solo qui, purtroppo, ci sono talmente tanti pregiudizi che verrebbe voglia di scappare, di cambiare addirittura Paese. Invece la cosa più giusta è resistere, portare avanti la propria lotta sul campo, prendere esempio dai Paesi più civili del nostro, quelli dove la democrazia non è una conquista recente e ancora debole, quelli dove la scuola favorisce la conoscenza e la cultura. Ma qui si dovrebbe aprire un altro discorso…

E i tuoi ragazzi, a scuola? Immagino che alcuni di loro arriveranno completamente fradici di pregiudizi, quelli che hanno sentito a casa. Come riesce un insegnante a relazionarsi con questi pregiudizi e a provare a cambiare la prospettiva di chi ne è portatore?
Gli adolescenti non sono ancora rigidi, incattiviti, intolleranti come i propri genitori, così quando cominci a smontare i pregiudizi attraverso i mezzi a disposizione, la storia moderna, la geografia umana ed economica, il meccanismo di causa-effetto, la realtà oggettiva, i documenti e i documentari, le storie di vita come quelle che ho raccolto nel mio libro, i ragazzi cominciano a capire, a dubitare, a riflettere e molti di loro cambiano prospettiva. Sono momenti di grande soddisfazione per un’insegnante, gli unici per cui valga ancora la pena svolgere la professione docente. Certo, non è detto che, nel corso degli anni, questi ragazzi non cadranno più nella trappola del pregiudizio e della xenofobia, visto che oggi la voce della scuola si è indebolita e si fa fatica a farsi ascoltare, ma le basi per la riflessione e l’umanizzazione delle coscienze sono state gettate.

Le classi delle scuole italiane sono sempre più multietniche e multiculturali. Come reagiscono alla convivenza “forzata” i ragazzi e come, invece, i genitori?
In base alla mia esperienza posso dire che nelle classi con un’alta percentuale di ragazzi dal cognome straniero (la maggior parte sono infatti nati in Italia), gli studenti convivono meglio e le differenze si appianano più facilmente rispetto a classi in cui ci sono solo uno o due stranieri. In quest’ultimo caso succede che il “diverso” sia preso di mira quando si tratta di fare qualche scherzo, prendere in giro qualcuno o, nel caso in cui l’insegnante abbia da fare un rimprovero, quasi tutti danno la colpa al compagno straniero. Quando avevo cominciato a insegnare, trent’anni fa, il debole della situazione non era lo straniero, non ce n’erano, ma il figlio dei giostrai di passaggio, sinti italiani, o l’ultimo arrivato dal sud d’Italia o chi aveva un solo genitore. Allora come oggi, però, ho sempre trovato ragazzini capaci di mettersi in discussione e cambiare atteggiamento, nonostante le famiglie, il contesto, il branco dei coetanei. Sono ancora sicura che, se si offrono agli studenti strumenti conoscitivi per comprendere la realtà e la ricchezza rappresentata dalla diversità culturale, è possibile il cambiamento, il dialogo, l’accoglienza.

Nella scuola italiana, secondo te, in generale c’è razzismo? Oppure sono pochi, a volte, che gettano discredito su un corpo docente sempre più angariato da riforme imposte dall’alto e da una sorta di avvilimento di una professione che è anche missione?
Non si tratta di chiederci se a scuola ci sia o no razzismo, anzi, a ben guardare, a scuola ce n’è meno che fuori, oppure potremmo dire che essa rispecchia esattamente quello che vediamo nella realtà quotidiana, solo più frenato, più sottile e ipocrita. Si tratta prima di tutto di una scuola svuotata di senso; le riforme imposte dall’alto e, qua da noi, in una provincia settentrionale, supinamente accettate, costringono gli insegnanti a mansioni di tipo burocratico e tecnico che riducono gli alunni a numeri in codice, il momento valutativo alla compilazione di griglie da crocettare e le competenze a qualcosa di meramente teorico, contenutistico e decisamente parziale. La persona/studente scompare, l’originalità, la creatività, l’individualità non emergono, ma finiscono col diventare elementi di disturbo perché non s’inquadrano nelle schematizzazioni ministeriali. È ciò che di peggiore abbia mai visto. Per fortuna non hanno ancora abolito il lavoro in classe, a tu per tu coi ragazzi, senza l’occhio del “grande fratello” che ti controlla e ti costringe in parametri ristretti e monotematici. Altrimenti farei qualunque cosa pur di scappare dalla scuola e inventarmi una nuova professione.

Ma tu ci torneresti a vivere in un cantiere, se non fossi costretta a farlo?
Certo, è molto più stimolante, persino più divertente rispetto a una qualsiasi assemblea di condominio, dove la gente s’insulta per un nonnulla e questiona all’infinito sul gatto del vicino, sui panni stesi, sulla lavatrice che funziona di notte o sul cancello automatico che si blocca. I lavoratori stranieri che ho conosciuto in cantiere li ho sentiti come figli, fratelli, ma non posso dire la stessa cosa dei vicini di casa, italiani doc. Non ho una grande opinione dei miei “simili”, ma non farmi dire di più…

E, tornassi indietro, faresti sempre l’insegnante o opteresti per altro?
Come ho detto prima, in classe conservo la libertà di essere me stessa e cerco di trasmettere ai miei studenti ciò che so e ciò che ho ricevuto a mia volta da chi è venuto prima di me, dall’esperienza che ho vissuto, dagli incontri che ho avuto. Fuori dalla classe, nei momenti collegiali, vorrei sparire ed essere da tutt’altra parte. È triste, ma le “riforme” hanno ridotto la professione docente a un momento valutativo privo di senso e, soprattutto, lontano anni-luce da tutto ciò che rientra nel concetto di cultura, conoscenza, sapere, responsabilità civile, uguaglianza tra gli esseri umani e senso di giustizia. Nonostante tutto continuo a insegnare perché ho a cuore il futuro del mondo e dell’uomo e non mi arrendo. “Devi resistere, Elisabetta – mi dico alla fine di ogni consiglio di classe o di Collegio docenti – Pensa ai tuoi ragazzi”…

L’Asia di un grande viaggiatore nelle pagine di “Papà Mekong”: intervista a Corrado Ruggeri

2011-07-19T03:29:00.000-07:00

“Papà Mekong” (infinito edizioni, 2011), l’ottimo libro di Corrado Ruggeri – capo della cronaca romana del Corriere della Sera e autore di libri di viaggio per i tipi di Feltrinelli, Mondatori e Sitcom, oltre che volto televisivo di Marcopolo – è molte cose: il primo romanzo di un uomo, viaggiatore e giornalista, di immensa umanità; una full immersion in un’Asia sconosciuta ai più; una ricerca di genere nei delicati rapporti tra donna e uomo; una sfida in punta di penna per raccontare, con la delicatezza di una piuma e l’incisività di un pugnale arroventato, un mondo difficile, duro, fatto di sfruttamento e povertà, di sciacalli e vittime, di bambini rinchiusi in poveri orfanotrofi e gente che con immensa difficoltà a fine giornata riesce a mettere insieme un pugno di riso. Un mondo di frustrazione e di rancore che però ha dentro di sé quegli strumenti di catarsi e di rinascita che a noi occidentali sono probabilmente sconosciuti.
Scrive il giornalista Aldo Cazzullo nella sua prefazione al libro, che “Papà Mekong ha il merito non solo di raccontare terre e personaggi lontani, ma anche di aprire la nostra mente e il nostro cuore a popoli che crediamo estranei, a uomini e donne che non abbiamo incontrato e non incontreremo. Corrado Ruggeri ci parla di villaggi e orfanotrofi; ci ricorda che i poveri della terra esistono, e non sono soltanto le migliaia di Lampedusa, ma i miliardi che restano a casa, o cercano di costruirsela sulla propria terra. E ci spiega che loro certo hanno bisogno di noi; ma anche noi abbiamo molto bisogno di loro”.
Ho approfondito questi spunti con Corrado Ruggeri e ne è scaturita l’intervista che riporto di seguito.

Corrado, che cosa rappresenta il fiume Mekong per un grande viaggiatore come te?
Ognuno di noi ha dei luoghi cari in giro per il mondo. Il Mekong è il mio. È insieme la dolcezza e la crudeltà dell’Asia: nasce sul Tibet, e la leggenda dice che chi beve un sorso di quelle acque di montagna conquisterà l’immortalità, magari soltanto quella del ricordo. E poi è stato il fiume della guerra, dei cadaveri che scivolavano e che, secondo una credenza orientale, di notte parlavano. È il grande fiume della speranza, di un futuro migliore per chi ancora oggi, lungo quelle rive cammina a piedi nudi e dorme su una stuoia.

Quando e come nasce l’idea di prendere questo fiume, e l’Asia, quali magici sfondi della storia che narri in “Papà Mekong”?
Forse posso dire di averci sempre pensato. Dopo Roma, e forse Londra e New York, il bacino del Mekong e il sud-est asiatico sono la parte del mondo che conosco meglio. Era naturale che ambientassi lì il mio primo romanzo, dopo averci scritto, peraltro, altri libri di racconti di viaggio. Mekong e quella parte d’Asia sono la mia seconda casa: anzi, non escludo affatto, vorrei dire spero, di andarci a vivere.

La scelta dei temi del libro – l’adozione, l’amicizia, il viaggio, la prostituzione, la diversità, il tradimento, la fiducia, l’ansia di scoprire o riscoprire le proprie radici, ma anche la vendetta e la “rinascita” – rappresentano una sfida non da poco, eppure tutti questi temi sono bilanciati e approfonditi con maestria e sensibilità nel libro, senza mai nascondersi dietro il luogo comune e l’ipocrisia. Ci sono altri temi al centro del libro e quali sono le doti dell’ottimo narratore nel saperli far convivere e nel saperli bilanciare all’interno di un solo libro?
Beh, sono stato fortunato, è andata bene. Diciamo che questo libro, come ha colto benissimo Aldo Cazzullo nella prefazione, è una specie di summa del mio modo di intendere la vita e i rapporti umani, fatti di rispetto, onestà, fiducia. Ma anche di sapiente ferocia, quando c’è da punire chi ha sbagliato o si è comportato male: il perdono è dote che appartiene a Dio, a qualunque dio si creda, per gli uomini è esercizio molto difficile. Come nella complessità della vita, ho messo tutto insieme e se il mix è riuscito, bè, sono contento. Se mancano ipocrisie e luoghi comuni è perché cerco di cancellarli anche dalla mia vita: li detesto, come le persone che invece li adottano come comportamenti abituali.

“Papà Mekong” è un libro molto al femminile, nel quale s’intrecciano i caratteri, le fortune e le tragedie di tre donne incredibilmente diverse, eppure a loro modo ciascuna simbolo di una differente femminilità? Perché questa scelta?
Da uomo mi piaceva raccogliere la sfida di mettere le donne al centro del racconto. Sapevo che sarebbe stato più difficile, perché le reazioni maschili le governo più semplicemente. Raccontare le donne mi ha richiesto un’attenzione maggiore, una fatica aggiuntiva. E mi è piaciuto diversificarle: un’intellettuale borghese italiana, radicata negli affetti, una ex guerrigliera che trasforma la sua ansia di giustizia indirizzata male in attività di solidarietà umana, una prostituta che scopre l’amore e la delusione ed è portatrice di una forza umana, di un sentimento di onore che fanno di lei un gigante di straordinaria ricchezza umana.

E per quale ragione, nella tua narrazione, gli uomini, i maschi, hanno prevalentemente un ruolo secondario (penso al compagno della protagonista italiana e a quello della co-protagonista cingalese) o, addirittura, negativo (penso al trafficante di opere d’arte o, per certi versi, persino al padre della protagonista, che rappresenta poi il magnifico collante dell’intera storia)?
Ecco, una risposta politicamente corretta e dunque ipocrita potrebbe essere che considero le donne migliori degli uomini. Non è così. Ma non è vero neppure il contrario. Credo che ci siano persone, a prescindere dal sesso, che possono essere buone o cattive, valide o insignificanti. In questo romanzo accanto a personaggi femminili molto forti, di spessore, gli uomini impallidiscono un po’, sono più prevedibili, un po’ sgualciti. Se posso essere del tutto scorretto, diciamo che ho descritto le donne come mi piacerebbe che fossero. Ma non sempre sono così.

Che cosa rappresenta per le l’universo femminile e quale spazio intravedi per la donna nel mondo in costruzione, in divenire?
Non sono molto ottimista sui destini del mondo. A meno che non si riesca a dare una sterzata che corregga questa dannata rincorsa solo al lato estetico del vivere: denaro, carriera, potere. I valori veri sono altri, e dovrebbero essere più naturali per una donna, che ha la fortuna di dare la vita. Ecco, quando si diventa genitori, si scopre il valore vero delle cose: e in questo la donna ha una fortuna in più rispetto all’uomo, fa nascere i suoi figli. L’universo femminile è sregolatezza ma fantasia, scarsa affidabilità ma capacità di comprensione: ha quello che manca al pianeta maschile. Rispetto il femminismo, quando è capace di agire non in modo anti, contro qualcuno, ma per costruire regole e sistemi nuovi. E proprio di questo accuso le donne. Il modello maschile è fallito, ma per cercare di affermarsi maggiormente nella vita, come è giusto che sia, le donne stanno facendo gli stessi errori che hanno fatto gli uomini. Dovrebbero provare a imporre un loro modello, utilizzare sistemi diversi. Altrimenti non cambierà niente.

“Papà Mekong” fa venire una voglia incredibile di viaggiare in Asia e di viaggiare l’Asia. Quali luoghi un viaggiatore occidentale non può non visitare, in quelle terre, e con quale spirito dovrebbe accostarsi a quei mondi?
L’Asia sono tanti mondi, ciascuno dei quali ha un fascino straordinario. Oltre al Mekong c’è un altro grande fiume, il Gange, e in India vanni visitate sicuramente Varanasi e anche Calcutta. Non si tratta di fare del turismo spettacolo sulla povertà e la sofferenza: è che soltanto visitando le parti del mondo più difficili, come possono essere Calcutta o la Cambogia, ci si può davvero rendere conto che la nostra condizione di occidentali è oltremodo fortunata. Perché lì c’è chi dorme sotto una busta di plastica o forse non ha nemmeno quella e con un dollaro mangia due giorni. Il viaggio è compartecipazione, è rendersi conto che siamo un mondo di fratelli e quando è possibile – cioè sempre – dovremmo aiutare chi ha avuto di diverso da noi soltanto la sfortuna di nascere in un posto meno comodo. E comunque, visto che poi non ci neghiamo anche un po’ di ristoro sulla spiaggia o a bordo piscina, suggerisco Thailandia, che adoro, Vietnam – il quartiere francese di Hanoi è una delizia – il lungofiume di Phnon Penh, ovviamente Angkor, la sonnolenta Lunag Prabang in Laos, Pagan in Birmania. D’estate diventa splendida l’isola di Redang, in Malesia.

Che cosa ti manca principalmente dell’Asia?
Tutto. Profumi, colori, il caldo umido, le zuppe Pho, vietnamita, e Tom Yum Goong, thailandese, il lemon fresh dello Shangri La di Bangkok, i mercati, le cavallette fritte di Yangoon, i massaggi, un po’ della pigrizia che ti conquista giorno dopo giorno. E il sorriso della gente, la semplicità delle relazioni, l’abbigliamento informale. Sto cercando di convincere mia moglia Carla ad andarci a vivere, tra pochi anni.

E del Mekong?
La luce del tramonto, quando i monaci fanno il bagno, i ragazzini dei villaggi caricano secchi d’acqua sulle spalle, le pentole cominciano a rumoreggiare sul fuoco. Nel delta ci mettono cane, topi o serpenti di fiume, una delle cose più immonde che abbia mai mangiato. Ma quando non hai troppa scelta per le cose da mettere nello stomaco, la bocca non fa troppi capricci. Basta guardare i bambini. Credo che l’espressione “non mi piace” non abbia traduzione da queste parti.

"Enzo", una bellissima esperienza d'incontro e confronto a Cupramontana

2011-07-19T03:23:00.000-07:00

Cari Amici,
domenica per la prima volta ho fatto l'esperienza di presentare il mio piccolo "Enzo", racconto che scrissi due anni fa, pubblicato in serie limitata nel 2010 e poi, colpevolmente, abbandonato lì, tra l'altro quasi esaurito in libreria.
Invitato dal Comune di Cupramarina, provincia di Ancona e patria di un Verdicchio stupefacente, grazie alla gentilezza di Stefania, Corrado e Valeria, ho per un po' titubato prima di accettare. Il mio "pane" è la Bosnia, ho pensato a lungo; sono capace di presentare e raccontare i problemi e le esperienze degli altri, ma ignoro se ho questa capacità anche quando devo raccontare una parte della mia vita in pubblico, perché "Enzo" è un lavoro dolorosamente autobiografico.
E invece è andata benissimo. Oltre due ore di incontro, durante le quali le pagine di "Enzo" sono state utili per affrontare tematiche rilevanti quali la seconda guerra mondiale e le nefandezze della colonizzazione italiana in Africa, in particolare nel Corno d'Africa; la colpa di noi italiani di non aver mai saputo e voluto fare i conti con il nostro passato fascista; la crisi di valori nelle famiglie; la televisione; il vino; i rapporti intergenerazionali...
Una chiacchierata bellissima perché, soprattutto, l'incontro non è stato mai a senso unico ma la cinquantina di persone presenti hanno partecipato con grande passione, aprendo alla collettività momenti della vita della loro famiglia.
Veramente bello. Un'esperienza importante che mi porterò dentro a lungo.
Grazie

Domenica con "Enzo" a Cupra Montana (AN)

2011-07-14T10:03:00.000-07:00

Cari,
vi ricordo l'appuntamento di domenica 17 luglio a Cupra Montana (AN) con la presentazione di ENZO.
Poi si ricomicnia, dal 22 luglio, con le presentazioni di BOSNIA EXPRESS.
In preparazione (ottobre 2011) il nuovo libro: SALUTI DA SARAJEVO, di cui a breve vi mostrerò la copertina.
A presto

domenica 17 luglio, CUPRA MONTANA (AN), nell’ambito di “Musica distesa”, Comune, ore 21,00, presentazione di ENZO.

Le prossime rpesentazioni di BOSNIA EXPRESS:
- venerdì 22 luglio, NETTUNO (RM), Gran Caffè Italian, via Matteotti 33/35, ore 18,15, nell’ambito del Salotto del Videocorto, presentazione congiunta con il libro “Nema problema” di Eric Gobetti (Miraggi edizioni); organizza Miraggi edizioni, modera Lucilla Colonna;
- mercoledì 27 luglio, SAN PIETRO VERNOTICO (BR), Piazza del Popolo, ore 21,00;

Agosto 2011:
- martedì 30 agosto, ANCONA, Festival Adriatico Mediterraneo, Palazzo degli Anziani, Piazza Benvenuto Stracca, ore 18,00.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 44 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano (2 volte), Modena (2), Mola di Bari (BA), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Staranzano (GO), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Trieste, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

11 Luglio, abbiamo ricordato il genocidio di Srebrenica alla Camera dei Deputati

2011-07-11T11:11:00.000-07:00

Questa mattina, 11 luglio 2011, dalle 11,00 alle 13,30 ci siamo riuniti nella Sala del Mappamondo della Camera dei Deputati per rievocare, nel sedicesimo anniversario, il genocidio di Srebrenica. Eravamo un centinaio di persone, tra relatori e pubblico, e la giornata è stata enormemente ricca di spunti, di riflessioni, di proposte. Ospite d'onore era Carla Del Ponte, donna di grande forza, profonda onestà e altissimi ideali, oltre che simpaticissima commensale all'ora del pranzo.
Pubblico qui di seguito il mio intervento introduttivo, in qualità di moderatore della giornata.
Un ringraziamento speciale va a Enisa Bukvic, all'om. Ando Di Biagio e al suo staff, fondamentali per la riuscita della giornata.

INIZIO DELLA GIORNATA CON UNA LETTURA.

Nela Lučić, ottima attrice bosniaca,
ha letto con partecipazione un drammatico brano tratto dal libro di
Carla Del Ponte dal titolo LA CACCIA. Io e i criminali di guerra.

Dopo questa toccante lettura, in avvio dei lavori invito tutti i presenti a osservare un minuto di silenzio in ricordo delle vittime del genocidio di Srebrenica, trascorso il quale proseguiremo con i molti e importanti interventi in calendario.

MINUTO DI SILENZIO

Buon giorno a tutti voi, mi chiamo Luca Leone e ho il compito e il piacere di moderare questa importante giornata di ricordo delle vittime del genocidio di Srebrenica.

Visti i tempi stretti e gli importanti ospiti oggi presenti, mi limiterò a un breve intervento introduttivo e a chiamare di volta in volta gli ospiti in scaletta, di cui a breve fornirò una panoramica.

Come testé anticipato, siamo riuniti questa mattina, lunedì 11 luglio 2011, nello splendido scenario della Sala del Mappamondo della Camera dei Deputati della Repubblica Italiana, nell’anno dei festeggiamenti per il 150° anniversario della Repubblica, per ricordare le vittime del genocidio di Srebrenica e fare il punto della situazione in materia di giustizia sedici anni dopo il compimento del primo genocidio mai verificatosi in Europa dalla Shoah.

L’incontro odierno è organizzato dalla Camera dei Deputati in collaborazione con l’Università degli Studi Roma Tre, l’Associazione Spes Lazio – acronimo che sta per Centro di Servizio per il Volontariato – e la comunità bosniaca in Italia, di cui sono presenti molti rappresentanti, che quest’anno hanno preferito limitarsi ad ascoltare per fare poi domande alla fine, se avremo tempo.

Prima di cedere la parola agli ospiti odierni, vorrei solo ricordare che il genocidio di Srebrenica è stato commesso tra l’11 e il 21 luglio 1995 dall’esercito serbo bosniaco guidato dal generale Ratko Mladic e dal suo vice, generale Radislav Krstic, otre che dai paramilitari serbi guidati da famigerati mercenari quali, ad esempio, il purtroppo ben noto Arkan.

A Srebrenica c’era un contingente di circa 400 caschi blu olandesi dell’Onu – guidati dal colonnello Ton Kerremans – rimasto spettatore dell’orrore.

Al termine del genocidio, verificatosi dopo tre anni e mezzo circa di assedio della città, hanno perso la vita un numero ancora imprecisato di cittadini bosniaci musulmani, in quasi totalità maschi, di età compresa tra 12 e 72 anni.

I dati iniziali della Croce rossa internazionale parlavano di circa 7.500 vittime, ma oggi è stata già superata quota 8.500 vittime certe mentre i familiari dei morti di Srebrenica sostengono – lo fanno dall’inizio – che manchino 10.701 loro cari all’appello.

D’altronde, molte fosse comuni secondarie e terziarie continuano a essere rinvenute anno dopo anno. Nella sola Kamenica, non lontano da Srebrenica, ne sono state trovate fin qui ben 13, la più grande delle quali con quasi 1.200 tra corpi interi e parti di corpi al suo interno.

Quello di Srebrenica è stato definito per la prima volta GENOCIDIO – parola che ancora oggi in molti faticano, purtroppo, a usare, cercando sinonimi inappropriati – nell’aprile 2004, in occasione del processo di appello contro il generale Krstic.

Il principio è stato ribadito il 26 febbraio 2007 dalla Corte internazionale di giustizia dell’Aja.

Quest’oggi, 11 luglio, a Srebrenica, o meglio nel Memoriale di Potocari, quest’ultimo ex sobborgo industriale della cittadina, stanno per essere sepolti i resti di altre circa 700 persone riconosciute grazie all’esame del Dna. Oggi più di 4.000 persone riposano a Potocari dopo essersi riappropriate del loro nome, ma non siamo neppure a metà del lavoro.

Anche perché, è bene ricordarlo, ancora oggi a Srebrenica come nella Republika Srpska di Bosnia come nella Repubblica di Serbia, girano liberamente il grosso dei massacratori, degli stupratori, dei torturatori di Srebrenica. E sono impuniti.

Vale la pena aggiungere che lo scorso 26 maggio, dopo quasi sedici anni di latitanza, è stato finalmente arrestato Ratko Mladic, che va così a raggiungere all’Aja Radovan Karadzic, ex presidente dell’autoproclamata Repubblica Serba di Bosnia consegnato da Belgrado nell’agosto del 2008.

L’arresto di Mladic ha avuto anche una sgradevole “coda” italiana: Mladic, accusato dal Tpi di genocidio, di crimini di guerra e di crimini contro l'umanità, è stato definito dall’europarlamentare leghista Mario Borghezio un “patriota”, con Borghezio ad auspicare molti Mladic padani, che per l’europarlamentare rappresenterebbero solo “grasso che cola”. Ma con Mladic, in Bosnia, è colato solo sangue, come sanno bene i bosniaci oggi qui presenti. E quel sangue dovrebbe essere rispettato.

In conclusione, va ricordato che il 15 gennaio 2009 il Parlamento Europeo ha approvato la risoluzione denominata P6-TA (2009) 0028 Srebrenica con la quale il Parlamento Europeo chiede ai governi europei e dei Balcani Occidentali di riconoscere ufficialmente il giorno 11 luglio come la Giornata della Memoria del Genocidio di Srebrenica.

Ancora una volta, la comunità bosniaca, e con essa molti molti italiani, chiede al Parlamento italiano di adottare la risoluzione del Parlamento Europeo e di indire anche in Italia, come già successo altrove, la Giornata della Memoria del Genocidio di Srebrenica.

Ciò rapidamente detto, vado ora a presentare gli ospiti di questa giornata. Prima ancora, tuttavia, è un onore e un piacere poter leggere la lettera di saluti fattaci pervenire dal presidente della Camera dei Deputati, on. Gianfranco Fini.

LETTERA

Ascolteremo nell’ordine che segue i brevi saluti di:

Aldo Di Biagio, parlamentare del gruppo di Futuro e Libertà, esperto di Balcani e da anni vicino alle rievocazioni del genocidio proposte dalla comunità bosniaca in Italia;

Tatyana Kuzik, consigliere aggiunto per l’Europa Orientale del Comune di Roma, attivissima nell’organizzazione delle precedenti rievocazioni del genocidio;

Renzo Razzano, presidente del Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio;

Roberto Reggi, sindaco di Piacenza, da anni vicino alla comunità bosniaca locale;

Ado Hasanović, regista del film documentario L’ANGELO DI SREBRENICA, di cui, dopo un suo breve saluto, vedremo un significativo contributo di circa sei minuti, solo musica e immagini. Ado è originario di Srebrenica, che ha lasciato nel 1993 all’età di soli sei anni, in pieno assedio. Oggi vive e lavora a Sarajevo.

Faranno seguito ai saluti i brevi interventi di:

Riccardo Migliori, parlamentare del Popolo delle Libertà, nonché Presidente della Delegazione Italiana presso l’Assemblea dell’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE);

Enisa Bukvic, che ci leggerà la lettera di saluti inviataci dalla vice presidente del Senato, Emma Bonino;

Francesco Guida, Preside della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università Roma Tre e Presidente dell’Associazione Italiana di Studi del Sud-Est Europeo.

In chiusura di lavori, l’atteso intervento di:

Carla Del Ponte, magistrata svizzera, dal 1999 al 2007 Procuratore Capo del Tribunale Penale Internazionale per la ex Jugoslavia, dal gennaio 2008 al febbraio 2011 ambasciatore della Confederazione Elvetica in Argentina.

Tutti ci adopereremo affinché rimanga del tempo per brevi e pacati interventi o domande del pubblico.

Andiamo a cominciare con il saluto dell’on. Aldo Di Biagio, dopo il quale chiamerò Tatyana Kuzik.

Buon lavoro.

Bosnia Express a Milano: 28 giugno 2011

2011-06-27T11:00:00.000-07:00

Cari amici,
domani BOSNIA EXPRESS e il suo stremato autore riprendono il viaggio, con tappa nella nuova Milano. Dopo di che, ci rivediamo a luglio sia con BOSNIA EXPRESS che con ENZO.
Ecco i dettagli per domani e per le prossime date:

- martedì 28 giugno, MILANO, Casa della Cultura, via Borgogna 3 (M San Babila), ore 20.30; organizza Amnesty International Milano, partecipano Tatjana Sekulic (Università Milano-Bicocca), Fabio Strazzeri (Gruppo 094 Amnesty). Modera Mirjana Trajkovic. Tema della serata: Ratko Mladc: la strada dal nazionalismo al genocidio.

Luglio 2011:
- lunedì 11 luglio, ROMA, Camera dei deputati, celebrazione in occasione del sedicesimo anniversario del genocidio di Srebrenica. Partecipano, tra gli altri, Carla Del Ponte, sen. Emma Bonino, on. Aldo Di Biagio, prof. Francesco Guida, Enisa Bukvic; ore 11,00 (in attesa di conferma; temo che la giornata sia a inviti ma spero di sapere quanto prima);
- domenica 17 luglio, CUPRA MONTANA (AN), nell’ambito di “Musica distesa”, Comune, in definizione (presentazione di “Enzo”);
- venerdì 22 luglio, NETTUNO (RM), in definizione;
- mercoledì 27 luglio, SAN PIETRO VERNOTICO (BR), Piazza del Popolo, ore 21 00;
- giovedì 28 luglio, TIGGIANO (LE), bosco dei giardini di Palazzo Serafini Sauli, nell’ambito del ciclo del parco delle Arti e della Filosofia, modera Renato Brucoli, con la partecipazione del prof. Attilio Pisanò, orario in definizione;

Agosto 2011:
- martedì 30 agosto, ANCONA, Festival Adriatico Mediterraneo, Palazzo degli Anziani, Piazza Benvenuto Stracca, ore 18,00.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 43 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano, Modena (2), Mola di Bari (BA), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Staranzano (GO), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Trieste, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Un Canto di Francesco De Filippo sulla "monnezza" di Napoli e su una città che non merita tutto questo

2011-06-27T04:07:00.000-07:00

Cari,
ho il piacere immenso di regalarvi questo splendido testo di un caro amico, una persona d'oro. Uno scrittore, Francesco De Filippo, che ha raccontato Napoli e la maledizione dei rifiuti. L’ha fatto con un libro – MONNEZZA – che il Maestro Andrea Camilleri ha definito "una divertentissima e amara metafora sulla vicenda della monnezza che da fenomeno reale si trasforma addirittura in una metafisica della condizione umana".
Oggi, dopo aver raccontato nel suo libro (novembre 2010, giunto alla terza edizione, quest’ultima con postfazione di Gianni Pittella, vice presidente vicario del Parlamento europeo) le dinamiche politiche, affaristiche e malavitose che soggiacciono dietro a uno scandalo vergognoso come quello dei rifiuti di Napoli, De Filippo ci regala un Canto doloroso e pieno d’amore sulla sua Napoli e sulla tragedia che sta vivendo. Un Canto che ci fa piacere condividere con l’intera Italia.

©Infinito edizioni 2011 – Si consente l’uso libero di questo testo citando chiaramente la fonte

AMO NAPOLI
di Francesco De Filippo

Amo Napoli
e la amerei anche se fossi di Milano
di Stoccarda, Anversa o Toronto
di Palermo come di Addis Abeba.

Amo Napoli
perché non amo l’odio che la pervade e la innerva
né quello esogeno, banale nella sua elementarietà
ma ancor più corrosivo

Amo Napoli
e più la odiano gli altri più la amo io
io che non ci vivo, che l’ho maledetta
come un amante tradito ma inevitabilmente innamorato.

Amo questa splendida
folle e anarchica interpunzione
tra Africa ed Europa
tra Oriente e Occidente.
La amo perché non la giustifico:
ne centellino le colpe come colpi di flagello
uno a uno, grani di rosario
ne cantileno l’invocazione dieci cento mille volte
monotona, come ripetitiva è una raffica di kalashnikov.
Non giustifico questi
che hanno strappato i cuori ai bambini
tagliato i piedi ai camminatori e tolto luce agli occhi degli esteti
Né giustifico gli altri
che a questi rapaci hanno fornito rostri e artigli
che hanno succhiato la dignità agli operai
tagliato le produzioni e segati i banchi scolastici.
Chi ha tenuto stretto coi denti
ha dovuto mollare anche mandibola e gengive.
A tutti – questi e gli altri –
che di una dolcezza geografica
hanno fatto Territorio di monnezza.

Oggi questa è terra di guerra
non dichiarata, subdola;
acqua rossa di mattanza
per tonni che lo sforzo di vivere inarca e torce
poderosamente sbattono, con disperata violenza
tuffano le teste nell’acqua che arretra
nelle camere di reti che li consegnano all’aria soffocante;
stentano a morire

Gli altri,
che si pensano come anime salve
e sono invece soltanto in una tonnara più grande.
Quando non riusciranno più a toccarsi e a deambulare
a parlare e fare l’amore
capiranno che per fermare un’infezione
hanno tagliato mani e piedi, lingua e genitali
del proprio corpo.

Corrivo e impotente, soffro.

27 luglio 2011

MONNEZZA è disponibile in libreria, su internet e da oggi in formato ebook direttamente sul nostro sito.

Francesco De Filippo è nato a Napoli nel 1960. Giornalista dell'Agenzia Ansa, è stato corrispondente per Il Sole 24 Ore. All'attività di giornalista associa quella di romanziere e saggista: ha pubblicato cinque libri per Mondadori, Rizzoli, Nutrimenti, l'ultimo dei quali è Quasi uguali (Mondadori, 2009). Da alcuni sono stati tratti spettacoli teatrali. Ha vinto numerosi premi; alcuni suoi libri sono stati pubblicati in Germania, Francia e nella Repubblica Ceca. Per Infinito edizioni ha curato La mia vita dentro. Le memorie di un direttore di carceri (2010, due edizioni) e ha scritto Monnezza (2010, tre edizioni) e, con Andrea Camilleri, Questo mondo un po’ sgualcito (2011).

"Bosnia Express" domani a Mola di Bari

2011-06-20T07:49:00.000-07:00

Dopo le presentazioni di Trieste e di Staranzano (Gorizia), e dopo il diluvio universale più bora notturna, unito a una clamorosa incomprensione tra organizzatori e amministratori, di Monfalcone, con conseguente rinvio dell'evento, vi aspetto domani al capo opposto d'Italia, in quella Puglia che ormai è una sorta di seconda casa.
Approfittando per ricordarvi l'appuntamento di domani a Mola di Bari, ripropongo la lista delle presentazioni e degli incontri estivi, sperando di fare cosa utile.
Un caro saluto a tutti voi.

Giugno 2011:
- martedì 21 giugno, MOLA DI BARI, Castello Angioino, ore 21,00;
- martedì 28 giugno, MILANO, Casa della Cultura, via Borgogna 3 (M San Babila), ore 20.30; organizza Amnesty International Milano.

Luglio 2011:
- lunedì 11 luglio, ROMA, Camera dei deputati, celebrazione in occasione del sedicesimo anniversario del genocidio di Srebrenica. Partecipano, tra gli altri, Carla Del Ponte, sen. Emma Bonino, on. Aldo Di Biagio, prof. Francesco Guida, Enisa Bukvic; ore 11,00 (in attesa di conferma);
- domenica 17 luglio, CUPRA MONTANA (AN), nell’ambito di “Musica distesa”, Comune, in definizione (presentazione di “Enzo”);
- venerdì 22 luglio, NETTUNO (RM), in definizione;
- mercoledì 27 luglio, SAN PIETRO VERNOTICO (BR), Piazza del Popolo, ore 21 00;
- giovedì 28 luglio, TIGGIANO (LE), bosco dei giardini di Palazzo Serafini Sauli, nell’ambito del ciclo del parco delle Arti e della Filosofia, modera Renato Brucoli, con la partecipazione del prof. Attilio Pisanò, orario in definizione;

Agosto 2011:
- martedì 30 agosto, ANCONA, Festival Adriatico Mediterraneo, Palazzo degli Anziani, Piazza Benvenuto Stracca, ore 18,00.

Altre date in preparazione.
Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 42 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano, Modena (2), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Staranzano (GO), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Trieste, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Giornata mondiale del rifugiato, un pensiero attraverso Paese Sera

2011-06-20T07:36:00.000-07:00

Questa mattina Paese Sera mi ha chiesto un contributo per la Giornata mondiale del rifugiato. Ho raccontato in breve di una storia che ho pubblicato su UOMINI E BELVE (Infinito edizioni, 2008). Mi permetto di condividere storia e riflessione finale con voi, sperando di farvi cosa gradita.
Buona lettura

Qualche anno fa mi trovai a condurre ricerche per alcuni reportage sui richiedenti asilo che poi sono confluiti in un libro, Uomini e belve (Infinito edizioni) a cui sono molto affezionato.
Per mesi incontrai, in varie parti d’Italia e d’Europa, persone che mi raccontarono la loro storia. A una in particolare tengo molto, e vorrei provare a raccontarla in poche righe, in questa Giornata mondiale dei rifugiati.
Charlie portava sempre in testa un vecchio cappello di velluto beige. Sempre sorridente, mostrava a tutto il mondo i suoi splendidi denti africani. Grandi come i suoi sogni. Perfettamente allineati. Era arrivato in Italia nel novembre 2002 dopo avere lasciato la Liberia, il suo Paese natale sconvolto dalla guerra. Chiusi in una saletta, sottovoce, quasi che orecchie sbagliate potessero ascoltarci ovunque, mi raccontò la sua storia: «Sono qui perché un giorno d’estate del 1999 il National Patriotic Front of Liberia (Npfl) ha deciso che avrei dovuto imbracciare le armi per combattere contro altri liberiani». Quelli che, partendo dalle zone rurali, tentavano di opporsi al regime sanguinario e corrotto instaurato due anni prima dal presidente Charles Taylor. Si guardava continuamente intorno, Charlie. E abbassava sempre di più la voce, fino a rendere le sue parole un piatto sospiro indistinguibile. «Io – riprese – risposi di no. Che non avrei mai vestito la divisa. Perché sono un pacifista. E perché non volevo sulla coscienza dei fratelli uccisi dalle mie mani. Il Fronte non reagì bene. Nell’agosto del 1999 mi arrestarono, trascinandomi in carcere. Ho vissuto per tre anni tra quattro luride mura. Fui liberato nell’agosto del 2002». Ma Charlie, che al tempo aveva 34 anni e tante ferite insanabili nell’anima, non potrà mai più cancellare quei 36 mesi. «Non c’è stato giorno, non c’è stata ora in cui i miei carcerieri non mi imponessero umiliazioni o in cui non mi infliggessero torture e violenze fisiche e morali d’ogni genere. Ogni giorno – riprese con gli occhi velati d’angoscia – i militari mi costringevano per ore a mettermi accosciato, nella posizione della rana, e a saltare. E questo finché non si stancavano di ridere e di divertirsi con la mia sofferenza. Spesso mi tenevano per lungo tempo sospeso da terra, legato per le braccia o per i polsi». Ma la tortura è un’altra cosa. Mi guardò quasi attonito. Improvvisamente parve rianimarsi. Sorrise di nuovo «La tortura? Ne vuoi vedere un esempio? – fece con gli occhi lucidi, che rispecchiano il tonfo dell’anima nella palude infestata dei fantasmi dei ricordi – Ecco che cosa vuol dire essere torturati». Avvicinò una mano alla bocca. Il sorriso, quel bel sorriso fatto di denti grandi e perfettamente allineati, ora è lì, sul palmo della mano di Charlie, tenuto insieme da una placca rosa. «Questa – mi disse dopo avere rimesso la protesi in bocca – è una delle conseguenze meno spiacevoli che possono capitare a chi viene torturato. Senza contare che ogni volta, dopo essere stato picchiato, nessuno ha mai pensato di portarmi in infermeria per medicarmi le ferite».

Nella Giornata mondiale dei rifugiati credo che la storia di Charlie possa essere non solo tremendamente attuale, ma inchiodi alle sue responsabilità un governo xenofobo come quello italiano e un Paese – l’Italia – impaurito dalle menzogne della propaganda estremistica, che con la politica dei respingimenti indiscriminati ha messo in questi ultimi anni a repentaglio la vita di migliaia e migliaia di esseri umani, tra i quali anche molti uomini e donne (e bambini!) come Charlie. Di questa pagina, un giorno, noi italiani non potremo andare molto orgogliosi.
La storia di Charlie è purtroppo simile a quella di tanti dei circa 44 milioni di rifugiati, richiedenti asilo e sfollati che nel 2010 hanno dovuto lasciare le loro case e i loro Paesi cercando scampo, aiuto e sostegno umano. C’è molto lavoro da fare, nel mondo: a favore delle popolazioni civili oggetto di persecuzioni o colpite da conflitti, contro i governi ricchi che fanno affari con dittature sanguinarie, e su noi stessi. Perché un giorno qualcuno potrebbe respingere noi o i nostri figli, e allora non avremo scuse da accampare, ma solo rimorsi enormi in fondo all’anima.

"Bosnia Express" passa domani a Trieste, sabato a Staranzano e Monfalcone

2011-06-16T01:33:00.000-07:00

Ciao,
vi ricordo le presentazioni di BOSNIA EXPRESS di domani e dopodomani e, schematicamente, vi presento le nuove date estive in cui presenteremo il libro:

Giugno 2011:
- venerdì 17 giugno, TRIESTE, Festival delle diversità, Parco di San Giovanni, ex ospedale psichiatrico provinciale, - area a fianco della chiesa – nell'ambito del festival "Divercitizen", ore 17,30, con Angelo Lallo, autore de “Il sentiero dei tulipani. Psiconazionalismo in Bosnia Erzegovina”; organizza la Tenda per la Pace e i Diritti;
- sabato 18 giugno, STARANZANO (GO), sala conferenze del Municipio, ore 18,00; organizza la Tenda per la Pace e i Diritti;
- sabato 18 giugno, MONFALCONE, piazza Falcone e Borsellino, ore 20,45; organizza la Tenda per la Pace e i Diritti;
- martedì 21 giugno, MOLA DI BARI, castello angioino, ore 21,00;
- martedì 28 giugno, MILANO, Casa della Cultura, ore 20.30; organizza Amnesty International Milano.

Luglio 2011:
- lunedì 11 luglio, ROMA, Camera dei deputati, celebrazione in occasione del sedicesimo anniversario del genocidio di Srebrenica. Partecipano, tra gli altri, Carla Del Ponte, sen. Emma Bonino, on. Aldo Di Biagio, prof. Francesco Guida, Enisa Bukvic; ore 11,00 (in attesa di conferma);
- venerdì 22 luglio, NETTUNO (RM), in definizione;
- mercoledì 27 luglio, SAN PIETRO VERNOTICO (BR), Piazza del Popolo, ore 21 00;
- giovedì 28 luglio, TIGGIANO (LE), bosco dei giardini di Palazzo Serafini Sauli, nell’ambito del ciclo del parco delle Arti e della Filosofia, modera Renato Brucoli, con la partecipazione del prof. Attilio Pisanò, orario in definizione;

Agosto 2011:
- martedì 30 agosto, ANCONA, Festival Adriatico Mediterraneo, in definizione.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 40 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano, Modena (2), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Giugno, "Bosnia Express" torna a sferragliare su e giù per lo stivale

2011-06-10T09:49:00.000-07:00

Carissimi,
ecco qui la lista completa e quasi definitiva della presentazioni di BOSNIA EXPRESS di giugno. Come vedete, l'avventura continua e andrà avanti per l'intera estate.
Anticipo che a breve uscirà la terza edizione del libro (la seconda è ormai in esaurimento, anche se tutte le librerie ancora ne hanno) e a ottobre dovrebbe uscire in libreria una sorpresa sempre bosniaca, diciamo una sorta di atto d'amore. Poi nel 2012 il secondo e ultimo atto del progetto avviato con "Bosnia Express", un libro al quale penso da anni e che finalmente è pronto, grazie anche ad alcuni recenti "colpacci" fatti in occasione dell'ultimo viaggio in Bosnia. Ora non resta che trovare il tempo per scrivere...

Giugno 2011:
- venerdì 17 giugno, TRIESTE, Festival delle diversità, Parco di San Giovanni, ex ospedale psichiatrico provinciale, - area a fianco della chiesa – nell'ambito del festival "Divercitizen", ore 17,30, con Angelo Lallo, autore de “Il sentiero dei tulipani. Psiconazionalismo in Bosnia Erzegovina”; organizza la Tenda per la Pace e i Diritti;
- sabato 18 giugno, STARANZANO (GO), sala conferenze del Municipio, ore 18,00; organizza la Tenda per la Pace e i Diritti;
- sabato 18 giugno, MONFALCONE, piazza Falcone e Borsellino, ore 20,45; organizza la Tenda per la Pace e i Diritti;
- martedì 21 giugno, MOLA DI BARI, castello, ore 21,00;
- martedì 28 giugno, MILANO, Casa della Cultura, ore 20.30; organizza Amnesty International Milano.

Luglio 2011:
- lunedì 11 luglio, ROMA, Camera dei deputati, in definizione;
- mercoledì 27 luglio, SAN PIETRO VERNOTICO (BR), Piazza del Popolo, ore 21 00;
- giovedì 28 luglio, TIGGIANO (LE), bosco dei giardini di Palazzo Serafini Sauli, nell’ambito del ciclo del parco delle Arti e della Filosofia, modera Renato Brucoli, con la partecipazione del prof. Attilio Pisanò, orario in definizione.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 40 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano, Modena (2), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

Borghezio, il suo amico “eroe” Mladic, la negazione del genocidio di Srebrenica e le offese a Garibaldi

2011-06-09T03:40:00.000-07:00

Pare che l’onorevole leghista Mario Borghezio, al momento europarlamentare, abbia rilasciato a “La Zanzara” di Radio24 le dichiarazioni che riporto qui sotto, copiate e incollate da una breve news di “TMNews, di cui cito qui sotto i virgolettati attribuiti a Borghezio, integrata con una frase su “Garibaldi che avrebbe rubato”, presa dall’edizione on line di “Leggo”. L’intero intervento, invero alquanto confuso, di Borghezio è disponibile sul podcast di “Radio 24”. Stando a quanto riportato da questa notizia, il leghista avrebbe detto:
“Il genocidio di Srebrenica non c'è stato, è la vulgata che lo sostiene, io a Mladic farei un monumento”.
Poi: “Mladic lo paragonerei a Garibaldi, anche se Mladic non ha mai rubato, Garibaldi invece... Avercene come lui in Padania sarebbe tutto grasso che cola”.
“Gli ottomila morti di Srebrenica? È la vulgata che dice così. In realtà sono molti meno. E il genocidio non c'è stato: principalmente si è trattato di rappresaglie, la maggioranza erano militari”.
Infine: “Io ribadisco che Mladic lo andrò a trovare e vigilerò sulla legalità internazionale”.
Alcune domande e riflessioni per Borghezio, molto sinteticamente. Domande e riflessioni che non avranno risposta, perché i politici non rispondono, al massimo fanno propaganda (in casi come questi, propaganda pericolosa e di pessimo gusto) e poi lasciano che a rispondere e a offendere siano i loro sottopancia.
Borghezio:
1. dove metterebbe il monumento a Mladic e a spese di chi lo farebbe fare?
2. farebbe un monumento al Mladic massacratore di bambini (i terroristi musulmani di Srebrenica avevano dai 12 ai 72 anni, lo sapeva?), a quello assassino di vecchi indifesi o a quello che tollerava lo stupro etnico delle donne musulmane (in Bosnia, durante la guerra, ne sono state stuprate circa 50.000, lo sapeva?);
3. non le viene in mente che forse a qualche decina di milioni di italiani il paragone tra Mladic e Giuseppe Garibaldi potrebbe risultare alquanto offensivo? È vero che lei i voti li prende da quelli che la pensano come lei, perché vi piace fare le cose in famiglia, all’interno del clan, ma questo non la esime dal portare rispetto a chi, pagando le tasse, le ha pagato da parecchi anni a questa parte il suo succulento stipendio di parlamentare prima, di europarlamentare poi, e magari pensa che Garibaldi sia stato un eroe vero, Mladic un criminale di guerra.
4. è sicuro che con tutti questi Mladic padani colerebbe grasso (pensa forse di mettersi a dieta?... Allora, più che uno Mladic le occorrerebbe un paziente personal trainer…) e non sangue? Un solo Mladic ha contribuito molto attivamente a oltre 100.000 morti nel conflitto del 1992-1995 in Bosnia. Lei quanti Mladic pensa sarebbero necessari in “Padania”? E quindi, di conseguenza, a quanti morti?
5. Pensa che, a quel punto, meriterebbe anche lei un bel monumento, magari accanto a quello dedicato a Mladic?
6. Come fa a sostenere che i morti siano stati meno di ottomila (in effetti, sarebbero più di diecimila)? Lei forse era lì presente a contarli, in quei giorni, tra l’11 e il 21 luglio 1995? In caso contrario, se vuole la accompagno a contare le ossa, una per una, visto che io a vedere le fosse comune e i magazzini in cui sono conservate le ossa dei morti di Srebrenica ci sono stato, facendo il mio lavoro bene. Lei c’è stato? Quando? Dove? Con chi?
7. Saluti Mladic, quando lo vede in cella, all’Aja, e gli dica che il mondo spera che gli venga comminato un ergastolo per ogni morto che ha sulla coscienza;
8. infine, quanti tribunali internazionali e indipendenti dovranno ancora dire, prove inconfutabili alla mano, che quello di Srebrenica è stato un genocidio, prima che anche i più cocciuti negazionisti capiscano come sono andate realmente le cose? O per la lega la parola di tutti i tribunali del mondo, quando stabiliscono una verità che non vi garba, vale carta straccia?
Borghezio, io non credo che lei pensi realmente quel che ha detto ma che lo dica perché le fa comodo. Se è un politico di almeno media statura, vada a convincere le mogli, le madri e le figlie delle vittime di Srebrenica che hanno avuto un abbaglio, un’allucinazione, e che i loro cari non sono stati torturati, ammazzati in massa e ficcati in fosse comuni primarie, secondarie e terziarie. Sono donne ormai anziane e la ascolteranno. Magari riuscirà a convincerle… Sa dove si trova Srebrenica? In due giorni può andare, incontrarle, spiegare loro che si sono sbagliate e tornare. Tutto a spese della comunità.

Un’ultima notazione per “Radio 24” e per tutti i colleghi che continuano a dare spazio a gente come Borghezio: conosco perfettamente le logiche televisive e radiofoniche e la necessità di dare spazio a “sparate” e fenomeni da baraccone per fare un po’ di audience. Ma non sarebbe il caso di cominciare a modificare questa politica, almeno quando si vanno a offendere i morti ammazzati in un genocidio?
Col cavolo, colleghi, che “the show must go on”! A volte varrebbe la pena ricordarsi che lo spettacolo può anche essere fermato e ingentilito, e certa gente che invita alla barbafrie gentilmente pregata di scendere. Prima che sia troppo tardi e venga fuori lo Mladic "padano".

Da uno che si sente offeso perché Garibaldi è stato, lui sì, un eroe.

“Chernobyl non era una steppa disabitata, era vita pulsante”: intervista a Massimiliano Squillace su “Chernobyl. Scatti dall’inferno”

2011-06-08T04:45:00.000-07:00

“È difficile immaginare di essere così vicini al mostro. Chernobyl è una parola che fa tanta paura, è un nome proprio diventato sentimento comune, spavento. Vedere le foto, leggere la cronaca al dettaglio di chi ha sfidato la propria carne per raccontare, colpisce al cuore”. Nel testo del musicista (Tete de Bois) e pediatra Andrea Satta c’è la drammaticità e l’importanza sociale e civile di CHERNOBYL. SCATTI DALL’INFERNO, il reportage foto-giornalistico di Massimiliano Squillace pubblicato da Infinito edizioni a 25 anni dal tragico incidente nucleare di Chernobyl.
All’una e 26 minuti della notte del 26 aprile 1986 la centrale nucleare di Chernobyl, costituita da quattro reattori realizzati tra gli Anni ‘70 e ’80, esplode lanciando nell’atmosfera venti milioni di Curie di materiali radioattivi. La nube tossica raggiunge dapprima i Paesi scandinavi, poi il resto dell’Europa, con il governo ucraino che comunica solo con colpevole ritardo l’immane tragedia verificatasi a Pripyat, dove vivevano circa cinquantamila persone. Che cosa ne è, oggi, di Chernobyl?
Ne abbiamo parlato con Massimiliano Squillace, autore di questo prezioso volume.

Massimiliano, “Chernobyl. Scatti dall’inferno” nasce da un viaggio nel luogo del fall-out del 1986, allorché l’umanità si trovò a doversi confrontare con la sua impotenza e approssimatività. Ma il viaggio da che cosa parte, a sua volta?
Per lavoro viaggio, giro il mondo e cerco di far nascere qualcosa da ogni luogo che visito, da ogni odore che sento. Mi trovavo in Ucraina per tutt’altro motivo quando all’Università di Kiev ho conosciuto un ragazzo che posso definire senza dubbi un superstite: Vlad, 34 anni, 25 anni fa evacuato dall’area di Chernobyl.
Io sono curioso, chiedo, giro, faccio domande. E quando nel mio interlocutore vedo occhi che vogliono liberarsi non riesco a fermarmi e così è stato con Vlad. Lui aveva così ben stampati nella sua mente i giorni dell'esplosione, e un bisogno così forte di raccontare quella tragedia, che quasi mi ha chiesto lui di andare a sincerarmi di che cosa fosse rimasto a Chernobyl oggi. Non perché non potesse andarci di persona, ma in questo quarto di secolo non ha mai trovato il coraggio, la forza, di tornare a Chernobyl.
In Ucraina c'è una tendenza generale a non parlare del disastro, a dimenticare. Vlad è uno dei pochi che invece si è aperto e mi ha chiesto di vedere, testimoniare, raccontare.

Come descriveresti quel che hai visto?
Il primo impatto è il silenzio. È questo è quello che ho voluto provare a far percepire nel libro. La mia macchina fotografica era in quell’occasione una compatta da 150 euro, io non sono un fotografo professionista, le foto devono raccontare, io non faccio foto belle, faccio foto che respirano.
Poi mi è venuto naturale rivolgere un pensiero ai ragazzi di Kiev che avevo conosciuto la sera prima. Lo racconto nel libro, ragazzi terrorizzati al solo sentire il nome Chernobyl che, come dice Andrea Satta, è diventato sentimento comune, e così mentre il militare mi preparava a entrare nell'area, il mio pensiero era a loro, così vicini e eppure così lontani con la mente e col cuore da quello scempio creato dall'uomo. Per loro non esiste. È tragico.

Se ora avessi davanti a te uno dei “santoni” italiani del “torniamo al nucleare”, di quelli che fanno i conti non con la salute delle persone ma con quella dei profitti (anche dei loro personali, probabilmente), come cercheresti di convincerlo della necessità di abbandonare per sempre l’ipotesi della fissione nucleare per produrre energia in Italia, investendo invece su energie alternative e sulla ricerca scientifica?
Abbassare quella tragedia a mera discussione popolare sul nucleare non era quello che volevo; la mia speranza è che le mie immagini e le parole di vita distrutta da quella centrale parlino più di qualsiasi dibattito da bar o televisivo. Una sola immagine potrebbe bastare a questo scopo: le centinaia di libri nella scuola abbandonata vicino alla centrale.

Perché?
Perché è la parte rimasta più “viva”, pulsante. Nulla più di quei pochi metri può dare l'idea della morte e della distruzione che ha generato l'incidente.

Il disastro di Fukushima, in Giappone, può essere considerato alla stregua di una sorta di promemoria che la natura e il caso ci hanno voluto far ricevere?
Quando in questi giorni sento parlare del Giappone, spesso mi accorgo che chi lo fa usa argomentazioni che tendono a far passare il messaggio per il quale quella, in fin dei conti, non è una centrale che sta dentro casa nostra. Invece quella centrale nucleare, tutte le centrali nucleari, sono dove viviamo noi, vivono con noi. Nel nostro giardino. Questo è quello che Chernobyl e l'area intorno raccontano.

A Chernobyl hai trovato quel che ti aspettavi di trovare oppure hai avuto delle sorprese, delle esperienze inaspettate?
L’errore più grande che facevo prima di vedere l’area era immaginarmi una città triste e figlia del socialismo reale sovietico degli Anni ‘80. Non è così. Chernobyl e Pripyat erano città vive, luoghi vivi. Culturalmente vibranti, con discoteche, centri sociali e culturali, caffè letterari all’aperto. Io sono di Milano, e posso assicurare che l’ultima Milano che ho vissuto è meno viva della Pripyat del 1986. Questo ancor di più mette sulle nostre spalle il macigno nucleare come incognita sul nostro futuro. Chernobyl non era una steppa disabitata: il disastro è accaduto e ha spezzato migliaia di vite vere. Come le nostre.

Ci sono tantissime persone, come racconti nel libro, che tutti i giorni lavorano nei pressi della centrale. Con quali rischi?
Ci sono quasi quattromila persone che ogni giorno lavorane nei pressi della centrale. Il rischio di radiazioni è altissimo, i turni sono da 12 ore al giorno per due settimane, poi si torna a Kiev per altre due settimane. Tutti quelli che lavorano alla centrale portano registratori individuali delle radiazioni appuntati al petto. Questo può far capire il livello di tensione.

Venticinque anni dopo, possiamo fare un bilancio delle vittime di Chernobyl? Penso al racconto che Andrea Satta ha voluto regalare ai lettori come testo di postfazione. Quanti esseri umani ha ucciso Chernobyl?
In Bielorussia e Ucraina furono contaminati direttamente più di 140.000 chilometri quadrati di territorio, un’area grande due volte l’Irlanda, e fu necessaria l’evacuazione di 350.000 persone. A 25 anni di distanza, l’esplosione ha ancora un pesante effetto sulla popolazione e tutt’oggi si registrano nuove vittime ogni anno. Ma la mia etica mi impone di parlare anche della vergognosa abitudine del potere alla menzogna, oggi come ieri. Ieri furono dichiarate morte poco più di 30 persone per Chernobyl, coloro che morirono nell’incendio. Oggi qualcuno in Giappone dichiara che Fukushima non ha fatto vittime “dirette”. Con quelle odiose virgolette che dopo 25 anni tornano a fare capolino parlando di nucleare.

Referendum sull’acqua, ecco un’ottima ragione per votare dei SI grandi come un acquedotto

2011-06-07T02:48:00.000-07:00

Fermo restando che i miei SI al referendum del 12 e 13 giugno saranno quattro, senza ombra di dubbio, mi permetto di sottoporre alla lettura dei miei pochi lettori di questo blog e di Facebook una simpatica lettera standard inviata da Acea ai suoi utenti.
Nel caso specifico, va sottolineato che la persona che ha ricevuto la lettera di cui sotto è perfettamente in regola con i pagamenti e per la fattura in oggetto – pagata con due mesi di ritardo perché la fattura stessa è stata inviata da Acea con due mesi di ritardo – non ha mai ricevuto sollecito di sorta. Come vedrete, il gestore della rete idrica di un comune importante dei Castelli Romani minaccia non solo sanzioni non indifferenti (per una fattura, tra l’altro, di poco più di 100 euro, già regolarmente saldata) ma arriva a minacciare il distacco dell’acqua al cittadino fino alla risoluzione unilaterale del contratto. E ci sono politici che, con la faccia come il sedere, continuano a sostenere che l’acqua resterà sempre e comunque un bene comune e che i privati avrebbero la sola funzione di gestire questo bene comune. Se la gestione avviene come regolamentato dalla lettera qui di seguito, allora forse meglio andare a mettere dei SI enormi sui due referendum del 12 e 13 giugno, fare di tutto affinché si raggiunga il quorum e poi accamparci sotto la finestra del nostro rispettivo sindaco in modo che l’acqua non solo resti un bene comune, ma venga gestita ancora e sempre come un bene comune, evitando di farla finire in mano a certi privati. Senza dimenticare che in un settore come l’acqua è impensabile parlare di concorrenza. Quale concorrenza? Come posso scegliere il gestore da cui comprare la mia acqua se le tubature sono sempre quelle (e fanno, tra l’altro…acqua da tutte le parti? Non prendiamoci in giro. E che il settore pubblico, invece di continuare a sperperare i soldi dei contribuenti, cominci a prendersi le sue responsabilità, garantendo l’acqua come bene comune e inalienabile dell’umanità.

La lettera:

RACCOMANDATA R.R.

Roma,

Oggetto: Sollecito di pagamento per la fornitura idrica.

Si informa che, nonostante i precedenti solleciti, non risultano ancora pervenuti i pagamenti delle fatture elencate in allegato. Qualora, invece, il pagamento sia già stato effettuato voglia considerare nulla tale comunicazione, con invito, tuttavia, a fornirci ugualmente copia della ricevuta, tramite fax al n. 0657996738, indicando nello stesso un recapito telefonico al fine di una corretta e puntuale imputazione de1l’importo sopra indicato.
In difetto, si invita ad eseguirli utilizzando il bollettino allegato entro 20 (Venti) giorni dal ricevimento della presente, saldando anche le ulteriori fatture nel frattempo scadute ed inoltrandoci 1e ricevute quietanzate attraverso le modalità sopra indicate.
I1 protrarsi del mancato pagamento comporterà l‘avvio delle procedure di recupero delle somme dovute tramite la riscossione a mezzo ruolo, disciplinata dalle disposizioni di cui al D.Lgs.13 aprile 1999 n.112 e dal D.P.R. 29.09.1973 n. 602 integrato con i Decreti Legislativi 26 febbraio 1999 n.6 e 17 agosto 1999 n. 326 e loro successive modificazioni, oltre che alla sospensione della fornitura senza ulteriore preavviso, con addebito di Euro 100,00 + IVA per 1'intervento tecnico. Si precisa che in caso di distacco 1'eventuale riattivazione della fornitura, che potrà avvenire solo successivamente a1 pagamento delle fatture insolute, comporterà un ulteriore addebito di Euro 100,00 + IVA per 1'intervento tecnico.
Trascorsi 30 gg. dalla ricezione della presente, in assenza di pagamento, Acea ATO2 SpA procederà alla risoluzione del contratto con conseguente prosieguo delle procedure per il recupero coattivo del credito ed ulteriore aggravio di spese ed interessi legali.
La presente vale come costituzione in mera, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. l2l9 del Codice Civile.
Distinti saluti.

IL RESPONSABILE COMMERCIALE

Approfitto per ricordarvi i nuovi appuntamenti con le presentazioni di BOSNIA EXPRESS:

Giugno 2011:
- venerdì 17 giugno, TRIESTE, Festival delle diversità, Parco di San Giovanni, ex ospedale psichiatrico provinciale, lato chiesa, ore 17,30, con Angelo Lallo, autore de “Il sentiero dei tulipani. Psiconazionalismo in Bosnia Erzegovina”;
- sabato 18 giugno, STARANZANO (GO), in definizione;
- martedì 21 giugno, MOLA DI BARI, castello, ore 21,00.

Luglio 2011:
- lunedì 11 luglio, ROMA, in definizione;
- mercoledì 27 luglio, SAN PIETRO VERNOTICO (BR), Piazza del Popolo, ore 21 00;
- giovedì 28 luglio, TIGGIANO (LE), bosco dei giardini di Palazzo Serafini Sauli, nell’ambito del ciclo del parco delle Arti e della Filosofia, modera Renato Brucoli, con la partecipazione del prof. Attilio Pisanò, orario in definizione.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 40 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Casalecchio di Reno (BO), Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano, Modena (2), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Pont-Saint-Martin (AO), Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Torino, Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.
Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

L’arresto di Ratko Mladić: riflessioni e spossatezza

2011-05-26T08:55:00.000-07:00

Mi sono chiesto non so più quante volte, negli ultimi sedici anni, come avrei reagito alla notizia dell’arresto di Ratko Mladić. Non ricordo in quante occasioni ho scritto di lui, in questi tre lustri; quante volte ho dovuto pronunciare il suo nome, nel corso o alla fine delle presentazioni dei miei libri.
Sono sempre stato certo che il suo arresto sarebbe stato più difficile di quello del suo sodale e socio del terrore, l’ex auto-proclamato presidente della ex auto-proclamata Repubblica Srpska di Bosnia (Rs), Radovan Karadžić. Perché Mladić è a conoscenza di più segreti del mediocre poeta spiantato Karadžić; perché era lui il vero uomo di Slobodan Milošević nel mattatoio bosniaco; perché era lui quello che incontrava, nella sua profonda rozzezza e tracotanza, gli inviati stranieri e i negoziatori che goffamente proponevano piani di pace a chi pensava solo ad affogare la multiculturalità bosniaca nel sangue dei musulmani di quelle parti. E a mettersi in tasca terre e risorse come conseguenza della più evidente e clamorosa aggressione bellica del secondo dopoguerra europeo.
Ora che hanno arrestato “il generale”, l’uomo dalla mediocre biografia che ha spedito indietro nel tempo di quarant’anni la Bosnia Erzegovina, radendola al suolo sia materialmente che culturalmente, invece della gioia a prevalere è il senso di spossatezza. E anche scrivere queste poche righe pare una fatica immensa.
La biografia di Mladić rappresenta bene l’uomo: nato il 12 marzo 1943 a Bozinoviči, Erzegovina occidentale, il suo nome potrebbe essere rozzamente tradotto come Guerriero Giovane. Diplomatosi all’Accademia militare di Zemun, nel 1991, quando la Jugoslavia sta per esplodere è ancora uno dei tanti ufficiali del corpo Pristina, di stanza al confine tra Jugoslavia e Albania. Dopo aver appoggiato le rivendicazioni secessioniste dei serbi della Krajina in Croazia, nella primavera del 1992 è nominato comandante dell’esercito della Rs. Destituito dalle sue funzioni di capo di stato maggiore dell’esercito serbo-bosniaco nel novembre 1996, era ricercato per essere giudicato dal Tribunale penale internazionale per i crimini di guerra nella ex Jugoslavia (Tpi) dellAja con l’accusa di crimini di guerra, crimini contro l’umanità e genocidio. È stato l’ideatore e il realizzatore materiale del genocidio di Srebrenica, costato la vita a circa 10.700 persone con un cognome musulmano.
Una biografia mediocre come l’uomo, che solo grazie alla guerra e al bagno di sangue da lui stesso progettato e realizzato è riuscito a passare dal pantano del nulla alla storia. Come una sorta di piccolo, nuovo Adolf Hitler. Ma c’è chi si accontenta anche di questo.
L’attesa dell’arresto è stata estenuante, fin da quando, negli anni successivi alla fine della guerra del 1992-1995, i soldati francesi e russi si voltavano dall’altra parte, pur di non arrestare il carnefice, protetto dall’esercito, dai servizi segreti, dai politici ultranazionalisti serbi e serbo-bosniaci. Fino a pochi anni fa, d’altronde, Mladić percepiva un salario dall’esercito, che gli ha sempre creato il vuoto intorno per preservarne la libertà e non intaccare la mitologia barbara creata intorno alla sua rozza e sanguinaria figura dagli ultranazionalisti serbi. Che poi, a dirla tutta, se smettessimo di chiamare costoro ultranazionalisti e usassimo il nome che loro spetta – nazisti – faticheremmo meno e sarebbe tutto più chiaro.

Spossatezza, dunque. E, nella storicità del momento, in un’Italia in cui ben pochi sanno che cosa ha fatto costui alle nostre porte, alcune riflessioni vengono spontanee, e può valer la pena buttarle lì sul tavolo, magari parlarne, dando anche così fiato alle fanfare stonate dei sostenitori di Mladić – ne ha tanti anche in Italia – che ora cercheranno sfogo alla loro impotenza gretta, come sono soliti fare, nell’offesa e nel turpiloquio informatico, attività di cui sono veri maestri (basti vedere l’immondizia neo-nazista che molti di loro caricano su Youtube).
La prima riflessione riguarda l’annuncio di Boris Tadić, col quale il presidente della Repubblica serba – definito da molti un “nazionalista moderato” – oggi all’ora di pranzo raccontava ai serbi e al mondo che la latitanza di Mladić era finita. “Credo che l'operazione che ha portato all'arresto di Mladić renda il nostro Paese più sicuro, e più credibile. Sono fiero del risultato raggiunto, è una cosa buona per la Serbia che questa pagina della storia si sia chiusa. E che si sia conclusa la fuga di Mladić. Ora bisogna continuare a cercare i suoi complici, quelli che l'hanno aiutato a nascondersi per tutti questi anni, anche tra membri del governo. Arresteremo Goran Hadzić. Per adesso però penso che per la Serbia le porte dell'Ue siano aperte", ha detto Tadić, più realista del re, come suo solito.
Con poche parole il presidente serbo ha detto una serie di verità, verità inconfutabili per chi conosce un minimo la realtà di quelle parti. Innanzitutto, il fatto che Mladić fino a oggi abbia goduto della protezione anche di membri del governo e delle alte sfere delle forze armate è innegabile; potremmo arrivare a dire che queste protezioni erano attive fino a ieri, vista la presenza di elementi nazionalisti radicali nel governo di Tadić, e che poi improvvisamente qualcosa deve essere cambiato. Questo vuol dire che sono in arrivo, nel medio o addirittura nel breve periodo, modifiche importanti anche nel governo serbo e che ora Tadić ha un ticket formidabile da far valere nei confronti dell’elettorato moderato serbo, che ha avuto fiducia in lui e che poi rappresenta la maggioranza degli elettori e dei cittadini serbi, donne e uomini stanchi che vogliono finalmente uscire dall’incubo degli anni Novanta e ricominciare a guardare con ottimismo e libertà al futuro. Un futuro europeo e non più filo-russo.
La seconda grande verità nascosta nelle parole di Tadić riguarda il fatto che ci sono ancora tanti, tantissimi criminali in circolazione, come ad esempio la marmaglia paramilitare di Arkan, e che ora tutti ci attendiamo che le manette scattino ancora parecchie volte e che le celle finalmente si riempiano.
Una terza verità riguarda la questione delle porte aperte nella Ue. La consegna, nell’estate del 2008, del barbuto Karadžić le ha schiuse, portando poco dopo dapprima Belgrado, poi Sarajevo, a firmare gli ambìti Asa, gli accordi di pre-adesione all’Unione europea. Ora la consegna di Mladić alla giustizia internazionale dovrebbe spalancare definitivamente le porte all’ingresso della Serbia nella Ue e assestare una mazzata da ko agli ultranazionalisti serbi e ai loro sostenitori russi. E questo potrebbe portare a un’interessante conseguenza, ovvero all’isolamento definitivo dell’ultranazionalista, provocatore e miliardario primo ministro serbo bosniaco Milorad Dodik, l’ultimo assertore dell’indipendenza serbo bosniaca in un’ottica di successiva adesione all’ammuffito e fine ottocentesco progetto di Grande Serbia.
Le parole di Tadić, però, ci portano a spostare l’attenzione dai Balcani all’Olanda, all’Aja. Il mandato del Tribunale scade alla fine del 2014 e, fino a oggi, in pochi tra i membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell’Onu sono sembrati intenzionati a prolungarne i tempi di lavoro. Da qui alla scadenza del mandato del Tpi mancano due anni e mezzo. Per dare un’idea dei tempi del Tribunale, basti pensare che i quasi tre anni dall’arresto di Karadžić a oggi non sono bastati neppure per arrivare a una sentenza di condanna di primo grado, nonostante la riduzione d’ufficio dei tanti capi d’accusa. E sarebbe auspicabile che sia Karadžić che Mladić venissero condannati in appello (sempre che il malato Mladić abbia, ed è auspicabile, così tanti anni di vita davanti), prima di mandare in soffitta – se proprio necessario, ma su questo molti sono i dubbi – il Tpi. Quel che si chiede è un nuovo inizio al Tpi, ai potenti del mondo, alla giustizia internazionale. Le donne di Srebrenica di quello parlano da oggi, di un “nuovo inizio” successivo all’arresto di Mladić. Loro, molto ma molto più stanche di tutti noi, sanno bene che il boia di Srebrenica ha ancora amici e sanno, ancor meglio, che fino a oggi sono riuscite a ritrovare e seppellire solo circa un terzo dei loro cari torturati e barbaramente ammazzati da Mladić e dai suoi nel luglio 1995. Il lavoro, quindi, è solo all’inizio, nonostante il tempo passato e il dolore che, invece, non passa mai.
Un’ultima cosa su cui riflettere riguarda la posizione degli Stati Uniti e in particolare del presidente Barack Obama, giunto in Europa pochissime settimane dopo l’ultima “sparata” referendaria di Dodik, che questa volta puntava a spaccare la Bosnia Erzegovina minandone la credibilità del potere giudiziario. Ed è probabile che proprio dall’ultimo viaggio di Obama in Europa qualcosa si sia mosso e sia arrivato l’ok all’arresto di Mladić. Se così fosse, ancora una volta l’Unione europea, nella quale Belgrado e Sarajevo dimostrano di voler entrare con entusiasmo, avrebbe dimostrato la sua pochezza e la sua inconsistenza in politica estera. E questa è un’altra questione non di poco conto su cui riflettere, per noi “comunitari” e per coloro che vogliono entrare in questa strampalata e litigiosa famiglia. Che ricorda terribilmente la pochezza di questa nostra povera e tartassata Italia.

“La magia di camminare tra le genti del mondo” ne “Il coraggio d’essere felici – intervista a Giulio Vanzan

2011-05-24T08:52:00.000-07:00

“Chiediti cosa ti rende vivo e seguilo. Perché ciò di cui il mondo ha bisogno sono persone che hanno scelto di vivere”, ha scritto H. Whitman. Essere felici è una scelta da fare tutti i giorni, in ogni situazione del nostro quotidiano. Da dove cominciare? Forse da un libro, IL CORAGGIO D’ESSERE FELICI, di Giulio Vanzan, che attraverso un percorso che parte dalla letteratura educativa – passando per lo yoga, la meditazione e la pedagogia del brasiliano Paulo Freire, per arrivare infine alle tecniche del Teatro dell’Oppresso – ci conduce in un viaggio che porta a interrogarci sulla nostra identità come persone in relazione con noi stessi, con gli altri e con il mondo, pronti a prendere in mano le nostre vite e a farne qualcosa di più. Ne abbiamo parlato qui con l’autore.

Giulio, se la validità di un libro si vede già dal titolo, il tuo è senz’altro un lavoro che va letto. Spiegaci, però, che cosa voglia dire trovare o avere il coraggio di essere felici, perché è un concetto che spiazza non poco…
Penso che la felicità sia una conquista quotidiana, una sfida di tutti i giorni, da affrontare nonostante i mille ostacoli che la vita ci pone davanti. Per questo ci vuole coraggio – che letteralmente significa “agire col cuore” – e fede nella vita e nel fatto che, oltre le nubi, c´è sempre il sole. Ma per farlo ci vuole metodo e persistenza e volontà di guardarsi dentro e di vivere con gli altri, con accettazione e forza per cambiare le cose.

Spiazza, a proposito, anche la copertina del libro, che ti ritrae abbracciato a un gigantesco orso di peluche…
Quell’orso gigante é un amico che ho trovato a Los Angeles, dove sono andato per fare un corso di formazione. Era seduto tutto solo in una piazza circondato da ragazzi che facevano skateboard. Mi sembrava proprio che avesse bisogno di abbracciare qualcuno e di essere abbracciato. Se vuoi ti passo il suo numero, così lo vai a trovare...!

Non vorrei creare gelosie… Ma secondo te oggi quell’orso è felice? E tu, lo sei?
Sicuramente sta vedendo la vita con serenità e auteniticità. Forse avremmo tutti bisogno di sederci un po’ e respirare! In questo momento mi trovo a São Paulo, in Brasile, per un progetto di sviluppo locale con giovani. Sto vivendo con di fronte un’enorme favela che si distingue tra i grattaceli e gli elicotteri di questa città che si sta arricchendo a un ritmo frenetico. È difficile accettare quello che vedo tutti i giorni, ma so che al di là della povertà e dell’emarginazione, esiste il cuore e l’anima di tanta gente che come me, come tutti, vuole solo essere felice. E questo mi fa sentire vivo e grato alla vita!

Il libro nasce appunto dalle tue esperienze come educatore in Brasile, in luoghi sperduti e in contesti difficili da capire se non li si tocca da vicino. Parlaci un po’ di questo Brasile e delle tue esperienze di educatore.
Il Brasile è un Paese molto vasto, che ho avuto la fortuna di visitare in molte delle sue regioni e città. A una prima occhiata, ti sembra di averlo capito senza problemi: un po´di samba, frutta, calcio, spiagge e belle donne...con della povertà qua e là. Se lo si analizza più a fondo, se ci si ferma a conoscere bene la realtà della gente, la struttura sociale, le dinamiche della disuguaglianza, eccetera, si capisce che si ha a che fare con un mondo davvero complesso e diverso dal nostro, anche se molto in sintonia con il modo di vivere italiano: emotivo e sentimentale. Ho iniziato a lavorare qui nel 2005, prima come educatore in un progetto in una favela di Salvador de Bahia, poi in appoggio al Movimento Senza Terrà nel nord-est. Ho passato in seguito un anno come funzionario dell’Onu a Brasilia e ora sono di nuovo qui per realizzare un progetto di sviluppo locale partecipato con giovani e adolescenti di São Paulo. Il mio stile di lavoro non è di dare il pesce e nemmeno di insegnare a pescare. Ho l’abitudine di chiedere alle persone cosa vogliono mangiare e poi camminare con loro per aiutarle a realizzare i propri sogni, le proprie aspirazioni, cercando di usare tutte le risorse che hanno a disposizione, in modo autonomo.

Come nasce questo tuo lavoro?
Ho studiato cooperazione allo sviluppo all’Università di Padova e mentre lo facevo lavoravo come clown di corsia negli ospedali e in progetti nel Sud del mondo. Ho sempre pensato che qualsiasi azione di sviluppo dovesse basarsi sul far uscire l’umano (e con lui il divino) che sta dentro di noi, empaticamente. Così, a poco a poco, ho iniziato a fare della mia passione il mio lavoro, che unisce l’aspetto sociale con quello di crescita personale e, ovviamente, quello artistico perché, come diceva Jaques Lecoq, “tutto terminerà un giorno, in un gesto poetico”.

Hai pentimenti, ripensamenti? A volte pensi che sarebbe stato meglio fare un lavoro più “normale”?
Non ho ripensamenti o pentimenti. Ma a volte la tentazione di fare un lavoro sicuro di otto ore al giorno per cinque giorni alla settimana è forte. È una scelta di vita diversa che, personalmente, mi rende felice. Forse c’è bisogno di persone che aprano nuove strade, affinché gli altri le possano percorrere in seguito. Penso di essere una di queste persone e forse è per questo che sono diverso.

Che cosa ti lascia dentro lavorare in luoghi sperduti, con popolazioni di cui tutti noi probabilmente ignoriamo persino l’esistenza?
Una volta, mentre lavoravo presso l’accampamento Senza Terra chiamato “17 di Aprile”, vicino a Teresina nel Piauì, dei pistoleros hanno dato fuoco all’intero villaggio, mettendo a rischio la vita di migliaia di persone. Sono riuscito a salvarmi per un pelo, nonostante abbia perso tutto: soldi, documenti, vestiti… Solo dopo un mese di avventure pazzesche sono riuscito ad arrivare a Recife presso il consolato italiano e uscire da questa temporanea clandestinità. In tutto questo tempo mi sono sentito amato e protetto da Dio, come mai nella mia vita. Ho capito l’importanza dell’abbandono e della fede nell’uomo e nella solidarietà tra i poveri. Penso di aver superato la linea d’ombra che separa qualsiasi volontario-cooperante dalla realtà dei poveri, perché mi sono trovato a vivere con loro e come loro. Ciò che mi lascia l’amaro in bocca è la difficoltà a passare queste emozioni agli altri, soprattutto in Italia: sono cose troppo forti e troppo grandi, che forse escono dalla nostra mappa mentale e così rimangono solo nella mia memoria. Forse dovrei scriverci su un altro libro...!

E che cosa ti spinge, ogni volta, a ripartire? Forse proprio il coraggio di essere felice?
Sicuramente sì: il desiderio e il coraggio di essere di più, senza fuggire da nulla, ma camminando con integrità tra le genti del mondo. È spesso difficile, ma l’Amore è anche fatto di sacrificio.

Bosnia Express su Rai Italia Radio e poi a Torino, Pont Saint Martin, Casalecchio...

2011-05-18T07:05:00.000-07:00

Ciao cari,
saltiamo per ora a piè pari ogni commento sul deludente Salone del libro di Torino,probabilmente il peggiore di sempre (magari ci torneremo sopra, una volta che riuscirò a stare due giorni nello stesso posto...).
Lascio qui un brevissimo per dirvi che oggi, alle 14,43 e in replica alle 18,32, Marco Curatolo mi ha intervistato con la consueta bravura e sensibilità dai microfoni di Rai Italia Radio. Per ascoltare la diretta basta andare su http://www.international.rai.it/raitalia.tv/taccuino.php e fare click su Ascolta la diretta di Rai Italia Radio.

Ciò detto, ecco gli appuntamenti di mercoledì 18 e giovedì 19 (a breve vi comunicherò le novità per l'estate, con "Bosnia Express", e altre novità che ora non anticipo perché per me molto molto importanti):
- mercoledì 18 maggio, TORINO, Circolo dei Lettori, via Bogino 9, Sala Artisti, ore 18,00; Intervengono Donatella Sasso (Istituto di studi storici Gaetano Salvemini) e Javier Gonzàlez Dìez (Amnesty International - Sezione Italiana); organizza Amnesty International Piemonte e Valle d’Aosta;
- martedì 18 maggio, PONT-SAINT-MARTIN (AOSTA), Centro culturale di Villa Michetti (sede della biblioteca), via Resistenza, 5, ore 21,00; introduce: Giulia Castellazzi (Responsabile della Circoscrizione Piemonte e Valle d'Aosta di Amnesty International), modera Javier Gonzàlez Dìez (Amnesty International, Sezione Italiana); organizza Amnesty International Piemonte e Valle d’Aosta;
- giovedì 19 maggio, CASALECCHIO DI RENO (BO), presso la Casa per la pace - La Filanda, via Canonici Renani 8, ore 20,45; organizza l’Associazione Percorsi di Pace.

Altre date in preparazione.

Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 37 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano, Modena (2), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

"Bosnia Express" riparte tra Torino, Aosta e Casalecchio di Reno

2011-05-11T02:15:00.000-07:00

Ciao cari,
brevissimo post, di gran corsa, solo per ricordarvi i principali appuntamenti di Bosnia Express di maggio, da domani in avanti:

- da giovedì 12 a lunedì 16 maggio sarò continuativamente allo stand Infinito edizioni in occasione del Salone internazionale del libro di Torino (Padiglione 2, stand M05 con gli amici di Edizioni Estemporanee, proprio davanti all'ingresso principale del padiglione);
- mercoledì 18 maggio, TORINO, Circolo dei Lettori, via Bogino 9, Sala Artisti, ore 18,00; Intervengono Donatella Sasso (Istituto di studi storici Gaetano Salvemini) e Javier Gonzàlez Dìez (Amnesty International - Sezione Italiana); organizza Amnesty International Piemonte e Valle d’Aosta;
- martedì 18 maggio, PONT-SAINT-MARTIN (AOSTA), Centro culturale di Villa Michetti (sede della biblioteca), via Resistenza, 5, ore 21,00; introduce: Giulia Castellazzi (Responsabile della Circoscrizione Piemonte e Valle d'Aosta di Amnesty International), modera Javier Gonzàlez Dìez (Amnesty International, Sezione Italiana); organizza Amnesty International Piemonte e Valle d’Aosta;
- giovedì 19 maggio, CASALECCHIO DI RENO (BO), presso la Casa per la pace - La Filanda, via Canonici Renani 8, ore 20,45; organizza l’Associazione Percorsi di Pace.

Altre date in preparazione.
Dal 30 settembre 2010 a oggi abbiamo presentato il libro 37 volte, ed esattamente a: Albano Laziale (RM), Ancona, Bari, Bologna, Catania, Cerignola (Fg), Cisliano (MI), Corato (Ba), Firenze, Giulianova, Lecce, Massafra (Ta), Milano, Modena (2), Molfetta (Ba), Muro Leccese (Le), Padova, Palermo, Parma, Pisa, Roma (7 volte), San Benedetto del Tronto, San Pietro Vernotico (Br), Saronno (VA), Sedriano (MI), Taranto, Tarquinia (VT), Venezia-Mestre, Villa di Serio (BG), Vittorio Veneto.

Per proporre nuove presentazioni:
direzione.editoriale@infinitoedizioni.it
info@infinitoedizioni.it
lu.ne@libero.it
facebook: Luca Leone

“Il sentiero dei tulipani” o viaggio tra i danni irreparabili della guerra in Bosnia – intervista ad Angelo Lallo

2011-05-09T02:57:00.000-07:00

di Luca Leone
©Infinito edizioni 2011 – Si consente l’uso libero di questo materiale citando chiaramente la fonte
Lo stupro di 50.000 donne, oltre centomila morti, la devastazione della Bosnia Erzegovina affondano le radici nello psiconazionalismo, cui è dedicato IL SENTIERO DEI TULIPANI. PSICONAZIONALISMO IN BOSNIA ERZEGOVINA, un libro assolutamente unico.
Il nazionalismo balcanico si è intrecciato con teorie di studiosi appartenenti a varie discipline, tutti animati da un’ideologia esasperata. Nei Balcani ci si è trovati di fronte a un nazionalismo che ha operato una torsione verso discipline psichiatriche, con sconfinamenti teorici tratti da psicologia, filosofia, storia e genetica. Una variante del nazionalismo, quella balcanica, che ha trovato piena sintonia con gli ambienti militari, politici, economici che ne hanno assunto le teorie, utilizzandole come base per le pulizie etniche e gli eccidi – incluso il genocidio di Srebrenica – della guerra in Bosnia Erzergovina e in Croazia (1991-1995) e, successivamente, come protezione per non essere condannati per i crimini commessi.
Di questo e molto altro abbiamo parlato in un’approfondita intervista con l’autore del libro, il ricercatore storico Angelo Lallo.

Angelo, il tuo è il primo lavoro in assoluto che racconti dall’interno, e con dovizia di particolari, le radici dello psiconazionalismo nei Balcani. Vuoi spiegare ai lettori che cosa intendi per psiconazionalismo e come sei arrivato a coniare questo neologismo?
Quando si crea un’identità nazionale legata dal collante psicologico della paura e dell’angoscia; quando il nazionalismo si lega alla terra, al sangue e all’odio sociale; quando si costruisce una bolla collettiva di paura fondata sulla psicologia di massa; quando il nazionalismo fa una torsione verso discipline psichiatriche con ampie incursioni nella genetica/filosofia/storia, in questo caso si genera un connubio anomalo tra nazionalismo e psichiatria deviata. Il neologismo arriva direttamente dai Balcani ed è stato assunto discutendo con operatori della psichiatria bosniaca che continuamente (e forse inconsapevolmente) riproponevano questo termine per spiegarmi la particolarità del nazionalismo della Bosnia Erzegovina. Da notare la provenienza professionale di alcuni attori della tragedia balcanica: Jovan Rašković (psichiatra), Radovan Karadžić (psichiatra), Biljana Plavšic (biologa, specializzata in genetica), Vasa Čubrilović (filosofo/storico), Vasilje Krestić (storico).

Il sottotitolo del libro (“Psiconazionalismo in Bosnia Erzegovina”) è splendidamente descrittivo. Il titolo (“Il sentiero dei tulipani”) invece è chiaramente evocativo. Quale storia giace dietro questo titolo?
È un titolo “rubato” da un viaggio introspettivo nell’anima violata. “Il sentiero dei tulipani” ripropone il momento di uno stupro etnico a opera dei serbi nei confronti di una ragazza bosniaca. Oltre lo stupro – avvenuto in una radura piena di fiori – la ragazza, incredibilmente senza rancore, ricorda una stessa radura alla fine di un sentiero pieno di tulipani durante un suo bel viaggio in Turchia. Sembra giusto (o almeno questo è il mio pensiero) riproporre un titolo che possa ricordare che lo stupro etnico, oltre Srebrenica, è stato l’atto peggiore di una guerra che segnerà per sempre 50.000 donne bosniache.

Per quanto riduttivo e difficile, è pensabile enumerare i danni del nazionalismo in Bosnia Erzegovina e fare nomi e cognomi?
I danni in Bosnia Erzegovina sono economici, ma soprattutto sociali con ripercussioni drammatiche su ogni campo della società civile. I più importanti riguardano il sistema scolastico, la rete culturale, la disoccupazione. Si potrebbe compilare un lungo elenco denso di criminali e manovalanza senza nazionalità, tuttavia le colpe principali vanno addebitate ai nazionalisti ideologicamente esasperati che hanno fomentato odio e divisioni senza curarsi della loro gente e mi riferisco a Slobodan Milošević, Franjo Tuđman e Alija Izetbegović.

Jovan Rašković è una figura chiave non solo del tuo libro ma dell’intera parabola del nazionalismo odierno e dello psiconazionalismo in Bosnia. Puoi raccontarci di questo psichiatra e spiegare quale ruolo lui e le sue teorie abbiano avuto nella guerra bosniaca del 1992-1995?
Jovan Rašković era una figura estremamente importante nel panorama politico ante guerra. Figura carismatica, capace di infuocare le folle con parole d’ordine pericolose, a lui si deve la creazione dello stato emozionale che ha permesso la mattanza bosniaca. Nei suoi seminari a Zagabria e a Belgrado era solito affermare che i tre gruppi nazionali non potevano coesistere in Bosnia Erzegovina e quindi bisognava provocare nella popolazione una sensazione di odio – tutti contro tutti – introducendo lo stato di “alterazione” permanente. In alcuni suoi corsi universitari, affollati all’inverosimile, si trattava anche della questione dello stupro etnico come difesa di un’etnia. Non era un modesto e ambiguo personaggio, come si vuol far credere colpevolmente, ma una figura preminente dello scenario balcanico non solo perché aveva creato il partito democratico serbo poi affidato a Radovan Karadžić, ma principalmente perché esprimeva concetti pericolosi utilizzando categorie psichiatriche applicate al tessuto sociale/politico, impiegando la psichiatria a supporto ideologico della pulizia etnica, finalizzata da criminali come Mladić e Arkan.

Il tuo è innanzitutto un libro di storia, ma ha suscitato interesse nel mondo della psichiatria? Con quali giudizi?
Fra storici e psichiatri non c’è una consuetudine di rapporti dialettici, non esiste uno scambio di informazioni, anzi molti medici tendono a rivendicare l’esclusività del loro “mestiere”. E anche per questo libro, a parte pochissime eccezioni, non ho avuto alcun aiuto dalla psichiatria ufficiale, per esempio nel reperire le fonti. Tuttavia poiché il libro è uscito da poche settimane, aspetto con curiosità le valutazioni degli psichiatri italiani e bosniaci.

Qual è lo stato dell’arte oggi, in Bosnia? Il nazionalismo è ancora così forte e così teoricamente e metodologicamente violento?
Paradossalmente il nazionalismo è più forte adesso che prima della guerra perché si è sedimentato nella mente della popolazione ed è questo l’effetto più vistoso dalla campagna ideologica ante guerra curata da personaggi come Rašković, una semina che ha messo radici nel tessuto sociale bosniaco.

Al di là – si fa per dire, ovviamente – delle colpe e delle immediate conseguenze dello psiconazionalismo nei Balcani, quali sono le conseguenze odierne? Con quali e quanti traumi le persone comuni si trovano a convivere? E in quale contesto?
Le conseguenze sono che il Paese è diviso profondamente con pochissime possibilità di un ritorno a quell’armonia sociale e culturale che era la caratteristica unica della Bosnia. Nel libro produco documenti che attestano un Paese “depresso” con una condizione psicologica molto sottovalutata, in primis dai responsabili politici bosniaci. Dai documenti in mio possesso c’è una correlazione allarmante tra livelli di traumi subiti durante la guerra e sintomi psicologici odierni (Dspt – ideazioni paranoiche – ansia – ostilità – depressione – psicoticismo – ansia fobica) con scarsa possibilità di essere curati. Pensiamo poi allo stato di salute dei bambini e alla difficoltà della cura in quanto in Bosnia manca la figura dello psicoterapeuta infantile. Il contesto generale è di difficoltà economica grave, mentre i fondi internazionali si sono riversati in mille rivoli senza mai arrivare alla popolazione. Un altro capitolo è lo stato di abbandono in cui versano la maggior parte delle donne che hanno subìto violenza etnica, assistite in maniera encomiabile da associazioni internazionali fra cui quella di Fadila Memišević, ma quasi completamente dimenticate dalla società bosniaca.

Potresti dare una valutazione, da storico, del perché non va abbassata l’attenzione sulla Bosnia e sui Balcani?
La storia della Bosnia Erzegovina ancora non è stata scritta. E se allo storico preme ragionare delle verità sgradevoli su cui vale la pena di riflettere o delle cattive cose nuove (per usare concetti brechtiani), allora bisogna tenere alta l’attenzione sulla Bosnia e sui Balcani in generale perché la guerra non è finita. Il conflitto continua nella mente delle persone, nei rapporti tra le nazionalità, perché Srebrenica, l’assedio di Sarajevo, la morte di tante persone, gli stupri etnici, lo smembramento di una nazione, sono stati rimossi dagli accordi di Dayton. La conferenza di pace ha lasciato intatti i presupposti per altre instabilità perché a Dayton la pulizia etnica e il genocidio furono accettati in un contesto internazionale, come se la tragedia bosniaca non fosse mai avvenuta.

Che cosa possiamo imparare noi italiani, così bravi a rimuovere le nostre colpe e le nostre responsabilità, dalla guerra e da dopoguerra bosniaco?
I politici italiani – nella stragrande maggioranza poco adatti al loro mandato – sottovalutano il ruolo della Lega Nord e le parole d’ordine separatiste, razziste e xenofobe pronunciate con un intento ben preciso in ogni intervista dai suoi dirigenti più radicali: far abituare le persone a quelle parole d’ordine. Sono concetti già sentiti nelle piazze della Serbia e della Croazia prima della guerra in Bosnia, quando si faceva leva sul sentimento di protezione psicologica collettiva contro l’inquinamento etnico e sulle corde emotive legate alla paura nei confronti dell’altro. Il passo all’odio estremo è stato lineare e la distruzione della Bosnia è ancora lì a testimonianza. Invito a leggere il libro di Jovan Rašković Luda Zemlja (Una nazione folle) perché in quelle pagine si ritroveranno molti discorsi della Lega Nord. Tenere alta l’attenzione sull’evoluzione di queste parole d’ordine e disinnescare la voglia di secessione è compito di ogni cittadino, di destra o di sinistra.

Radovan Karadžić sarà condannato e Mladić sarà finalmente catturato?
Per quanto riguarda Karadžić, credo che il patto scellerato sottoscritto con una parte dell’intelligence militare e politica che ha gestito la fine del conflitto e poi la sua cattura, lo salverà dall’ergastolo e sconterà i pochi anni di reclusione in un carcere/cottage, forse in Svezia come la presidentessa della Republica Srpska, Biljana Plavšic. È inquietante invece sapere che Mladić è un libero cittadino, si conosce il suo indirizzo, qualsiasi cosa della sua vita, ma che a tutt’oggi non si intravede alcuna possibilità di catturarlo. Quali le motivazioni? Cosa impedisce di trascinarlo all’Aja? Chi lo protegge a livello internazionale? Domande senza risposte, ma rimane il fatto che fino a quando non si porterà Mladić di fronte al Tpi dell’Aja non potrà iniziare la lunga fase della “rielaborazione del lutto” delle donne di Srebrenica.

Il Tribunale per i crimini di guerra nella ex Jugoslavia potrà portare a termine il suo mandato o alla fine le potenze che siedono nel Consiglio di sicurezza dell’Onu come membri permanenti riusciranno a smontarlo pezzo per pezzo e a chiuderlo?
Il Tpi è un organismo sovranazionale con funzioni e autorità speciali che spesso si muove su linee di principio non sufficienti a obbligare gli Stati a farsi consegnare i criminali di guerra, come nel caso di Mladić. Il suo mandato scade nel 2014 e sebbene il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha ribadito che non cederà alcun processo alle corti nazionali e che si potrà continuare a ricercare i criminali di guerra (espressamente Mladić e Hadzić) ci sono così tanti documenti da esaminare che tre anni e mezzo sono assolutamente insufficienti a formulare giuste condanne. Alla fine del mandato i membri permanenti del Consiglio di sicurezza, fatto salvo l’encomiabile lavoro dei giudici (molte volte sottovalutato) chiuderanno il sipario in fretta e probabilmente non rinnoveranno il mandato perché è evidente il contrasto tra l’essenza del Tpi e gli Stati nazionali, tra realpolitik e giuste aspettative delle popolazioni ad avere giustizia.

“Il Natale di Roma e gli esodi di massa festivi”: un capitolo in regalo da “100 ottime ragioni per non amare Roma”

2011-04-20T04:32:00.000-07:00

Cari,
in vista del Natale di Roma numero 2.764 – che quest’anno coincide con un folto numero di eventi: Pasqua e Pasquetta, 150° dell’Unità d’Italia, inizio degli esodi primaverili visto l’ormai definitivo arrivo della bella stagione… - mi permetto di regalarvi un capitoletto tratto dal mio arrabbiato e vagamente dissacratorio 100 OTTIME RAGIONI PER NON AMARE ROMA e almeno due per adorarla alla follia, sperando gradiate. Il libro (come altri sull’argomento) è in questi giorni in offerta sul portale della casa editrice a un prezzo speciale visto l’importante anniversario.
Buona lettura e...buon Natale, Roma! (finché dura...)

Esodi di massa festivi

Quella di cui parliamo è una tragedia.
L’apocalisse.
Le sette piaghe d’Egitto. Con una preferenza per le cavallette.
D’altronde, sono gusti.
È venerdì pomeriggio. Una stagione qualunque, ma preferibilmente da
aprile a ottobre.
Il tempo è bello. Fa caldo. A Roma fa sempre caldo.
Il venerdì sera è una tragedia.
Mica vorrai restare a casa?
Si esce.
O magari si parte.
In Italia ci sarà la crisi degli alloggi, ma se qualcuno requisisse un po’ di seconde, terze e quarte case ne avremmo fin troppe a disposizione e ci potremmo ospitare anche i marziani.
E il romano, nel fine settimana, se non inquina rigorosamente in macchina l’aria della sua città, che fa?
Va a inquinare altrove.
I luoghi deputati allo scorrazzamento del romano sono molti, ma preferibilmente la costa tirrenica, tra Civitavecchia a nord e Lavinio a sud; la montagna, nel quieto Abruzzo; i laghi, ovvero Martignano, Bracciano o Albano e Nemi. Qui, poi, c’è la porchetta. E il romano, amici miei, magna.
Ammazza si magna!
Se in codesti luoghi il romano ha dimora, parte, rimane parzialmente stanziale, magna come un orso dopo il letargo e la domenica sera si rimette in coda, come ha fatto all’andata, per rientrare – insieme ad altre decine di migliaia di energumeni suoi pari – nell’odorosa Urbe, dove continuerà a sporcare esattamente come ha fatto nel fine settimana. Le vecchie, sane, rassicuranti abitudini.
Se invece il romano non ha il “pregio” d’essere stanziale, si trasforma in migrante. Ogni giorno del fine settimana, dunque, egli e gli altri del branco si spostano percorrendo anche molti ma molti chilometri per esperire eccezionali incarichi, di difficoltà estrema, tra i quali: mangiare la pizza; divorare carne arrosto; gustare pesce; prendere un gelato; ordinare caffè; passeggiare mano nella mano; litigare e mandarsi a cagare in pubblico; farsi scippare oppure compiere a propria volta, come forma di vigliacco “autofinanziamento”,
codesto estremo atto di maschio coraggio, magari ai danni di forzute e pericolose novantenni; fumare o farsi le canne; guardare i negozi; fare lo struscio in piazza; sedere su una panchina; rialzarsi dalla panchina: scriverci sopra col pennarello indelebile cazzate di mocciana ispirazione; gettare cicche di sigarette e fazzolettini fuori dal cestino, che è lì a un metro ma pare debba essere conservato vergine; accoppiarsi in macchina (ma col preservativo portato da Roma: del profilattico “burino” meglio non fidarsi, si sa…) o escogitare la variante dell’andare a mignotte (in effetti, secondo Radio Putantour le schiave nigeriane scarseggiano in città e non a tutti possono piacere le europee orientali, che invece tra le mura amiche hanno attecchito 96 100 ottime ragioni per non amare Roma bene). Tutte cose che, evidentemente, il romano non può esperire nell’Urbe, dove non esistono pizzerie e ristoranti, non vi sono notoriamente strade o piazze in cui passeggiare, mancano panchine, sono del tutto assenti negozi e prostitute, è vietatissimo e punito con pene corporali insozzare le strade o accoppiarsi laddove hanno dato estrema prova di valore generazioni e generazioni di suonatori d’arpa lor simili.
Simpatico è che coloro che, impunemente, vivono nello spazio compreso tra l’inizio e la fine di detta transumanza ogni fine settimana debbano respirarsi le gassose feci delle vetture di cotanti partenti eroi del famo quarcosa pise’, sinnò m’annoio e sclero!, chiedendosi senza mai avere risposta: perché?
Forse per solidarietà coi petrolieri?

Psiconazionalismo in Bosnia: quando la verità sconcerta

2011-04-18T02:30:00.000-07:00

Carissimi,
vi regalo la prefazione che ho avuto il piacere e l'onore di scrivere per il libro di un caro amico, lo storico e scrittore Angelo Lallo, autore dello splendido e documentatissimo IL SENTIERO DEI TULIPANI. PSICONAZIONALISMO IN BOSNIA ERZEGOVINA (Infinito edizioni, aprile 2011), un libro che vi consiglio assolutamente.
Buona lettura (spero...)!

Angelo Lallo è un ottimo ricercatore storico sebbene egli preferisca definirsi “atipico”. È – caratteristica comune agli studiosi, rari, del suo stampo – uomo paziente e ricco di fede. Non specificamente di fede religiosa, che in Bosnia Erzegovina – di cui ottimamente scrive – è mezzo e scorciatoia in mano a nazionalisti furbi e corrotti, non di rado con le mani ancora grondanti del sangue dei civili morti nel conflitto del 1992-1995. No, la sua è incrollabile fede nella capacità umana di ricercare la verità, passo dopo passo, granello dopo granello, e di fronte a essa stupirsi, ancora una volta. E indignarsi, genuinamente.
Il sentiero dei tulipani è in effetti anche più che un atto di fede. È, forse prim’ancora, professione d’amore. Per la Bosnia Erzegovina, per la sua gente meravigliosa e ferita – ma direi, vincendo una sorta di tabù, traumatizzata, individualmente e collettivamente. Ed è una professione d’amore per la Storia, le sue cause, i nessi, gli effetti. Mai casuali. Sempre determinati dall’uomo, dunque da ciascuno di noi. A volte col voto. Altre con l’indifferenza. Altre ancora con l’azione.
Anni di ricerche sapienti e di profonda immedesimazione nell’orrore del conflitto bosniaco hanno portato Lallo, mai schierato, a studiare col piglio non solo dello storico di professione ma finanche dello storico della psichiatria le cause profonde e da molti non coffessabili del macello balcanico di fine secolo.
Documenti e testimonianze alla mano, l’autore dimostra qui, per la prima volta, che non solo la guerra bosniaca non ha avuto alcuna causa etnico-religiosa – come anche altri hanno cercato di spiegare, cozzando continuamente contro il muro di gomma di un giornalismo ottuso e superficiale e della propaganda ideologizzata – ma che il Paese è stato laboratorio prescelto fin dagli anni Ottanta del cosiddetto Secolo breve di folli speculazioni teoriche che hanno portato un gruppo di psichiatri, psicologi e biologi, preceduti e poi guidati da Jovan Rašković, a saccheggiare a loro piacimento la filosofia, la teologia, la genetica per creare a tavolino le basi teoriche di un nazionalismo senza precedenti, che ha fatto scempio di ogni valore per raggiungere lo scopo di mettere gli appartenenti di un unico popolo gli uni contro gli altri. È stata la cricca guidata nelle terre di cultura serbo-ortodossa da Slobodan Milošević e dal sanguinario“poeta” Radovan Karadzić, in quelle croate da Franjo Tuđman, a carpire a piene mani dall’ideologia distorta e razzista coniata da Rašković gli strumenti essenziali per creare artefattamente un odio sociale che – nutrito dei traumi mai curati della seconda guerra mondiale e della riscoperta malata e strumentale di miti rivisti a tavolino, e basato sulla forzata unione tra identità, etnia e religione, divenuti sfacciatamente sinonimi – ha finito col dividere in tre parti un sol corpo, portandolo all’autodevastazione dell’identità comune, della cultura ampiamente condivisa, di una società fondata su un rispetto reciproco non di facciata.
Il libro di Lallo è illuminante e al contempo sconcertante. Ed è sconcertante perché spiega, con parole di una chiarezza esemplare che solo un ottimo scrittore può essere capace di vergare, come un gruppo di ipocriti assassini, assistiti dalle gerarchie religiose e sostenuti da alcuni circoli politici ed economici internazionali, abbia saputo non solo creare a tavolino e poi realizzare le basi per un genocidio umano e culturale, ma persino spacciare tanto ai loro concittadini quanto al mondo intero per certezze accertate quelle che altro non sono se non sanguinose bugie, tragiche mistificazioni, volgari strumentalizzazioni. Non sono i bosniaci a non poter vivere insieme. Sono stati costoro – e altri come loro – a essere per scelta dei furbi, vigliacchi, volgari assassini e profittatori, mescitori di zizzania, profittatori di dolore.
Il sentiero dei tulipani dovrebbe essere letto e studiato in tutte le scuole bosniache. Questa è la verità. Quelle stesse scuole in cui, tuttavia, vige un sistema non di rado di apartheid tra gli studenti appartenenti alle diverse nazionalità che compongono il Paese e in cui i ragazzi studiano su libri di storia bugiardi scritti e stampati non con la logica di insegnare la Storia ma con il fine di inculcare la propaganda. Anche in Italia, tra i politici più potenti, c’è chi ritiene che la scuola debba inculcare. Meglio non dimenticarlo. Meglio non rimuovere i parallelo tra “noi” e “loro”, che non sono pochi e non sono poco preoccupanti.
La Bosnia ha bisogno di questo libro e di conoscere la verità sull’esperimento folle di cui è stata ignara vittima. In attesa che questo sia possibile – e verrà il giorno in cui i nazionalisti verranno cacciati dal potere e finalmente la cortina di menzogna che aleggia sul Paese potrà cominciare a essere strappata – è bene che il pubblico italiano legga con attenzione Il sentiero dei tulipani poiché la deriva della politica nostrana ci sta conducendo non lontani da una balcanizzazione ben diversa da quella raccontata dai nostri media e dai nostri politicanti ma, purtroppo, assai vicina a quella che qui Angelo Lallo racconta e in cui la Bosnia ha perso se stessa.
A volte fa bene svegliarsi di soprassalto dai brutti sogni. Ebbene, l’autore ci spiega qui che la Bosnia, che tutti noi, non abbiamo vissuto un incubo bensì una dolorosa e devastante realtà, peggiore di ogni cattivo sogno che possa averci angosciati da bambini. È giunto il momento di farcene una ragione e di comprendere a fondo le cause di questo realissimo incubo, affinché davvero quanto accaduto nei Balcani non si ripeta più, nonostante il mondo e l’Italia stessa siano popolati di gente che giorno dopo giorno segue, più o meno coscientemente, le orme raggrumate di sangue che hanno percorso mostri dalle fattezze umane come quelli che la recente storia dei Balcani ci ha consegnato.
Oltre che un originale libro di Storia, con incursioni nella storia della psichiatria, questo lavoro di Angelo Lallo è anche un fondamentale monito a tutti noi a mantenere alta l’attenzione e ad aprire gli occhi. Perché non c’è nulla di peggio che credere acriticamente ai guru e ai falsi profeti che, di tanto in tanto, la vita ci mette davanti. A nessuno possiamo cedere il controllo del nostro cervello e delle nostre vite. Perché poi, al risveglio, potremmo scoprire di esserci consegnati a dei mostri. O, e questo è il peggio del peggio, di esserlo diventati noi stessi.